go to all translations
1 Timothy 3
ASV

1 Timothy 3

1
πιστός 
Pistos 
is a true
λόγος 
Logos 
,
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
a man
ὀρέγομαι 
Oregomai 
ἐπισκοπή 
Episkope 
the office of a bishop
,
ἐπιθυμέω 
Epithumeo 
καλός 
Kalos 
2
ἐπίσκοπος 
Episkopos 
οὖν 
Oun 
δεῖ 
Dei 
εἶναι 
Einai 
be
ἀνεπίληπτος 
Anepileptos 
,
ἀνήρ 
Aner 
εἷς 
heis 
of one
γυνή 
Gune 
,
νηφάλεος νηφάλιος 
Nephaleos 
,
σώφρων 
Sophron 
,
κόσμιος 
Kosmios 
,
φιλόξενος 
Philoxenos 
,
3
μή 
me 
πάροινος 
Paroinos 
,
μή 
me 
no
πλήκτης 
Plektes 
,
μή 
me 
not
αἰσχροκερδής 
Aischrokerdes 
ἀλλά 
Alla 
but
ἐπιεικής 
Epieikes 
,
ἄμαχος 
amachos 
not a brawler
,
4
προΐ́στημι 
Proistemi 
καλῶς 
Kalos 
ἴδιος 
Idios 
οἶκος 
Oikos 
,
ἔχω 
Echo 
τέκνον 
Teknon 
ἐν 
En 
in
ὑποταγή 
Hupotage 
μετά 
meta 
with
πᾶς 
Pas 
5
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
a man
εἴδω 
Eido 
οὐ 
Ou 
not
εἴδω 
Eido 
προΐ́στημι 
Proistemi 
to rule
ἴδιος 
Idios 
οἶκος 
Oikos 
,
πῶς 
Pos 
ἐπιμελέομαι 
Epimeleomai 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the church
6
μή 
me 
νεόφυτος 
Neophutos 
,
μή 
me 
τυφόω 
Tuphoo 
ἐμπίπτω 
Empipto 
he fall
εἰς 
Eis 
κρίμα 
Krima 
7
δέ 
De 
he
δεῖ 
Dei 
ἔχω 
Echo 
καλός 
Kalos 
μαρτυρία 
Marturia 
ἀπό 
Apo 
of
ἔξωθεν 
Exothen 
μή 
me 
ἐμπίπτω 
Empipto 
he fall
εἰς 
Eis 
ὀνειδισμός 
oneidismos 
and
παγίς 
Pagis 
the snare
8
ὡσαύτως 
Hosautos 
διάκονος 
Diakonos 
σεμνός 
Semnos 
μή 
me 
not
δίλογος 
Dilogos 
,
μή 
me 
not
προσέχω 
Prosecho 
πολύς πολλός 
Polus 
οἶνος 
Oinos 
,
μή 
me 
not
9
ἔχω 
Echo 
μυστήριον 
Musterion 
πίστις 
Pistis 
of the faith
ἐν 
En 
in
καθαρός 
Katharos 
10
δέ 
De 
δοκιμάζω 
Dokimazo 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
πρῶτον 
Proton 
δοκιμάζω 
Dokimazo 
εἶτα 
Eita 
διακονέω 
Diakoneo 
,
ὤν οὖσα ὄν 
On 
11
ὡσαύτως 
Hosautos 
Even so
γυνή 
Gune 
σεμνός 
Semnos 
μή 
me 
not
διάβολος 
Diabolos 
,
νηφάλεος νηφάλιος 
Nephaleos 
,
πιστός 
Pistos 
ἐν 
En 
in
12
ἔστω ἔστωσαν 
Esto 
διάκονος 
Diakonos 
ἔστω ἔστωσαν 
Esto 
be
ἀνήρ 
Aner 
εἷς 
heis 
of one
γυνή 
Gune 
,
προΐ́στημι 
Proistemi 
τέκνον 
Teknon 
and
ἴδιος 
Idios 
οἶκος 
Oikos 
13
γάρ 
Gar 
διακονέω 
Diakoneo 
καλῶς 
Kalos 
περιποιέομαι 
Peripoieomai 
ἑαυτοῦ 
heautou 
καλός 
Kalos 
βαθμός 
Bathmos 
,
and
πολύς πολλός 
Polus 
παῤῥησία 
Parrhesia 
ἐν 
En 
in
πίστις 
Pistis 
the faith
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
14
ταῦτα 
Tauta 
γράφω 
Grapho 
σοί 
Soi 
,
ἐλπίζω 
Elpizo 
ἔρχομαι 
Erchomai 
to come
πρός 
Pros 
σέ 
Se 
15
δέ 
De 
ἐάν 
Ean 
if
βραδύνω 
Braduno 
,
ἵνα 
Hina 
εἴδω 
Eido 
πῶς 
Pos 
δεῖ 
Dei 
ἀναστρέφω 
Anastrepho 
ἐν 
En 
in
οἶκος 
Oikos 
the house
θεός 
theos 
of God
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἐστί 
Esti 
is
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
ζάω 
Zao 
of the living
θεός 
theos 
,
στύλος 
Stulos 
the pillar
and
ἑδραίωμα 
hedraioma 
16
ὁμολογουμένως 
Homologoumenos 
μέγας 
megas 
ἐστί 
Esti 
is
μυστήριον 
Musterion 
εὐσέβεια 
Eusebeia 
θεός 
theos 
φανερόω 
Phaneroo 
ἐν 
En 
in
σάρξ 
Sarx 
the flesh
,
δικαιόω 
Dikaioo 
ἐν 
En 
in
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
,
ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
ἄγγελος 
Aggelos 
,
κηρύσσω 
Kerusso 
ἐν 
En 
ἔθνος 
Ethnos 
,
πιστεύω 
Pisteuo 
ἐν 
En 
in
κόσμος 
Kosmos 
the world
,
ἀναλαμβάνω 
Analambano 
ἐν 
En 

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved