1 Samuel 4

MSTC

1 Samuel 4

דּבר

Dabar

שׁמוּאל

Sh@muw'el

ישׂראל

Yisra'el

came to all Israel

ישׂראל

Yisra'el

יצא

Yatsa'

קראה

Qir'ah

פּלשׁתּי

P@lishtiy

the Philistines

מלחמה

Milchamah

,

חנה

Chanah

אבן העזר

'Eben ha-`ezer

beside Eben–ezer

פּלשׁתּי

P@lishtiy

and the Philistines

חנה

Chanah

פּלשׁתּי

P@lishtiy

And the Philistines

ערך

`arak

put themselves in array

קראה

Qir'ah

ישׂראל

Yisra'el

נטשׁ

Natash

and when they joined

מלחמה

Milchamah

,

ישׂראל

Yisra'el

נגף

Nagaph

פּנים

Paniym

פּלשׁתּי

P@lishtiy

the Philistines

נכה

Nakah

מערכה

Ma`arakah

of the army

שׂדי שׂדה

Sadeh

in the field

ארבּעה ארבּע

'arba`

אלף

'eleph

עם

`am

And when the people

מחנה

Machaneh

,

זקן

Zaqen

ישׂראל

Yisra'el

,

Wherefore hath the Lord

,

נגף

Nagaph

יום

Yowm

us to day

פּנים

Paniym

פּלשׁתּי

P@lishtiy

the Philistines

לקח

Laqach

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

unto us, that, when it cometh

קרב

Qereb

ישׁע

Yasha`

us, it may save

כּף

Kaph

us out of the hand

עם

`am

So the people

שׁלח

Shalach

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

,

נסה נשׂא

Nasa'

that they might bring

ארן ארון

'arown

from thence the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

ישׁב

Yashab

כּרוּב

K@ruwb

between the cherubims

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and the two

עלי

`Eliy

of Eli

,

חפני

Chophniy

פּינחס

Piyn@chac

,

ארן ארון

'arown

were there with the ark

,

בּרית

B@riyth

of the covenant

ארן ארון

'arown

And when the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

מחנה

Machaneh

,

ישׂראל

Yisra'el

רוּע

Ruwa`

גּדל גּדול

Gadowl

with a great

תּרוּעה

T@ruw`ah

,

ארץ

'erets

so that the earth

פּלשׁתּי

P@lishtiy

And when the Philistines

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

תּרוּעה

T@ruw`ah

of the shout

,

,

קל קול

Qowl

What meaneth the noise

,

גּדל גּדול

Gadowl

תּרוּעה

T@ruw`ah

מחנה

Machaneh

in the camp

עברי

`Ibriy

of the Hebrews

ידע

Yada`

And they understood

ארן ארון

'arown

of the Lord

פּלשׁתּי

P@lishtiy

And the Philistines

ירא

Yare'

,

,

אלהים

'elohiym

מחנה

Machaneh

,

אוי

'owy

אוי

'owy

נצל

Natsal

unto us who shall deliver

יד

Yad

us out of the hand

אדּיר

'addiyr

of these mighty

אלהים

'elohiym

אלהים

'elohiym

these are the Gods

נכה

Nakah

מצרים

Mitsrayim

מכּה מכּה

Makkah

with all the plagues

חזק

Chazaq

,

and quit

אנושׁ

'enowsh

yourselves like men

,

פּלשׁתּי

P@lishtiy

O ye Philistines

,

עבד

`abad

that ye be not servants

עברי

`Ibriy

unto the Hebrews

,

עבד

`abad

as they have been

אנושׁ

'enowsh

yourselves like men

,

פּלשׁתּי

P@lishtiy

And the Philistines

לחם

Lacham

,

ישׂראל

Yisra'el

נגף

Nagaph

,

נוּס

Nuwc

אישׁ

'iysh

אהל

'ohel

מאד

M@`od

and there was a very

גּדל גּדול

Gadowl

מכּה מכּה

Makkah

נפל

Naphal

ישׂראל

Yisra'el

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

אלף

'eleph

ארן ארון

'arown

אלהים

'elohiym

of God

לקח

Laqach

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and the two

עלי

`Eliy

of Eli

,

חפני

Chophniy

פּינחס

Piyn@chac

,

רוּץ

Ruwts

אישׁ

'iysh

בּנימין

Binyamiyn

מערכה

Ma`arakah

out of the army

,

and came

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

יום

Yowm

מד מד

Mad

with his clothes

קרע

Qara`

,

אדמה

'adamah

and with earth

And when he came

,

עלי

`Eliy

lo, Eli

ישׁב

Yashab

כּסּה כּסּא

Kicce'

יד

Yad

by the wayside

צפה

Tsaphah

לב

Leb

חרד

Chared

ארן ארון

'arown

אלהים

'elohiym

of God

אישׁ

'iysh

And when the man

עיר ער עיר

`iyr

,

נגד

Nagad

and told

עיר ער עיר

`iyr

it, all the city

עלי

`Eliy

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

צעקה

Tsa`aqah

of the crying

,

,

קל קול

Qowl

What meaneth the noise

,

המן המון

Hamown

אישׁ

'iysh

And the man

מהר

Mahar

,

נגד

Nagad

and told

עלי

`Eliy

תּשׁעים

Tish`iym

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

עין

`ayin

קוּם

Quwm

,

יכול יכל

Yakol

אישׁ

'iysh

עלי

`Eliy

,

I am he that came

,

מערכה

Ma`arakah

out of the army

,

נוּס

Nuwc

and I fled

יום

Yowm

to day

מערכה

Ma`arakah

out of the army

,

דּבר

Dabar

What is there done

,

בּשׂר

Basar

And the messenger

ענה

`anah

and said

,

ישׂראל

Yisra'el

נוּס

Nuwc

פּנים

Paniym

פּלשׁתּי

P@lishtiy

the Philistines

,

גּדל גּדול

Gadowl

and there hath been also a great

מגּפה

Maggephah

עם

`am

among the people

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

חפני

Chophniy

פּינחס

Piyn@chac

,

מוּת

Muwth

,

ארן ארון

'arown

and the ark

אלהים

'elohiym

of God

זכר

Zakar

And it came to pass, when he made mention

ארן ארון

'arown

of the ark

אלהים

'elohiym

of God

,

נפל

Naphal

כּסּה כּסּא

Kicce'

from off the seat

אחרנּית

'achoranniyth

בּעד

B@`ad

by

יד

Yad

the side

שׁער

Sha`ar

of the gate

,

מפרקת

Miphreketh

שׁבר

Shabar

,

מוּת

Muwth

and he died

זקן

Zaqen

for he was an old

אישׁ

'iysh

,

כּבד כּבד

Kabad

שׁפט

Shaphat

And he had judged

ישׂראל

Yisra'el

ארבּעים

'arba`iym

כּלּה

Kallah

And his daughter in law

,

פּינחס

Piyn@chac

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

הרי הרה

Hareh

,

ילד

Yalad

near to be delivered

,

שׁמע

Shama`

and when she heard

שׁמוּעה

Sh@muw`ah

ארן ארון

'arown

the ark

אלהים

'elohiym

of God

לקח

Laqach

,

חם

Cham

and that her father in law

אישׁ

'iysh

and her husband

מוּת

Muwth

,

כּרע

Kara`

ילד

Yalad

herself and travailed

ציר

Tsiyr

הפך

Haphak

עת

`eth

And about the time

מוּת

Muwth

נצב

Natsab

the women that stood

דּבר

Dabar

ירא

Yare'

ילד

Yalad

not for thou hast born

ענה

`anah

But she answered

שׁית

Shiyth

not, neither did she regard

קרא

Qara'

נער

Na`ar

אי־כבוד

'Iy-kabowd

,

כּבד כּבוד

Kabowd

גּלה

Galah

ישׂראל

Yisra'el

ארן ארון

'arown

the ark

אלהים

'elohiym

of God

לקח

Laqach

,

חם

Cham

and because of her father in law

,

כּבד כּבוד

Kabowd

גּלה

Galah

ישׂראל

Yisra'el

ארן ארון

'arown

אלהים

'elohiym

of God

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved