2 Chronicles 20

WBS

2 Chronicles 20

אחר

'achar

It came to pass after this

also, that the children

מואב

Mow'ab

,

and the children

עמּון

`Ammown

,

עמּוני

`Ammowniy

and with them other beside the Ammonites

,

יהושׁפט

Y@howshaphat

against Jehoshaphat

Then there came

נגד

Nagad

יהושׁפט

Y@howshaphat

,

,

רב

Rab

המן המון

Hamown

עבר

`eber

against thee from beyond

ים

Yam

the sea

ארם

'Aram

on this side Syria

חצצן תּמר חצצון תּמר

Chats@tsown Tamar

and, behold, they be in Hazazon–tamar

יהושׁפט

Y@howshaphat

And Jehoshaphat

ירא

Yare'

,

נתן

Nathan

and set

פּנים

Paniym

דּרשׁ

Darash

the Lord

קרא

Qara'

צם צום

Tsowm

יהוּדה

Y@huwdah

קבץ

Qabats

gathered themselves together

,

בּקשׁ

Baqash

to ask

help of the Lord

עיר ער עיר

`iyr

even out of all the cities

יהוּדה

Y@huwdah

בּקשׁ

Baqash

יהושׁפט

Y@howshaphat

And Jehoshaphat

עמד

`amad

קהל

Qahal

in the congregation

יהוּדה

Y@huwdah

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

בּית

Bayith

in the house

of the Lord

פּנים

Paniym

חדשׁ

Chadash

the new

,

,

אלהים

'elohiym

אב

'ab

,

אלהים

'elohiym

art not thou God

,

שׁמה שׁמים

Shamayim

משׁל

Mashal

ממלכה

Mamlakah

not thou over all the kingdoms

גּי גּוי

Gowy

of the heathen

יד

Yad

and in thine hand

כּוח כּח

Koach

is there not power

גּבוּרה

G@buwrah

,

יצב

Yatsab

so that none is able to withstand

אלהים

'elohiym

Art not thou our God

ירשׁ ירשׁ

Yarash

who didst drive out

ישׁב

Yashab

the inhabitants

ארץ

'erets

פּנים

Paniym

עם

`am

ישׂראל

Yisra'el

,

נתן

Nathan

זרע

Zera`

it to the seed

אברהם

'Abraham

אהב אהב

'ahab

ישׁב

Yashab

בּנה

Banah

therein, and have built

מקּדשׁ מקדּשׁ

Miqdash

thee a sanctuary

שׁם

Shem

therein for thy name

,

רעה רע

Ra`

חרב

Chereb

upon us, as the sword

שׁפוּט שׁפוט

Sh@phowt

,

דּבר

Deber

,

רעב

Ra`ab

,

עמד

`amad

פּנים

Paniym

בּית

Bayith

,

פּנים

Paniym

and in thy presence

,

שׁם

Shem

,

בּית

Bayith

is in this house

,

זעק

Za`aq

and cry

צרה

Tsarah

unto thee in our affliction

,

שׁמע

Shama`

then thou wilt hear

And now, behold, the children

עמּון

`Ammown

מואב

Mow'ab

and Moab

הר

Har

שׂעיר

Se`iyr

,

נתן

Nathan

whom thou wouldest not let

ישׂראל

Yisra'el

,

when they came out

ארץ

'erets

of the land

מצרים

Mitsrayim

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

but they turned

שׁמד

Shamad

from them, and destroyed

גּמל

Gamal

Behold, I say, how they reward

us, to come

גּרשׁ

Garash

to cast us out

ירשּׁה

Y@rushah

of thy possession

,

אלהים

'elohiym

,

שׁפט

Shaphat

wilt thou not judge

כּוח כּח

Koach

them for we have no might

פּנים

Paniym

רב

Rab

המן המון

Hamown

ידע

Yada`

against us neither know

אנחנוּ

'anachnuw

we

what to do

עין

`ayin

יהוּדה

Y@huwdah

עמד

`amad

פּנים

Paniym

the Lord

גּם

Gam

with

טף

Taph

their little ones

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

יחזיאל

Yachaziy'el

Then upon Jahaziel

the son

זכריהוּ זכריה

Z@karyah

,

the son

בּניהוּ בּניה

B@nayah

,

the son

יעיאל

Y@`iy'el

,

the son

מתּניהוּ מתּניה

Mattanyah

,

לוי לויּי

Leviyiy

of the sons

אסף

'Acaph

,

רוּח

Ruwach

came the Spirit

of the Lord

תּוך

Tavek

in the midst

,

קשׁב

Qashab

יהוּדה

Y@huwdah

,

ישׁב

Yashab

and ye inhabitants

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

מלך

melek

and thou king

יהושׁפט

Y@howshaphat

,

the Lord

ירא

Yare'

unto you, Be not afraid

חתת

Chathath

פּנים

Paniym

רב

Rab

המן המון

Hamown

מלחמה

Milchamah

מחר

Machar

ירד

Yarad

go ye down

עלה

`alah

against them behold, they come up

מעלה

Ma`aleh

by the cliff

ציץ

Tsiyts

of Ziz

מצא

Matsa'

and ye shall find

סוף

Cowph

them at the end

נחלה נחלה נחל

Nachal

of the brook

,

פּנים

Paniym

מדבּר

Midbar

לחם

Lacham

Ye shall not need to fight

זאת

Zo'th

יצב

Yatsab

עמד

`amad

yourselves, stand

ראה

Ra'ah

ye still, and see

ישׁוּעה

Y@shuw`ah

of the Lord

יהוּדה

Y@huwdah

with you, O Judah

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

ירא

Yare'

חתת

Chathath

not, nor be dismayed

מחר

Machar

יצא

Yatsa'

go out

פּנים

Paniym

them for the Lord

יהושׁפט

Y@howshaphat

And Jehoshaphat

קדד

Qadad

אף

'aph

his head with his face

ארץ

'erets

to the ground

יהוּדה

Y@huwdah

ישׁב

Yashab

and the inhabitants

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

נפל

Naphal

פּנים

Paniym

the Lord

שׁחה

Shachah

לוי לויּי

Leviyiy

And the Levites

,

of the children

קהתי

Qohathiy

of the Kohathites

,

and of the children

קרחי

Qorchiy

of the Korhites

,

קוּם

Quwm

הלל

Halal

the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

גּדל גּדול

Gadowl

with a loud

קל קול

Qowl

שׁכם

Shakam

And they rose early

בּקר

Boqer

in the morning

,

יצא

Yatsa'

מדבּר

Midbar

into the wilderness

תּקוע

T@qowa`

יצא

Yatsa'

and as they went forth

,

יהושׁפט

Y@howshaphat

עמד

`amad

and said

,

שׁמע

Shama`

יהוּדה

Y@huwdah

me, O Judah

,

ישׁב

Yashab

and ye inhabitants

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

אמן

'aman

in the Lord

אלהים

'elohiym

,

אמן

'aman

so shall ye be established

אמן

'aman

נביא

Nabiy'

,

יעץ

Ya`ats

And when he had consulted

עם

`am

with the people

,

עמד

`amad

שׁוּר שׁירo

Shiyr

הלל

Halal

and that should praise

הדרה

Hadarah

קדשׁ

Qodesh

,

יצא

Yatsa'

as they went out

פּנים

Paniym

חלץ

Chalats

the army

,

and to say

,

ידה

Yadah

the Lord

חסד

Checed

עת

`eth

חלל

Chalal

רנּה

Rinnah

תּהלּה

T@hillah

and to praise

,

the Lord

,

נתן

Nathan

ארב

'arab

against the children

עמּון

`Ammown

,

מואב

Mow'ab

,

הר

Har

שׂעיר

Se`iyr

,

which were come

יהוּדה

Y@huwdah

For the children

עמּון

`Ammown

מואב

Mow'ab

and Moab

עמד

`amad

ישׁב

Yashab

against the inhabitants

הר

Har

שׂעיר

Se`iyr

,

חרם

Charam

utterly to slay

שׁמד

Shamad

כּלה

Kalah

them and when they had made an end

ישׁב

Yashab

of the inhabitants

שׂעיר

Se`iyr

,

אישׁ

'iysh

עזר

`azar

משׁחית

Mashchiyth

יהוּדה

Y@huwdah

מצפּה

Mitspeh

toward the watch tower

מדבּר

Midbar

in the wilderness

,

פּנה

Panah

המן המון

Hamown

unto the multitude

,

פּגר

Peger

and, behold, they were dead bodies

,

נפל

Naphal

ארץ

'erets

to the earth

,

יהושׁפט

Y@howshaphat

And when Jehoshaphat

עם

`am

בּזז

Bazaz

שׁלל

Shalal

מצא

Matsa'

of them, they found

רב

Rob

among them in abundance

רכשׁ רכוּשׁ

R@kuwsh

פּגר

Peger

with the dead bodies

,

חמדּה

Chemdah

כּלי

K@liy

,

נצל

Natsal

which they stripped off

אין

'ayin

for themselves, more than

משּׂא

Massa'

they could carry away

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

and they were three

יום

Yowm

בּזז

Bazaz

שׁלל

Shalal

of the spoil

,

רבעי רביעי

R@biy`iy

And on the fourth

יום

Yowm

קהל

Qahal

עמק

`emeq

themselves in the valley

בּרכה

B@rakah

בּרך

Barak

for there they blessed

the Lord

שׁם

Shem

therefore the name

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

of the same place

קרא

Qara'

,

עמק

`emeq

בּרכה

B@rakah

,

שׁוּב

Shuwb

Then they returned

,

אישׁ

'iysh

יהוּדה

Y@huwdah

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

יהושׁפט

Y@howshaphat

and Jehoshaphat

ראשׁ

Ro'sh

in the forefront

שׁוּב

Shuwb

of them, to go again

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

שׂמחה

Simchah

with joy

שׂמח

Samach

had made them to rejoice

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

נבל נבל

Nebel

with psalteries

כּנּור

Kinnowr

חצצרה

Chatsots@rah

בּית

Bayith

פּחד

Pachad

אלהים

'elohiym

of God

ממלכה

Mamlakah

was on all the kingdoms

ארץ

'erets

of those countries

שׁמע

Shama`

when they had heard

לחם

Lacham

אויב איב

'oyeb

against the enemies

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

So the realm

יהושׁפט

Y@howshaphat

שׁקט

Shaqat

אלהים

'elohiym

נוּח

Nuwach

יהושׁפט

Y@howshaphat

And Jehoshaphat

מלך

Malak

יהוּדה

Y@huwdah

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

Malak

when he began to reign

,

מלך

Malak

and he reigned

עשׂרים

`esriym

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

and five

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

אם

'em

And his mother's

שׁם

Shem

עזוּבה

`Azuwbah

בּת

Bath

ילך

Yalak

דּרך

Derek

in the way

אסא

'Aca'

of Asa

אב

'ab

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

not from it, doing

ישׁר

Yashar

that which was right

עין

`ayin

in the sight

בּמה

Bamah

Howbeit the high places

שׂוּר סוּר

Cuwr

were not taken away

עם

`am

for as yet the people

כּוּן

Kuwn

had not prepared

לבב

Lebab

אלהים

'elohiym

יתר

Yether

דּבר

Dabar

of the acts

יהושׁפט

Y@howshaphat

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

אחרן אחרין

'acharown

and last

,

כּתב

Kathab

behold, they are written

,

דּבר

Dabar

in the book

יהוּא

Yehuw'

the son

חנני

Chananiy

,

עלה

`alah

who is mentioned

,

ספרה ספר

Cepher

in the book

מלך

melek

of the kings

אחר

'achar

יהושׁפט

Y@howshaphat

this did Jehoshaphat

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

חבר

Chabar

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

himself with Ahaziah

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

,

חבר

Chabar

himself with him to make

אניּה

'oniyah

ילך

Yalak

to go

תּרשׁישׁ

Tarshiysh

אניּה

'oniyah

אליעזר

'Eliy`ezer

the son

דּודוהוּ

Dowdavahuw

מרשׁה מראשׁה

Mar'eshah

נבא

Naba'

יהושׁפט

Y@howshaphat

against Jehoshaphat

,

,

חבר

Chabar

Because thou hast joined

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

thyself with Ahaziah

,

the Lord

,

פּרץ

Parats

מעשׂה

Ma`aseh

אניּה

'oniyah

שׁבר

Shabar

,

עצר

`atsar

that they were not able

ילך

Yalak

to go

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved