1 Kings 1

ASV

1 Kings 1

מלך

melek

דּויד דּוד

David

זקן

Zaqen

יום

Yowm

כּסה

Kacah

and they covered

בּגד

Beged

him with clothes

,

עבד

`ebed

Wherefore his servants

בּקשׁ

Baqash

unto him, Let there be sought

אדן אדון

'adown

מלך

melek

the king

נערה

Na`arah

בּתוּלה

B@thuwlah

עמד

`amad

and let her stand

פּנים

Paniym

מלך

melek

the king

,

סכן

Cakan

and let her cherish

שׁכב

Shakab

him, and let her lie

חוק חק חיק

Cheyq

,

אדן אדון

'adown

מלך

melek

the king

בּקשׁ

Baqash

יפה

Yapheh

נערה

Na`arah

גּבל גּבוּל

G@buwl

throughout all the coasts

ישׂראל

Yisra'el

,

מצא

Matsa'

אבישׁג

'Abiyshag

שׁוּנמּית

Shuwnammiyth

,

נערה

Na`arah

מאד

M@`od

יפה

Yapheh

,

סכן

Cakan

מלך

melek

the king

,

שׁרת

Sharath

מלך

melek

to him but the king

ידע

Yada`

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

the son

חגּית

Chaggiyith

מתנשּׂא

Mithnasse'

himself, saying

,

מלך

Malak

I will be king

and he prepared

רכב

Rekeb

פּרשׁ

Parash

,

חמשּׁים

Chamishshiym

אישׁ

'iysh

רוּץ

Ruwts

to run

פּנים

Paniym

אב

'ab

עצב

`atsab

had not displeased

יום

Yowm

him at any time

,

Why hast thou done so

מאד

M@`od

and he also was a very

טוב

Towb

ילד

Yalad

man and his mother bare

אחר

'achar

דּבר

Dabar

And he conferred

יואב

Yow'ab

with Joab

the son

צרוּיה

Ts@ruwyah

,

אביתר

'Ebyathar

and with Abiathar

כּהן

Kohen

אחר

'achar

and they following

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

עזר

`azar

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

the son

יהוידע

Y@howyada`

,

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

,

שׁמעי

Shim`iy

,

רעי

Re`iy

and Rei

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

and the mighty men

דּויד דּוד

David

which belonged to David

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

זבח

Zabach

צאון צאןo

Tso'n

בּקר

Baqar

and oxen

מריא

M@riy'

אבן

'eben

by the stone

זחלת

Zocheleth

,

אצל

'etsel

which is by

,

עין רגל

`Eyn Rogel

En–rogel

,

קרא

Qara'

אח

'ach

all his brethren

מלך

melek

,

אנושׁ

'enowsh

and all the men

יהוּדה

Y@huwdah

מלך

melek

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

and the mighty men

,

שׁלמה

Sh@lomoh

אח

'ach

,

קרא

Qara'

נתן

Nathan

Wherefore Nathan

בּת־שׁבע

Bath-Sheba`

unto Bath–sheba

אם

'em

שׁלמה

Sh@lomoh

,

,

שׁמע

Shama`

Hast thou not heard

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

the son

חגּית

Chaggiyith

מלך

Malak

,

דּויד דּוד

David

אדן אדון

'adown

ידע

Yada`

ילך

Yalak

Now therefore come

,

יעץ

Ya`ats

let me, I pray thee, give thee counsel

,

מלט

Malat

that thou mayest save

נפשׁ

Nephesh

,

נפשׁ

Nephesh

and the life

ילך

Yalak

Go

and get thee in

מלך

melek

דּויד דּוד

David

,

and say

אדן אדון

'adown

unto him, Didst not thou, my lord

,

מלך

melek

,

שׁבע

אמה

'amah

unto thine handmaid

,

,

שׁלמה

Sh@lomoh

מלך

Malak

אחר

'achar

ישׁב

Yashab

me, and he shall sit

כּסּה כּסּא

Kicce'

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

why then doth Adonijah

דּבר

Dabar

Behold, while thou yet talkest

מלך

melek

there with the king

,

I also will come in

אחר

'achar

מלא מלא

Male'

thee, and confirm

בּת־שׁבע

Bath-Sheba`

And Bath–sheba

מלך

melek

חדר

Cheder

into the chamber

מלך

melek

and the king

מאד

M@`od

זקן

Zaqen

אבישׁג

'Abiyshag

שׁוּנמּית

Shuwnammiyth

שׁרת

Sharath

בּת־שׁבע

Bath-Sheba`

And Bath–sheba

קדד

Qadad

,

שׁחה

Shachah

and did obeisance

מלך

melek

מלך

melek

,

אדן אדון

'adown

unto him, My lord

,

שׁבע

by the Lord

אלהים

'elohiym

אמה

'amah

unto thine handmaid

,

שׁלמה

Sh@lomoh

saying, Assuredly Solomon

,

מלך

Malak

אחר

'achar

ישׁב

Yashab

me, and he shall sit

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

And now, behold, Adonijah

מלך

Malak

אדן אדון

'adown

and now, my lord

מלך

melek

the king

,

ידע

Yada`

זבח

Zabach

And he hath slain

שׁור

Showr

מריא

M@riy'

צאון צאןo

Tso'n

רב

Rob

,

קרא

Qara'

and hath called

מלך

melek

of the king

,

אביתר

'Ebyathar

כּהן

Kohen

,

יואב

Yow'ab

and Joab

שׂר

Sar

צבאה צבא

Tsaba'

of the host

שׁלמה

Sh@lomoh

עבד

`ebed

אדן אדון

'adown

And thou, my lord

,

מלך

melek

,

עין

`ayin

the eyes

ישׂראל

Yisra'el

נגד

Nagad

are upon thee, that thou shouldest tell

ישׁב

Yashab

them who shall sit

כּסּה כּסּא

Kicce'

on the throne

אדן אדון

'adown

of my lord

מלך

melek

the king

אחר

'achar

אדן אדון

'adown

Otherwise it shall come to pass, when my lord

מלך

melek

the king

שׁכב

Shakab

אב

'ab

with his fathers

,

that I and my son

שׁלמה

Sh@lomoh

דּבר

Dabar

And, lo, while she yet talked

מלך

melek

with the king

,

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

נגד

Nagad

מלך

melek

the king

,

,

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

And when he was come in

פּנים

Paniym

מלך

melek

the king

,

שׁחה

Shachah

מלך

melek

himself before the king

אף

'aph

נתן

Nathan

,

אדן אדון

'adown

,

מלך

melek

,

,

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

מלך

Malak

אחר

'achar

ישׁב

Yashab

me, and he shall sit

ירד

Yarad

For he is gone down

יום

Yowm

,

זבח

Zabach

שׁור

Showr

מריא

M@riy'

צאון צאןo

Tso'n

רב

Rob

,

קרא

Qara'

and hath called

מלך

melek

,

שׂר

Sar

and the captains

צבאה צבא

Tsaba'

of the host

,

אביתר

'Ebyathar

כּהן

Kohen

אכל

'akal

and, behold, they eat

שׁתה

Shathah

פּנים

Paniym

him, and say

,

חיה

Chayah

מלך

melek

עבד

`ebed

But me, even me thy servant

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

the son

יהוידע

Y@howyada`

,

עבד

`ebed

and thy servant

שׁלמה

Sh@lomoh

,

דּבר

Dabar

אדן אדון

'adown

by my lord

מלך

melek

the king

,

ידע

Yada`

and thou hast not shewed

עבד

`ebed

it unto thy servant

ישׁב

Yashab

כּסּה כּסּא

Kicce'

on the throne

אדן אדון

'adown

of my lord

מלך

melek

the king

אחר

'achar

מלך

melek

דּויד דּוד

David

ענה

`anah

and said

,

קרא

Qara'

בּת־שׁבע

Bath-Sheba`

me Bath–sheba

מלך

melek

into the king's

פּנים

Paniym

,

עמד

`amad

פּנים

Paniym

מלך

melek

שׁבע

,

and said

,

As the Lord

,

חי

Chay

,

פּדה

Padah

that hath redeemed

נפשׁ

Nephesh

שׁבע

Even as I sware

unto thee by the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

,

שׁלמה

Sh@lomoh

Assuredly Solomon

מלך

Malak

אחר

'achar

ישׁב

Yashab

me, and he shall sit

כּסּה כּסּא

Kicce'

in my stead even so will I certainly do

בּת־שׁבע

Bath-Sheba`

Then Bath–sheba

קדד

Qadad

אף

'aph

ארץ

'erets

to the earth

,

שׁחה

Shachah

and did reverence

מלך

melek

to the king

,

and said

,

אדן אדון

'adown

מלך

melek

דּויד דּוד

David

חיה

Chayah

מלך

melek

דּויד דּוד

David

,

קרא

Qara'

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

,

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

the son

יהוידע

Y@howyada`

פּנים

Paniym

מלך

melek

לקח

Laqach

unto them, Take

עבד

`ebed

with you the servants

אדן אדון

'adown

,

שׁלמה

Sh@lomoh

and cause Solomon

my son

רכב

Rakab

פּרדּה

Pirdah

upon mine own mule

,

ירד

Yarad

and bring him down

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

משׁח

Mashach

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

תּקע

Taqa`

and blow

שׁפר שׁופר

Showphar

ye with the trumpet

,

and say

,

חיה

Chayah

מלך

melek

עלה

`alah

Then ye shall come up

אחר

'achar

him, that he may come

ישׁב

Yashab

and sit

כּסּה כּסּא

Kicce'

מלך

Malak

for he shall be king

צוה

Tsavah

in my stead and I have appointed

נגד נגיד

Nagiyd

him to be ruler

ישׂראל

Yisra'el

בּניהוּ בּניה

B@nayah

the son

יהוידע

Y@howyada`

ענה

`anah

מלך

melek

the king

,

and said

,

אמן

'amen

the Lord

אלהים

'elohiym

אדן אדון

'adown

of my lord

מלך

melek

the king

As the Lord

אדן אדון

'adown

hath been with my lord

מלך

melek

the king

,

שׁלמה

Sh@lomoh

even so be he with Solomon

,

גּדל

Gadal

and make

כּסּה כּסּא

Kicce'

גּדל

Gadal

כּסּה כּסּא

Kicce'

than the throne

אדן אדון

'adown

of my lord

מלך

melek

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

,

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

the son

יהוידע

Y@howyada`

,

כּרתי

K@rethiy

and the Cherethites

,

פּלתי

P@lethiy

and the Pelethites

,

ירד

Yarad

,

שׁלמה

Sh@lomoh

and caused Solomon

רכב

Rakab

מלך

melek

דּויד דּוד

David

פּרדּה

Pirdah

,

ילך

Yalak

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

לקח

Laqach

קרן

Qeren

שׁמן

Shemen

of oil

אהל

'ohel

out of the tabernacle

,

משׁח

Mashach

שׁלמה

Sh@lomoh

תּקע

Taqa`

שׁפר שׁופר

Showphar

עם

`am

and all the people

,

חיה

Chayah

מלך

melek

עם

`am

And all the people

עלה

`alah

אחר

'achar

עם

`am

him, and the people

חלל

Chalal

חליל

Chaliyl

with pipes

,

שׂמח

Sameach

גּדל גּדול

Gadowl

with great

שׂמחה

Simchah

,

ארץ

'erets

so that the earth

בּקע

Baqa`

קל קול

Qowl

with the sound

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

קרא

Qara'

and all the guests

שׁמע

Shama`

that were with him heard

כּלה

Kalah

it as they had made an end

אכל

'akal

יואב

Yow'ab

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

שׁפר שׁופר

Showphar

of the trumpet

,

,

קל קול

Qowl

Wherefore is this noise

,

קריה

Qiryah

of the city

דּבר

Dabar

And while he yet spake

,

יונתן

Yownathan

behold, Jonathan

the son

אביתר

'Ebyathar

כּהן

Kohen

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

unto him, Come in

חיל

Chayil

for thou art a valiant

אישׁ

'iysh

,

בּשׂר

Basar

טוב

Towb

יונתן

Yownathan

ענה

`anah

and said

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

,

אבל

'abal

אדן אדון

'adown

מלך

melek

דּויד דּוד

David

שׁלמה

Sh@lomoh

hath made Solomon

מלך

melek

שׁלח

Shalach

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

,

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

the son

יהוידע

Y@howyada`

,

כּרתי

K@rethiy

and the Cherethites

,

פּלתי

P@lethiy

and the Pelethites

,

רכב

Rakab

and they have caused him to ride

מלך

melek

upon the king's

צדוק

Tsadowq

כּהן

Kohen

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

משׁח

Mashach

מלך

melek

גּחון גּיחון

Giychown

עלה

`alah

and they are come up

שׂמח

Sameach

from thence rejoicing

,

קריה

Qiryah

so that the city

הוּם

Huwm

קל קול

Qowl

This is the noise

שׁלמה

Sh@lomoh

And also Solomon

ישׁב

Yashab

כּסּה כּסּא

Kicce'

on the throne

מלך

melek

And moreover the king's

עבד

`ebed

בּרך

Barak

אדן אדון

'adown

מלך

melek

דּויד דּוד

David

,

,

אלהים

'elohiym

שׁם

Shem

שׁלמה

Sh@lomoh

יטב

Yatab

שׁם

Shem

,

גּדל

Gadal

and make

כּסּה כּסּא

Kicce'

גּדל

Gadal

כּסּה כּסּא

Kicce'

than thy throne

מלך

melek

שׁחה

Shachah

And also thus said

מלך

melek

the king

,

בּרך

Barak

be the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

נתן

Nathan

which hath given

ישׁב

Yashab

כּסּה כּסּא

Kicce'

on my throne

יום

Yowm

,

עין

`ayin

ראה

Ra'ah

קרא

Qara'

And all the guests

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

that were with Adonijah

חרד

Charad

,

קוּם

Quwm

and rose up

,

ילך

Yalak

and went

אישׁ

'iysh

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

ירא

Yare'

פּנים

Paniym

שׁלמה

Sh@lomoh

,

קוּם

Quwm

,

ילך

Yalak

and went

,

חזק

Chazaq

and caught hold

קרן

Qeren

on the horns

נגד

Nagad

And it was told

שׁלמה

Sh@lomoh

,

,

אדניּהוּ אדניּה

'Adoniyah

Behold, Adonijah

ירא

Yare'

מלך

melek

שׁלמה

Sh@lomoh

אחז

'achaz

for, lo, he hath caught hold

קרן

Qeren

on the horns

מזבּח

Mizbeach

of the altar

,

,

מלך

melek

שׁלמה

Sh@lomoh

שׁבע

יום

Yowm

unto me to day

מוּת

Muwth

that he will not slay

עבד

`ebed

שׁלמה

Sh@lomoh

,

חיל

Chayil

If he will shew himself a worthy

,

שׂערה

Sa`arah

there shall not an hair

נפל

Naphal

ארץ

'erets

to the earth

רעה רע

Ra`

but if wickedness

מצא

Matsa'

מלך

melek

שׁלמה

Sh@lomoh

שׁלח

Shalach

,

ירד

Yarad

and they brought him down

מזבּח

Mizbeach

שׁחה

Shachah

מלך

melek

himself to king

שׁלמה

Sh@lomoh

שׁלמה

Sh@lomoh

ילך

Yalak

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved