1 Chronicles 16

ASV

1 Chronicles 16

So they brought

ארן ארון

'arown

the ark

אלהים

'elohiym

of God

,

יצג

Yatsag

and set

תּוך

Tavek

it in the midst

אהל

'ohel

of the tent

דּויד דּוד

David

נטה

Natah

קרב

Qarab

for it and they offered

עולה עלה

`olah

burnt sacrifices

שׁלם

Shelem

and peace offerings

פּנים

Paniym

דּויד דּוד

David

כּלה

Kalah

had made an end

עלה

`alah

עולה עלה

`olah

the burnt offerings

שׁלם

Shelem

and the peace offerings

,

בּרך

Barak

עם

`am

שׁם

Shem

in the name

חלק

Chalaq

אישׁ

'iysh

ישׂראל

Yisra'el

,

אישׁ

'iysh

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

אישׁ

'iysh

כּכר

Kikkar

לחם

Lechem

,

אשׁפּר

'eshpar

and a good piece of flesh

,

אשׁישׁה

'ashiyshah

and a flagon

נתן

Nathan

And he appointed

לוי לויּי

Leviyiy

certain of the Levites

שׁרת

Sharath

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

of the Lord

זכר

Zakar

and to record

,

ידה

Yadah

and to thank

הלל

Halal

the Lord

אלהים

'elohiym

אסף

'Acaph

ראשׁ

Ro'sh

,

משׁנה

Mishneh

and next

זכריהוּ זכריה

Z@karyah

to him Zechariah

,

יעיאל

Y@`iy'el

,

שׁמרימות שׁמירמותo

Sh@miyramowth

and Shemiramoth

,

יחואל יחיאלo

Y@chiy'el

,

מתּתיהוּ מתּתיה

Mattithyah

,

אליאב

'Eliy'ab

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

,

עבד אדום

`Obed 'Edowm

and Obed–edom

,

יעיאל

Y@`iy'el

נבל נבל

Nebel

with psalteries

כּנּור

Kinnowr

and with harps

אסף

'Acaph

שׁמע

Shama`

בּניהוּ בּניה

B@nayah

יחזיאל

Yachaziy'el

also and Jahaziel

כּהן

Kohen

חצצרה

Chatsots@rah

תּמיד

Tamiyd

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

יום

Yowm

Then on that day

דּויד דּוד

David

נתן

Nathan

ראשׁ

Ro'sh

ידה

Yadah

this psalm to thank

the Lord

יד

Yad

אסף

'Acaph

ידה

Yadah

קרא

Qara'

שׁם

Shem

,

ידע

Yada`

עללה עלילה

`aliylah

שׁוּר שׁירo

Shiyr

זמר

Zamar

unto him, sing psalms

שׂיח

Siyach

פּלא

Pala'

ye of all his wondrous

הלל

Halal

קדשׁ

Qodesh

ye in his holy

שׁם

Shem

לב

Leb

שׂמח

Samach

of them rejoice

בּקשׁ

Baqash

דּרשׁ

Darash

the Lord

עוז עז

`oz

and his strength

,

בּקשׁ

Baqash

פּנים

Paniym

זכר

Zakar

פּלא

Pala'

works that he hath done

,

מפת מופת

Mowpheth

,

משׁפּט

Mishpat

and the judgments

זרע

Zera`

O ye seed

ישׂראל

Yisra'el

עבד

`ebed

,

יעקב

Ya`aqob

,

He is the Lord

אלהים

'elohiym

משׁפּט

Mishpat

זכר

Zakar

עלם עולם

`owlam

בּרית

B@riyth

of his covenant

דּבר

Dabar

the word

צוה

Tsavah

which he commanded

אלף

'eleph

כּרת

Karath

Even of the covenant which he made

אברהם

'Abraham

,

שׁבוּעה

Sh@buw`ah

and of his oath

עמד

`amad

And hath confirmed

יעקב

Ya`aqob

the same to Jacob

חק

Choq

,

ישׂראל

Yisra'el

and to Israel

,

עלם עולם

`owlam

for an everlasting

,

,

נתן

Nathan

Unto thee will I give

ארץ

'erets

the land

כּנען

K@na`an

,

חבל חבל

Chebel

the lot

מספּר

Micpar

When ye were but few

,

מעט מעט

M@`at

,

גּוּר

Guwr

הלך

Halak

And when they went

גּי גּוי

Gowy

גּי גּוי

Gowy

,

ממלכה

Mamlakah

and from one kingdom

,

אחר

'acher

ינח

Yanach

אישׁ

'iysh

no man

עשׁק

`ashaq

to do them wrong

יכח

Yakach

yea, he reproved

מלך

melek

נגע

Naga`

משׁיח

Mashiyach

not mine anointed

,

נביא

Nabiy'

and do my prophets

שׁוּר שׁירo

Shiyr

ארץ

'erets

בּשׂר

Basar

יום

Yowm

יום

Yowm

to day

ספר

Caphar

כּבד כּבוד

Kabowd

גּי גּוי

Gowy

among the heathen

פּלא

Pala'

his marvellous works

גּדל גּדול

Gadowl

is the Lord

מאד

M@`od

הלל

Halal

ירא

Yare'

he also is to be feared

אלהים

'elohiym

For all the gods

עם

`am

of the people

אליל

'eliyl

but the Lord

הוד

Howd

הדר

Hadar

פּנים

Paniym

are in his presence

עוז עז

`oz

חדוה

Chedvah

יהב

Yahab

משׁפּחה

Mishpachah

עם

`am

of the people

,

יהב

Yahab

כּבד כּבוד

Kabowd

יהב

Yahab

כּבד כּבוד

Kabowd

שׁם

Shem

due unto his name

נסה נשׂא

Nasa'

מנחה

Minchah

,

and come

פּנים

Paniym

שׁחה

Shachah

the Lord

הדרה

Hadarah

in the beauty

חיל חוּל

Chuwl

פּנים

Paniym

ארץ

'erets

him, all the earth

תּבל

Tebel

כּוּן

Kuwn

also shall be stable

,

שׁמה שׁמים

Shamayim

Let the heavens

שׂמח

Samach

,

ארץ

'erets

and let the earth

גּוּל גּיל

Giyl

and let men say

גּי גּוי

Gowy

among the nations

,

,

ים

Yam

רעם

Ra`am

,

מלו מלוא מלא

M@lo'

and the fulness

שׂדי שׂדה

Sadeh

thereof let the fields

עלץ

`alats

,

עץ

`ets

Then shall the trees

יער

Ya`ar

of the wood

רנן

Ranan

פּנים

Paniym

at the presence

of the Lord

because he cometh

שׁפט

Shaphat

ידה

Yadah

טוב

Towb

for he is good

חסד

Checed

ישׁע

Yasha`

ye, Save

אלהים

'elohiym

us, O God

ישׁע ישׁע

Yesha`

of our salvation

,

קבץ

Qabats

and gather us together

,

נצל

Natsal

גּי גּוי

Gowy

us from the heathen

,

ידה

Yadah

that we may give thanks

קדשׁ

Qodesh

שׁם

Shem

,

שׁבח

Shabach

,

בּרך

Barak

be the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

עלם עולם

`owlam

עלם עולם

`owlam

and ever

עם

`am

And all the people

,

אמן

'amen

,

הלל

Halal

עזב

`azab

So he left

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

אסף

'Acaph

אח

'ach

and his brethren

,

שׁרת

Sharath

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

תּמיד

Tamiyd

,

יום

Yowm

דּבר

Dabar

עבד אדום

`Obed 'Edowm

And Obed–edom

אח

'ach

with their brethren

,

שׁשּׁים

Shishshiym

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

עבד אדום

`Obed 'Edowm

ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן

Y@duwthuwn

חסה

Chocah

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

,

אח

'ach

and his brethren

כּהן

Kohen

,

פּנים

Paniym

משׁכּן

Mishkan

of the Lord

בּמה

Bamah

in the high place

עלה

`alah

עולה עלה

`olah

burnt offerings

מזבּח

Mizbeach

עולה עלה

`olah

of the burnt offering

תּמיד

Tamiyd

בּקר

Boqer

ערב

`ereb

,

כּתב

Kathab

and to do according to all that is written

,

תּרה תּורה

Towrah

in the law

of the Lord

צוה

Tsavah

which he commanded

הימן

heyman

And with them Heman

ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן

Y@duwthuwn

,

שׁאר

Sh@'ar

and the rest

בּרר

Barar

that were chosen

,

נקב

Naqab

who were expressed

שׁם

Shem

,

ידה

Yadah

to the Lord

חסד

Checed

because his mercy

הימן

heyman

And with them Heman

ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן

Y@duwthuwn

חצצרה

Chatsots@rah

מצלת

M@tseleth

שׁמע

Shama`

for those that should make a sound

,

שׁירה שׁיר

Shiyr

and with musical

כּלי

K@liy

אלהים

'elohiym

of God

ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן

Y@duwthuwn

עם

`am

And all the people

ילך

Yalak

אישׁ

'iysh

בּית

Bayith

דּויד דּוד

David

סבב

Cabab

בּרך

Barak

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved