1 Samuel 29

AB

1 Samuel 29

פּלשׁתּי

P@lishtiy

Now the Philistines

קבץ

Qabats

gathered together

מחנה

Machaneh

all their armies

אפיק אפק

'Apheq

ישׂראל

Yisra'el

and the Israelites

חנה

Chanah

עין

`ayin

סרן

Ceren

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

עבר

`abar

מאיה מאה

me'ah

,

אלף

'eleph

and by thousands

דּויד דּוד

David

אנושׁ

'enowsh

עבר

`abar

אחרן אחרין

'acharown

in the rereward

שׂר

Sar

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

עברי

`Ibriy

What do these Hebrews

,

אכישׁ

'Akiysh

here And Achish

,

שׂר

Sar

unto the princes

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

דּויד דּוד

David

Is not this David

,

עבד

`ebed

שׁאוּל

Sha'uwl

מלך

melek

the king

ישׂראל

Yisra'el

,

יום

Yowm

which hath been with me these days

,

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

מצא

Matsa'

and I have found

מאוּמה

M@uwmah

יום

Yowm

נפל

Naphal

שׂר

Sar

And the princes

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

קצף

Qatsaph

שׂר

Sar

with him and the princes

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

שׁוּב

Shuwb

אישׁ

'iysh

שׁוּב

Shuwb

,

שׁוּב

Shuwb

that he may go again

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

פּקד

Paqad

which thou hast appointed

ירד

Yarad

him, and let him not go down

מלחמה

Milchamah

with us to battle

,

מלחמה

Milchamah

lest in the battle

שׂטן

Satan

he be an adversary

רצה

Ratsah

to us for wherewith should he reconcile

אדן אדון

'adown

himself unto his master

ראשׁ

Ro'sh

should it not be with the heads

דּויד דּוד

David

Is not this David

ענה

`anah

of whom they sang

מחלה

M@chowlah

one to another in dances

,

,

שׁאוּל

Sha'uwl

נכה

Nakah

אלף

'eleph

,

דּויד דּוד

David

אכישׁ

'Akiysh

קרא

Qara'

דּויד דּוד

David

,

and said

unto him, Surely, as the Lord

חי

Chay

,

ישׁר

Yashar

thou hast been upright

,

יצא

Yatsa'

and thy going out

and thy coming in

מחנה

Machaneh

with me in the host

טוב

Towb

עין

`ayin

in my sight

מצא

Matsa'

for I have not found

רעה רע

Ra`

יום

Yowm

in thee since the day

יום

Yowm

unto me unto this day

סרן

Ceren

nevertheless the lords

טוב

Towb

שׁוּב

Shuwb

Wherefore now return

,

ילך

Yalak

and go

שׁלם שׁלום

Shalowm

,

רעה רע

Ra`

that thou displease

סרן

Ceren

not the lords

דּויד דּוד

David

אכישׁ

'Akiysh

,

But what have I done

מצא

Matsa'

and what hast thou found

עבד

`ebed

יום

Yowm

so long as

פּנים

Paniym

I have been with thee

יום

Yowm

,

that I may not go

לחם

Lacham

אויב איב

'oyeb

against the enemies

אדן אדון

'adown

of my lord

אכישׁ

'Akiysh

ענה

`anah

and said

דּויד דּוד

David

,

ידע

Yada`

טוב

Towb

that thou art good

עין

`ayin

in my sight

,

מלאך

Mal'ak

as an angel

אלהים

'elohiym

of God

שׂר

Sar

notwithstanding the princes

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

עלה

`alah

He shall not go up

שׁכם

Shakam

Wherefore now rise up early

בּקר

Boqer

in the morning

אדן אדון

'adown

with thy master's

עבד

`ebed

שׁכם

Shakam

with thee and as soon as ye be up early

בּקר

Boqer

in the morning

,

אור

'owr

,

דּויד דּוד

David

אנושׁ

'enowsh

שׁכם

Shakam

ילך

Yalak

בּקר

Boqer

in the morning

,

שׁוּב

Shuwb

ארץ

'erets

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

פּלשׁתּי

P@lishtiy

And the Philistines

עלה

`alah

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved