2 Chronicles 8

ASV

2 Chronicles 8

קץ

Qets

And it came to pass at the end

עשׂרים

`esriym

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

שׁלמה

Sh@lomoh

wherein Solomon

בּנה

Banah

בּית

Bayith

of the Lord

עיר ער עיר

`iyr

That the cities

חוּרם

Chuwram

נתן

Nathan

שׁלמה

Sh@lomoh

,

שׁלמה

Sh@lomoh

בּנה

Banah

them, and caused the children

ישׂראל

Yisra'el

ישׁב

Yashab

שׁלמה

Sh@lomoh

ילך

Yalak

חמת צובה

Chamath Tsowbah

to Hamath–zobah

חזק

Chazaq

בּנה

Banah

תּמּר תּדמרo

Tadmor

מדבּר

Midbar

in the wilderness

,

מסכּנה

Mick@nah

and all the store

עיר ער עיר

`iyr

,

בּנה

Banah

בּנה

Banah

בּית חורון

Beyth Chowrown

עליון

'elyown

,

בּית חורון

Beyth Chowrown

and Beth–horon

,

תּחתּן תּחתּון

Tachtown

,

מצוּר מצור

Matsowr

עיר ער עיר

`iyr

,

חומה

Chowmah

with walls

,

דּלת

Deleth

,

בּעלת

Ba`alath

,

מסכּנה

Mick@nah

and all the store

עיר ער עיר

`iyr

שׁלמה

Sh@lomoh

רכב

Rekeb

had, and all the chariot

עיר ער עיר

`iyr

,

עיר ער עיר

`iyr

and the cities

פּרשׁ

Parash

of the horsemen

,

שׁלמה

Sh@lomoh

and all that Solomon

חשׁק

Chashaq

בּנה

Banah

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

לבנון

L@banown

and in Lebanon

,

ארץ

'erets

and throughout all the land

עם

`am

As for all the people

יתר

Yathar

חתּי

Chittiy

of the Hittites

,

אמרי

'Emoriy

and the Amorites

,

פּרזּי

P@rizziy

and the Perizzites

,

חוּי

Chivviy

and the Hivites

,

יבוּסי

Y@buwciy

and the Jebusites

,

But of their children

יתר

Yathar

אחר

'achar

ארץ

'erets

them in the land

,

whom the children

ישׂראל

Yisra'el

כּלה

Kalah

שׁלמה

Sh@lomoh

not, them did Solomon

עלה

`alah

מס מס

Mac

But of the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁלמה

Sh@lomoh

נתן

Nathan

עבד

`ebed

מלאכה

M@la'kah

אנושׁ

'enowsh

but they were men

מלחמה

Milchamah

of war

,

שׂר

Sar

שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁo

Shaliysh

of his captains

,

שׂר

Sar

רכב

Rekeb

of his chariots

שׂר

Sar

And these were the chief

מלך

melek

שׁלמה

Sh@lomoh

נצב

Natsab

,

מאיה מאה

me'ah

even two hundred

,

חמשּׁים

Chamishshiym

,

רדה

Radah

שׁלמה

Sh@lomoh

עלה

`alah

בּת

Bath

פּרעה

Par`oh

עיר ער עיר

`iyr

out of the city

דּויד דּוד

David

בּית

Bayith

בּנה

Banah

that he had built

for her for he said

נשׁים אשּׁה

'ishshah

ישׁב

Yashab

shall not dwell

בּית

Bayith

in the house

דּויד דּוד

David

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

,

קדשׁ

Qodesh

because the places are holy

,

ארן ארון

'arown

whereunto the ark

of the Lord

שׁלמה

Sh@lomoh

עלה

`alah

עולה עלה

`olah

burnt offerings

מזבּח

Mizbeach

on the altar

of the Lord

בּנה

Banah

which he had built

פּנים

Paniym

דּבר

Dabar

Even after a certain rate

יום

Yowm

,

עלה

`alah

מצוה

Mitsvah

according to the commandment

משׁה

Mosheh

,

שׁבּת

Shabbath

on the sabbaths

,

חדשׁ

Chodesh

and on the new moons

,

מועדה מעד מועד

Mow`ed

and on the solemn feasts

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

פּעמה פּעם

Pa`am

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

in the year

,

חג חג

Chag

even in the feast

,

מצּה

Matstsah

of unleavened bread

,

חג חג

Chag

and in the feast

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

,

חג חג

Chag

and in the feast

עמד

`amad

And he appointed

,

משׁפּט

Mishpat

according to the order

דּויד דּוד

David

אב

'ab

,

מחלקת

Machaloqeth

כּהן

Kohen

of the priests

עבודה עבדה

`abodah

to their service

,

לוי לויּי

Leviyiy

and the Levites

משׁמרת

Mishmereth

to their charges

,

הלל

Halal

שׁרת

Sharath

כּהן

Kohen

before the priests

,

דּבר

Dabar

as the duty

יום

Yowm

יום

Yowm

שׁער שׁוער

Show`er

מחלקת

Machaloqeth

also by their courses

שׁער

Sha`ar

דּויד דּוד

David

for so had David

אישׁ

'iysh

the man

אלהים

'elohiym

of God

שׂוּר סוּר

Cuwr

And they departed

מצוה

Mitsvah

not from the commandment

מלך

melek

of the king

כּהן

Kohen

unto the priests

לוי לויּי

Leviyiy

דּבר

Dabar

concerning any matter

,

מלאכה

M@la'kah

Now all the work

שׁלמה

Sh@lomoh

כּוּן

Kuwn

יום

Yowm

מוּסד

Muwcad

of the foundation

בּית

Bayith

of the house

of the Lord

כּלה

Kalah

and until it was finished

בּית

Bayith

So the house

of the Lord

הלך

Halak

שׁלמה

Sh@lomoh

עצין גּבר עציון גּבר

`Etsyown (shorter) `Etsyon Geber

to Ezion–geber

אילת אילות

'Eylowth

and to Eloth

,

ים

Yam

at the sea

שׂפת שׂפה

Saphah

ארץ

'erets

in the land

חוּרם

Chuwram

שׁלח

Shalach

יד

Yad

him by the hands

עבד

`ebed

of his servants

אניּה

'oniyah

,

עבד

`ebed

ידע

Yada`

that had knowledge

ים

Yam

of the sea

עבד

`ebed

with the servants

שׁלמה

Sh@lomoh

אופר אפיר אופיר

'Owphiyr

,

לקח

Laqach

and took

ארבּעה ארבּע

'arba`

מאיה מאה

me'ah

חמשּׁים

Chamishshiym

כּכר

Kikkar

זהב

Zahab

,

מלך

melek

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved