go to all translations
2 Chronicles 36
JuliaSmith

2 Chronicles 36

1
עם 
`am 
ארץ 
'erets 
of the land
לקח 
Laqach 
יהואחז 
Y@how'achaz 
the son
יאשׁיּהוּ יאשׁיּה 
Yo'shiyah 
,
מלך 
Malak 
אב 
'ab 
2
יואחז 
Yow'achaz 
עשׂרים 
`esriym 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
and three
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
Malak 
,
מלך 
Malak 
and he reigned
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
חדשׁ 
Chodesh 
3
מלך 
melek 
And the king
מצרים 
Mitsrayim 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
ענשׁ 
`anash 
ארץ 
'erets 
the land
מאיה מאה 
me'ah 
in an hundred
כּכר 
Kikkar 
כּסף 
Keceph 
כּכר 
Kikkar 
and a talent
4
מלך 
melek 
And the king
מצרים 
Mitsrayim 
אליקים 
'Elyaqiym' 
אח 
'ach 
מלך 
Malak 
יהוּדה 
Y@huwdah 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
סבב 
Cabab 
and turned
שׁם 
Shem 
יהויקים 
Y@howyaqiym 
נכו 
N@kow 
לקח 
Laqach 
יואחז 
Yow'achaz 
אח 
'ach 
,
5
יהויקים 
Y@howyaqiym 
עשׂרים 
`esriym 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
Malak 
,
מלך 
Malak 
and he reigned
אחד 
'echad 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
and he did
רעה רע 
Ra` 
עין 
`ayin 
in the sight
of the Lord
6
עלה 
`alah 
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
מלך 
melek 
בּבל 
babel 
,
אסר 
'acar 
and bound
נחשׁת 
N@chosheth 
,
ילך 
Yalak 
7
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
כּלי 
K@liy 
of the vessels
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
בּבל 
babel 
,
נתן 
Nathan 
and put
היכל 
heykal 
8
יתר 
Yether 
Now the rest
דּבר 
Dabar 
of the acts
יהויקים 
Y@howyaqiym 
,
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
,
מצא 
Matsa' 
כּתב 
Kathab 
ספרה ספר 
Cepher 
in the book
מלך 
melek 
of the kings
ישׂראל 
Yisra'el 
יהוּדה 
Y@huwdah 
and Judah
יהויכין 
Y@howyakiyn 
מלך 
Malak 
9
יהויכין 
Y@howyakiyn 
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
Malak 
,
מלך 
Malak 
and he reigned
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
חדשׁ 
Chodesh 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
and ten
יום 
Yowm 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
and he did
רעה רע 
Ra` 
עין 
`ayin 
in the sight
10
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
תּשׁבה תּשׁוּבה 
T@shuwbah 
,
מלך 
melek 
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
שׁלח 
Shalach 
,
בּבל 
babel 
,
חמדּה 
Chemdah 
with the goodly
כּלי 
K@liy 
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
צדקיּהוּ צדקיּה 
Tsidqiyah 
אח 
'ach 
מלך 
Malak 
יהוּדה 
Y@huwdah 
11
צדקיּהוּ צדקיּה 
Tsidqiyah 
אחד 
'echad 
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
Malak 
,
מלך 
Malak 
אחד 
'echad 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
12
And he did
רעה רע 
Ra` 
עין 
`ayin 
in the sight
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
כּנע 
Kana` 
,
פּנים 
Paniym 
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
נביא 
Nabiy' 
פּה 
Peh 
13
מרד 
Marad 
מלך 
melek 
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
,
שׁבע 
 
אלהים 
'elohiym 
by God
קשׁה 
Qashah 
but he stiffened
ערף 
`oreph 
,
אמץ 
'amats 
לבב 
Lebab 
שׁוּב 
Shuwb 
אלהים 
'elohiym 
14
שׂר 
Sar 
כּהן 
Kohen 
of the priests
,
עם 
`am 
and the people
,
מעל 
Ma`al 
מעל 
Ma`al 
רבה 
Rabah 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
גּי גּוי 
Gowy 
of the heathen
טמא 
Tame' 
בּית 
Bayith 
the house
of the Lord
קדשׁ 
Qadash 
15
And the Lord
אלהים 
'elohiym 
אב 
'ab 
שׁלח 
Shalach 
יד 
Yad 
to them by
מלאך 
Mal'ak 
,
שׁכם 
Shakam 
,
שׁלח 
Shalach 
חמל 
Chamal 
עם 
`am 
,
16
לעב 
La`ab 
מלאך 
Mal'ak 
אלהים 
'elohiym 
of God
,
בּזה 
Bazah 
דּבר 
Dabar 
,
תּעע 
Ta`a` 
נביא 
Nabiy' 
,
חמא חמה 
Chemah 
of the Lord
עלה 
`alah 
עם 
`am 
,
17
עלה 
`alah 
מלך 
melek 
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
of the Chaldees
,
הרג 
Harag 
בּחר בּחוּר 
Bachuwr 
חרב 
Chereb 
with the sword
בּית 
Bayith 
in the house
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
,
חמל 
Chamal 
בּחר בּחוּר 
Bachuwr 
בּתוּלה 
B@thuwlah 
,
זקן 
Zaqen 
,
ישׁשׁ 
Yashesh 
נתן 
Nathan 
he gave
18
כּלי 
K@liy 
בּית 
Bayith 
of the house
אלהים 
'elohiym 
of God
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
קטן קטן 
Qatan 
and small
,
אוצר 
'owtsar 
and the treasures
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
אוצר 
'owtsar 
and the treasures
מלך 
melek 
of the king
,
שׂר 
Sar 
and of his princes
19
שׂרף 
Saraph 
בּית 
Bayith 
the house
אלהים 
'elohiym 
of God
,
נתץ 
Nathats 
חומה 
Chowmah 
the wall
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
שׂרף 
Saraph 
and burnt
ארמון 
'armown 
אשׁ 
'esh 
,
שׁחת 
Shachath 
מחמד 
Machmad 
כּלי 
K@liy 
20
שׁארית 
Sh@'eriyth 
חרב 
Chereb 
גּלה 
Galah 
בּבל 
babel 
עבד 
`ebed 
to him and his sons
מלך 
Malak 
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
of the kingdom
21
מלא מלא 
Male' 
דּבר 
Dabar 
the word
of the Lord
פּה 
Peh 
by the mouth
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
,
ארץ 
'erets 
רצה 
Ratsah 
שׁבּת 
Shabbath 
יום 
Yowm 
for as long as
שׁמם 
Shamem 
שׁבת 
Shabath 
,
מלא מלא 
Male' 
שׁבעים 
Shib`iym 
22
אחד 
'echad 
Now in the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
,
דּבר 
Dabar 
of the Lord
פּה 
Peh 
spoken by the mouth
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
כּלה 
Kalah 
,
the Lord
,
עוּר 
`uwr 
רוּח 
Ruwach 
the spirit
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
,
עבר 
`abar 
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
,
מכתּב 
Miktab 
and put it also in writing
,
23
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
,
ממלכה 
Mamlakah 
ארץ 
'erets 
of the earth
אלהים 
'elohiym 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
נתן 
Nathan 
פּקד 
Paqad 
me and he hath charged
בּנה 
Banah 
me to build
בּית 
Bayith 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
which is in Judah
,
עם 
`am 
,
,
אלהים 
'elohiym 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved