1 Chronicles 21 Interlinear Bible

against Israel

,

סוּת

Cuwth

H5496

and provoked

דּויד דּוד

David

David

מנה

manah

H4487

to number

2

דּויד דּוד

David

יואב

Yow'ab

to Joab

שׂר

Sar

H8269

and to the rulers

עם

`am

of the people

,

ילך

Yalak

H3212

Go

,

ספר

Caphar

H5608

number

ישׂראל

Yisra'el

Israel

בּאר שׁבע

B@'er Sheba`

H884

from Beer–sheba

דּן

Dan

H1835

even to Dan

and bring

מספּר

Micpar

H4557

the number

ידע

Yada`

H3045

of them to me, that I may know

3

יואב

Yow'ab

,

,

עם

`am

make his people

מאיה מאה

me'ah

an hundred

פּעמה פּעם

Pa`am

H6471

times

יסף

Yacaph

H3254

so many more

המּה הם

hem

H1992

as they

אדן אדון

'adown

be but, my lord

מלך

melek

the king

,

אדן אדון

'adown

are they not all my lord's

,

עבד

`ebed

H5650

servants

אדן אדון

'adown

why then doth my lord

בּקשׁ

Baqash

H1245

require

אשׁמה

'ashmah

H819

this thing why will he be a cause of trespass

4

מלך

melek

Nevertheless the king's

דּבר

Dabar

word

חזק

Chazaq

H2388

prevailed

יואב

Yow'ab

against Joab

יואב

Yow'ab

Wherefore Joab

יצא

Yatsa'

H3318

departed

,

הלך

Halak

H1980

and went

ישׂראל

Yisra'el

throughout all Israel

,

and came

5

יואב

Yow'ab

And Joab

נתן

Nathan

gave

מספּר

Micpar

H4557

the sum

מפקד

Miphqad

H4662

of the number

עם

`am

of the people

דּויד דּוד

David

unto David

ישׂראל

Yisra'el

And all they of Israel

אלף

'eleph

were a thousand

אלף

'eleph

מאיה מאה

me'ah

and an hundred

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

H376

men

שׁלף

Shalaph

H8025

that drew

חרב

Chereb

sword

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

and Judah

ארבּעה ארבּע

'arba`

H702

was four

מאיה מאה

me'ah

hundred

שׁבעים

Shib`iym

H7657

threescore and ten

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

H376

men

שׁלף

Shalaph

H8025

that drew

6

לוי

Leviy

H3878

But Levi

בּנימין

Binyamiyn

H1144

and Benjamin

פּקד

Paqad

H6485

counted

תּוך

Tavek

H8432

he not among

מלך

melek

them for the king's

דּבר

Dabar

word

תּעב

Ta`ab

H8581

was abominable

7

אלהים

'elohiym

And God

ירע

Yara`

H3415

was displeased

דּבר

Dabar

with this thing

נכה

Nakah

H5221

therefore he smote

8

דּויד דּוד

David

אלהים

'elohiym

unto God

,

חטא

Chata'

H2398

I have sinned

מאד

M@`od

greatly

,

because I have done

דּבר

Dabar

this thing

עבר

`abar

H5674

but now, I beseech thee, do away

עוון עון

`avon

H5771

the iniquity

עבד

`ebed

H5650

of thy servant

מאד

M@`od

for I have done very

9

And the Lord

דּבר

Dabar

H1696

spake

גּד

Gad

unto Gad

,

דּויד דּוד

David

David's

חזה

Chozeh

H2374

seer

,

10

ילך

Yalak

H3212

Go

דּבר

Dabar

H1696

and tell

דּויד דּוד

David

,

,

the Lord

נטה

Natah

H5186

I offer

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

thee three

בּחר

Bachar

H977

things choose

אחד

'echad

H259

thee one

הנּה

hennah

H2007

of them

,

that I may do

11

גּד

Gad

So Gad

came

דּויד דּוד

David

to David

,

and said

the Lord

קבל

Qabal

H6901

Choose

12

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

Either three

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years'

רעב

Ra`ab

H7458

famine

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

or three

חדשׁ

Chodesh

H2320

months

ספה

Caphah

H5595

to be destroyed

פּנים

Paniym

H6440

before

צר צר

Tsar

H6862

thy foes

,

חרב

Chereb

while that the sword

אויב איב

'oyeb

H341

of thine enemies

נשׂג

Nasag

H5381

overtaketh

אם

'im

H518

thee or

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

else three

יום

Yowm

H3117

days

חרב

Chereb

the sword

of the Lord

דּבר

Deber

H1698

even the pestilence

,

ארץ

'erets

H776

in the land

,

מלאך

Mal'ak

and the angel

of the Lord

שׁחת

Shachath

destroying

גּבל גּבוּל

G@buwl

H1366

throughout all the coasts

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

ראה

Ra'ah

Now therefore advise

דּבר

Dabar

thyself what word

שׁוּב

Shuwb

I shall bring again

שׁלח

Shalach

H7971

to him that sent

13

דּויד דּוד

David

גּד

Gad

unto Gad

,

מאד

M@`od

I am in a great

צרר

Tsarar

H6887

strait

נפל

Naphal

let me fall

יד

Yad

now into the hand

of the Lord

מאד

M@`od

for very

רב

Rab

H7227

great

רחם

Racham

H7356

are his mercies

נפל

Naphal

but let me not fall

יד

Yad

into the hand

14

So the Lord

נתן

Nathan

sent

דּבר

Deber

H1698

pestilence

ישׂראל

Yisra'el

upon Israel

נפל

Naphal

and there fell

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

שׁבעים

Shib`iym

H7657

seventy

אלף

'eleph

15

אלהים

'elohiym

And God

שׁלח

Shalach

H7971

sent

מלאך

Mal'ak

an angel

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

unto Jerusalem

שׁחת

Shachath

to destroy

שׁחת

Shachath

it and as he was destroying

the Lord

ראה

Ra'ah

beheld

,

נחם

Nacham

H5162

and he repented

רעה רע

Ra`

H7451

him of the evil

,

H559

and said

מלאך

Mal'ak

to the angel

שׁחת

Shachath

that destroyed

,

רב

Rab

H7227

It is enough

,

רפה

Raphah

H7503

stay

יד

Yad

now thine hand

מלאך

Mal'ak

And the angel

of the Lord

עמד

`amad

H5975

stood

גּרן

Goren

by the threshingfloor

ארנן

'Ornan

of Ornan

16

דּויד דּוד

David

And David

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

lifted up

עין

`ayin

H5869

his eyes

,

ראה

Ra'ah

and saw

מלאך

Mal'ak

the angel

of the Lord

עמד

`amad

H5975

stand

ארץ

'erets

H776

between the earth

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

and the heaven

,

שׁלף

Shalaph

H8025

having a drawn

חרב

Chereb

sword

יד

Yad

in his hand

נטה

Natah

H5186

stretched out

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

over Jerusalem

דּויד דּוד

David

Then David

זקן

Zaqen

H2205

and the elders

כּסה

Kacah

H3680

of Israel, who were clothed

שׂק

Saq

H8242

in sackcloth

,

נפל

Naphal

fell

17

דּויד דּוד

David

אלהים

'elohiym

unto God

,

H559

Is it not I that commanded

,

עם

`am

the people

מנה

manah

H4487

to be numbered

חטא

Chata'

H2398

even I it is that have sinned

רעע

Ra`a`

H7489

and done evil

רעע

Ra`a`

H7489

indeed

צאון צאןo

Tso'n

H6629

but as for these sheep

what have they done

יד

Yad

let thine hand

,

I pray thee, O Lord

,

אלהים

'elohiym

my God

,

אב

'ab

H1

be on me, and on my father's

בּית

Bayith

H1004

house

עם

`am

but not on thy people

,

18

מלאך

Mal'ak

Then the angel

of the Lord

גּד

Gad

Gad

H559

to say

דּויד דּוד

David

to David

,

דּויד דּוד

David

that David

עלה

`alah

should go up

,

קוּם

Quwm

H6965

and set up

מזבּח

Mizbeach

an altar

unto the Lord

גּרן

Goren

in the threshingfloor

ארנן

'Ornan

of Ornan

19

דּויד דּוד

David

And David

עלה

`alah

went up

דּבר

Dabar

at the saying

גּד

Gad

of Gad

,

דּבר

Dabar

H1696

which he spake

שׁם

Shem

H8034

in the name

20

ארנן

'Ornan

And Ornan

שׁוּב

Shuwb

turned back

,

ראה

Ra'ah

and saw

מלאך

Mal'ak

the angel

ארבּעה ארבּע

'arba`

H702

and his four

H1121

sons

חבא

Chaba'

H2244

with him hid

ארנן

'Ornan

themselves. Now Ornan

דּישׁ דּושׁ דּוּשׁ

Duwsh

H1758

was threshing

21

דּויד דּוד

David

And as David

came

ארנן

'Ornan

to Ornan

,

ארנן

'Ornan

Ornan

נבט

Nabat

H5027

looked

ראה

Ra'ah

and saw

דּויד דּוד

David

David

,

יצא

Yatsa'

H3318

and went out

גּרן

Goren

of the threshingfloor

,

שׁחה

Shachah

H7812

and bowed

דּויד דּוד

David

himself to David

אף

'aph

H639

with his face

22

דּויד דּוד

David

ארנן

'Ornan

to Ornan

,

נתן

Nathan

Grant

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

H4725

me the place

גּרן

Goren

of this threshingfloor

בּנה

Banah

H1129

that I may build

מזבּח

Mizbeach

an altar

therein unto the Lord

נתן

Nathan

thou shalt grant

מלא

Male'

H4392

it me for the full

כּסף

Keceph

H3701

price

מגּפה

Maggephah

H4046

that the plague

עצר

`atsar

H6113

may be stayed

23

ארנן

'Ornan

דּויד דּוד

David

unto David

,

לקח

Laqach

H3947

Take

אדן אדון

'adown

it to thee, and let my lord

מלך

melek

the king

do

טוב

Towb

H2896

that which is good

עין

`ayin

H5869

in his eyes

ראה

Ra'ah

lo

,

נתן

Nathan

I give

בּקר

Baqar

H1241

thee the oxen

עולה עלה

`olah

also for burnt offerings

מרג מורג

Mowrag

H4173

and the threshing instruments

עץ

`ets

H6086

for wood

,

חטּה

Chittah

H2406

and the wheat

מנחה

Minchah

H4503

for the meat offering

נתן

Nathan

I give

24

מלך

melek

And king

דּויד דּוד

David

ארנן

'Ornan

to Ornan

,

קנה

Qanah

H7069

Nay but I will verily

,

קנה

Qanah

H7069

buy

מלא

Male'

H4392

it for the full

כּסף

Keceph

H3701

price

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

for I will not take

that which is thine for the Lord

עלה

`alah

nor offer

עולה עלה

`olah

burnt offerings

25

דּויד דּוד

David

So David

נתן

Nathan

gave

ארנן

'Ornan

to Ornan

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

H4725

for the place

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

H8337

six

מאיה מאה

me'ah

hundred

שׁקל

Sheqel

H8255

shekels

זהב

Zahab

H2091

of gold

26

דּויד דּוד

David

And David

בּנה

Banah

H1129

built

מזבּח

Mizbeach

there an altar

unto the Lord

עלה

`alah

and offered

עולה עלה

`olah

burnt offerings

שׁלם

Shelem

H8002

and peace offerings

,

קרא

Qara'

H7121

and called

upon the Lord

ענה

`anah

H6030

and he answered

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

him from heaven

אשׁ

'esh

H784

by fire

מזבּח

Mizbeach

upon the altar

And the Lord

מלאך

Mal'ak

the angel

שׁוּב

Shuwb

and he put up

חרב

Chereb

his sword

שׁוּב

Shuwb

again

נדן

Nadan

H5084

into the sheath

28

עת

`eth

H6256

At that time

דּויד דּוד

David

when David

ראה

Ra'ah

saw

that the Lord

ענה

`anah

H6030

had answered

גּרן

Goren

him in the threshingfloor

ארנן

'Ornan

of Ornan

יבוּסי

Y@buwciy

H2983

the Jebusite

,

זבח

Zabach

H2076

then he sacrificed

29

משׁכּן

Mishkan

H4908

For the tabernacle

of the Lord

משׁה

Mosheh

מדבּר

Midbar

H4057

in the wilderness

,

מזבּח

Mizbeach

and the altar

עולה עלה

`olah

of the burnt offering

,

עת

`eth

H6256

were at that season

,

בּמה

Bamah

H1116

in the high place

30

דּויד דּוד

David

But David

יכול יכל

Yakol

H3201

could

ילך

Yalak

H3212

not go

פּנים

Paniym

H6440

before

דּרשׁ

Darash

H1875

it to enquire

אלהים

'elohiym

of God

בּעת

Ba`ath

H1204

for he was afraid

פּנים

Paniym

H6440

because

חרב

Chereb

of the sword

מלאך

Mal'ak