Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will
King James Version
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Holman Bible
I will bring them back
International Standard Version
I will also bring them back to live in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will truly be their righteous God.'"
A Conservative Version
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
American Standard Version
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Amplified
and I will bring them home and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth (faithfulness) and in righteousness.’
Bible in Basic English
And I will make them come and be living in Jerusalem and they will be to me a people and I will be to them a God, in good faith and in righteousness.
Darby Translation
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Julia Smith Translation
And I brought them, and they dwelt in the midst of Jerusalem: and they were to me for a people, and I will be to them for God, in truth and in justice.
King James 2000
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Lexham Expanded Bible
and I will bring them and they will dwell in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will be their God in faithfulness and in righteousness.'
Modern King James verseion
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be My people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will bring them that they shall dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God in truth and righteousness.
NET Bible
And I will bring them to settle within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and righteousness.'
New Heart English Bible
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness."
The Emphasized Bible
And I will bring them in, and they shall have their habitation in the midst of Jerusalem, - and shall become my people, and, I, will become their God, In faithfulness and in righteousness.
Webster
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
World English Bible
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness."
Youngs Literal Translation
And I have brought them in, They have dwelt in the midst of Jerusalem, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, In truth and in righteousness.
Interlinear
Shakan
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 8:8
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Promise To Jerusalem
7
Thus says the Lord of hosts, ‘Behold, I am going to save My people from the land of the
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 4:2
Then the
And
Ezekiel 11:20
that they may
Ezekiel 36:28
You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be
Jeremiah 31:33
“But
Ezekiel 37:25
They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons’ sons, forever; and
Zechariah 13:9
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
Leviticus 26:12
Jeremiah 3:17-18
At that time they will call Jerusalem ‘The
Jeremiah 23:8
Jeremiah 30:22
And I will be your God.’”
Jeremiah 31:1
“At that time,” declares the Lord, “I will be the
Jeremiah 32:38-39
They shall be
Jeremiah 32:41
I will
Ezekiel 37:27
My
Hosea 2:19-23
Yes, I will betroth you to Me in
In lovingkindness and in compassion,
Joel 3:20
And Jerusalem for all generations.
Amos 9:14-15
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Obadiah 1:17-21
And it will be holy.
And the house of Jacob will
Zephaniah 3:14-20
Rejoice and exult with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
Zechariah 2:11
“
Zechariah 10:10
And gather them from Assyria;
And I will bring them into the land of
2 Corinthians 6:16-18
Or
“
And I will be their God, and they shall be My people.
Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold,
Revelation 21:7