2 Kings 20 Interlinear Bible

In those days

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

was Hezekiah

חלה

Chalah

H2470

sick

מוּת

Muwth

H4191

unto death

נביא

Nabiy'

H5030

And the prophet

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

Isaiah

H1121

the son

אמוץ

'Amowts

of Amoz

to him, and said

the Lord

בּית

Bayith

Set thine house

צוה

Tsavah

H6680

in order

מוּת

Muwth

H4191

for thou shalt die

,

2

סבב

Cabab

H5437

Then he turned

פּנים

Paniym

H6440

his face

קירה קר קיר

Qiyr

H7023

to the wall

,

פּלל

Palal

H6419

and prayed

unto the Lord

3

אנּה אנּא

'anna'

H577

I beseech

thee, O Lord

זכר

Zakar

H2142

remember

הלך

Halak

H1980

now how I have walked

פּנים

Paniym

H6440

before

אמת

'emeth

H571

thee in truth

שׁלם

Shalem

H8003

and with a perfect

לבב

Lebab

H3824

heart

,

H6213

and have done

טוב

Towb

H2896

that which is good

עין

`ayin

H5869

in thy sight

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

And Hezekiah

בּכה

Bakah

H1058

wept

4

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

And it came to pass, afore Isaiah

יצא

Yatsa'

H3318

was gone out

תּיכן תּיכון

Tiykown

H8484

into the middle

חצר

Chatser

H2691

court

,

דּבר

Dabar

that the word

of the Lord

5

שׁוּב

Shuwb

Turn again

,

H559

and tell

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

Hezekiah

נגד נגיד

Nagiyd

H5057

the captain

עם

`am

H5971

of my people

,

H559

Thus saith

the Lord

אלהים

'elohiym

H430

the God

דּויד דּוד

David

H1732

of David

אב

'ab

H1

thy father

,

שׁמע

Shama`

I have heard

תּפלּה

T@phillah

H8605

thy prayer

,

ראה

Ra'ah

I have seen

דּמעה

Dim`ah

H1832

thy tears

רפה רפא

Rapha'

H7495

behold, I will heal

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

H7992

thee on the third

יום

Yowm

day

עלה

`alah

H5927

thou shalt go up

בּית

Bayith

unto the house

6

יסף

Yacaph

H3254

And I will add

יום

Yowm

unto thy days

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

fifteen

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years

נצל

Natsal

H5337

and I will deliver

עיר ער עיר

`iyr

H5892

thee and this city

כּף

Kaph

H3709

out of the hand

מלך

melek

of the king

אשּׁר אשּׁוּר

'Ashshuwr

H804

of Assyria

גּנן

Ganan

H1598

and I will defend

עיר ער עיר

`iyr

H5892

this city

עבד

`ebed

H5650

for mine own sake, and for my servant

דּויד דּוד

David

H1732

David's

7

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

,

לקח

Laqach

H3947

Take

דּבלה

D@belah

H1690

a lump

תּאנה תּאן

T@'en

H8384

of figs

לקח

Laqach

H3947

And they took

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

and laid

שׁחין

Sh@chiyn

H7822

it on the boil

8

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

unto Isaiah

,

אות

'owth

H226

What shall be the sign

,

that the Lord

,

רפה רפא

Rapha'

H7495

will heal

עלה

`alah

H5927

me, and that I shall go up

בּית

Bayith

into the house

of the Lord

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

H7992

the third

9

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

,

אות

'owth

H226

This sign

shalt thou have of the Lord

that the Lord

H6213

will do

דּבר

Dabar

the thing

דּבר

Dabar

H1696

that he hath spoken

צל

Tsel

shall the shadow

הלך

Halak

H1980

go forward

עשׂרה עשׂר

`eser

מעלה

Ma`alah

degrees

,

שׁוּב

Shuwb

or go back

עשׂרה עשׂר

`eser

10

יחזקיּהוּ יחזקיּה

Y@chizqiyah

,

קלל

Qalal

H7043

It is a light thing

צל

Tsel

for the shadow

נטה

Natah

H5186

to go down

עשׂרה עשׂר

`eser

מעלה

Ma`alah

degrees

צל

Tsel

nay, but let the shadow

שׁוּב

Shuwb

return

אחרנּית

'achoranniyth

H322

backward

עשׂרה עשׂר

`eser

11

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

And Isaiah

נביא

Nabiy'

H5030

the prophet

קרא

Qara'

H7121

cried

unto the Lord

שׁוּב

Shuwb

and he brought

צל

Tsel

the shadow

עשׂרה עשׂר

`eser

מעלה

Ma`alah

degrees

אחרנּית

'achoranniyth

H322

backward

,

מעלה

Ma`alah

by

ירד

Yarad

H3381

which it had gone down

מעלה

Ma`alah

in the dial

12

עת

`eth

H6256

At that time

בּראדך בּלאדן

B@ro'dak Bal'adan

H1255

Berodach–baladan

H1121

the son

בּלאדן

Bal'adan

H1081

of Baladan

,

מלך

melek

king

בּבל

babel

H894

of Babylon

,

שׁלח

Shalach

H7971

sent

ספרה ספר

Cepher

H5612

letters

מנחה

Minchah

H4503

and a present

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

unto Hezekiah

שׁמע

Shama`

for he had heard

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

that Hezekiah

13

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

And Hezekiah

שׁמע

Shama`

hearkened

ראה

Ra'ah

unto them, and shewed

בּית

Bayith

them all the house

נכת

N@koth

H5238

of his precious things

,

כּסף

Keceph

H3701

the silver

,

זהב

Zahab

H2091

and the gold

,

בּשׂם בּשׂם

Besem

H1314

and the spices

,

טוב

Towb

H2896

and the precious

שׁמן

Shemen

H8081

ointment

,

בּית

Bayith

and all the house

,

כּלי

K@liy

H3627

of his armour

,

מצא

Matsa'

H4672

and all that was found

אוצר

'owtsar

H214

in his treasures

דּבר

Dabar

there was nothing

בּית

Bayith

in his house

,

ממשׁלה

memshalah

H4475

nor in all his dominion

,

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

that Hezekiah

ראה

Ra'ah

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

Isaiah

נביא

Nabiy'

H5030

the prophet

מלך

melek

unto king

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

,

and said

unto him, What said

אנושׁ

'enowsh

H582

these men

אין

'aiyn

H370

and from whence

H935

came

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

they unto thee And Hezekiah

,

רחק רחוק

Rachowq

H7350

from a far

ארץ

'erets

,

And he said

,

ראה

Ra'ah

What have they seen

בּית

Bayith

in thine house

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

,

בּית

Bayith

All the things that are in mine house

,

ראה

Ra'ah

have they seen

דּבר

Dabar

there is nothing

אוצר

'owtsar

H214

among my treasures

ראה

Ra'ah

that I have not shewed

16

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

unto Hezekiah

,

שׁמע

Shama`

Hear

דּבר

Dabar

the word

17

יום

Yowm

Behold, the days

H935

come

,

בּית

Bayith

that all that is in thine house

,

אב

'ab

H1

and that which thy fathers

אצר

'atsar

H686

have laid up in store

יום

Yowm

unto this day

,

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

shall be carried

בּבל

babel

H894

into Babylon

דּבר

Dabar

nothing

יתר

Yathar

H3498

shall be left

,

And of thy sons

יצא

Yatsa'

H3318

that shall issue

ילד

Yalad

H3205

from thee, which thou shalt beget

,

לקח

Laqach

H3947

shall they take away

סרס סריס

Cariyc

H5631

and they shall be eunuchs

היכל

heykal

H1964

in the palace

מלך

melek

of the king

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

Hezekiah

ישׁעיהוּ ישׁעיה

Y@sha`yah

unto Isaiah

,

טוב

Towb

H2896

Good

דּבר

Dabar

is the word

of the Lord

דּבר

Dabar

H1696

which thou hast spoken

H559

And he said

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

H7965

Is it not good, if peace

,

אמת

'emeth

H571

and truth

20

יתר

Yether

H3499

And the rest

דּבר

Dabar

of the acts

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah

of Hezekiah

,

גּבוּרה

G@buwrah

H1369

and all his might

,

H6213

and how he made

בּרכה

B@rekah

H1295

a pool

,

תּעלה

T@`alah

H8585

and a conduit

,

H935

and brought

מים

Mayim

H4325

water

עיר ער עיר

`iyr

H5892

into the city

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

of the chronicles

מלך

melek

of the kings

21

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה

Chizqiyah