2 Kings 5

BBE

2 Kings 5

נעמן

Na`aman

,

שׂר

Sar

צבאה צבא

Tsaba'

of the host

מלך

melek

of the king

ארם

'Aram

,

גּדל גּדול

Gadowl

אישׁ

'iysh

פּנים

Paniym

with

אדן אדון

'adown

,

נסה נשׂא

Nasa'

,

because by him the Lord

,

נתן

Nathan

תּשׁעה תּשׁוּעה

T@shuw`ah

ארם

'Aram

גּבּר גּבּור

Gibbowr

he was also a mighty

אישׁ

'iysh

חיל

Chayil

,

ארם

'Aram

And the Syrians

יצא

Yatsa'

גּדוּד

G@duwd

,

שׁבה

Shabah

and had brought away captive

ארץ

'erets

out of the land

ישׂראל

Yisra'el

קטן קטן

Qatan

נערה

Na`arah

פּנים

Paniym

and she waited on

נעמן

Na`aman

גּברת

G@bereth

unto her mistress

,

אחלי אחלי

'achalay

אדן אדון

'adown

פּנים

Paniym

were with

נביא

Nabiy'

שׁמרון

Shom@rown

that is in Samaria

אז

'az

אסף

'acaph

he would recover

And one went in

נגד

Nagad

and told

אדן אדון

'adown

,

,

דּבר

Dabar

Thus and thus said

נערה

Na`arah

the maid

ארץ

'erets

that is of the land

מלך

melek

ארם

'Aram

,

ילך

Yalak

Go to

,

go

,

שׁלח

Shalach

and I will send

ספרה ספר

Cepher

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

ילך

Yalak

And he departed

,

לקח

Laqach

and took

יד

Yad

with him

עשׂרה עשׂר

`eser

כּכר

Kikkar

כּסף

Keceph

,

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

and six

אלף

'eleph

זהב

Zahab

עשׂרה עשׂר

`eser

and ten

חליפה

Chaliyphah

ספרה ספר

Cepher

מלך

melek

to the king

ישׂראל

Yisra'el

,

,

ספרה ספר

Cepher

Now when this letter

שׁלח

Shalach

unto thee, behold, I have therewith sent

נעמן

Na`aman

עבד

`ebed

אסף

'acaph

to thee, that thou mayest recover

מלך

melek

And it came to pass, when the king

ישׂראל

Yisra'el

קרא

Qara'

ספרה ספר

Cepher

,

קרע

Qara`

בּגד

Beged

,

and said

,

אלהים

'elohiym

Am I God

,

מוּת

Muwth

חיה

Chayah

and to make alive

,

זה

Zeh

שׁלח

Shalach

אסף

'acaph

unto me to recover

אישׁ

'iysh

צרעת

Tsara`ath

אך

'ak

ידע

Yada`

,

ראה

Ra'ah

I pray you, and see

אנה

'anah

how he seeketh a quarrel

אלישׁע

'Eliysha`

And it was so, when Elisha

אישׁ

'iysh

the man

אלהים

'elohiym

of God

שׁמע

Shama`

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

קרע

Qara`

בּגד

Beged

,

שׁלח

Shalach

מלך

melek

to the king

,

,

קרע

Qara`

Wherefore hast thou rent

בּגד

Beged

ידע

Yada`

now to me, and he shall know

ישׁ

Yesh

נביא

Nabiy'

נעמן

Na`aman

סס סוּס

Cuwc

with his horses

רכב

Rekeb

and with his chariot

,

עמד

`amad

פּתח

Pethach

at the door

בּית

Bayith

of the house

אלישׁע

'Eliysha`

שׁלח

Shalach

מלאך

Mal'ak

unto him, saying

,

הלך

Halak

Go

רחץ

Rachats

and wash

ירדּן

Yarden

שׁבעה שׁבע

Sheba`

פּעמה פּעם

Pa`am

,

בּשׂר

Basar

שׁוּב

Shuwb

shall come again

נעמן

Na`aman

קצף

Qatsaph

,

ילך

Yalak

,

and said

,

Behold, I thought

,

יצא

Yatsa'

He will surely

יצא

Yatsa'

עמד

`amad

to me, and stand

,

קרא

Qara'

and call

שׁם

Shem

on the name

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

נוּף

Nuwph

יד

Yad

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

,

אסף

'acaph

אבנה

'Abanah

פּרפּר

Parpar

,

נהר

Nahar

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

,

טוב

Towb

מים

Mayim

than all the waters

ישׂראל

Yisra'el

רחץ

Rachats

may I not wash

טהר

Taher

in them, and be clean

פּנה

Panah

So he turned

ילך

Yalak

עבד

`ebed

And his servants

נגשׁ

Nagash

,

דּבר

Dabar

unto him, and said

,

אב

'ab

,

נביא

Nabiy'

if the prophet

,

דּבר

Dabar

גּדל גּדול

Gadowl

thee do some great

דּבר

Dabar

,

wouldest thou not have done

אף

'aph

it how much rather then

רחץ

Rachats

,

ירד

Yarad

Then went he down

,

טבל

Tabal

שׁבעה שׁבע

Sheba`

פּעמה פּעם

Pa`am

ירדּן

Yarden

,

דּבר

Dabar

according to the saying

אישׁ

'iysh

of the man

אלהים

'elohiym

of God

בּשׂר

Basar

שׁוּב

Shuwb

בּשׂר

Basar

like unto the flesh

קטן קטן

Qatan

נער

Na`ar

,

שׁוּב

Shuwb

And he returned

אישׁ

'iysh

to the man

אלהים

'elohiym

of God

,

מחנה

Machaneh

he and all his company

,

and came

,

עמד

`amad

פּנים

Paniym

him and he said

ידע

Yada`

Behold, now I know

אלהים

'elohiym

that there is no God

ארץ

'erets

in all the earth

,

ישׂראל

Yisra'el

but in Israel

לקח

Laqach

now therefore, I pray thee, take

בּרכה

B@rakah

,

As the Lord

,

חי

Chay

,

פּנים

Paniym

עמד

`amad

,

לקח

Laqach

I will receive

פּצר

Patsar

none. And he urged

לקח

Laqach

נעמן

Na`aman

,

נתן

Nathan

Shall there not then, I pray thee, be given

עבד

`ebed

צמד

Tsemed

פּרד

Pered

משּׂא

Massa'

אדמה

'adamah

עבד

`ebed

for thy servant

will henceforth offer

עולה עלה

`olah

neither burnt offering

זבח

Zebach

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

,

דּבר

Dabar

the Lord

סלח

Calach

עבד

`ebed

,

אדן אדון

'adown

that when my master

,

בּית

Bayith

רמּונו רמּן רמּון

Rimmown

שׁחה

Shachah

שׁען

Sha`an

there, and he leaneth

יד

Yad

on my hand

,

שׁחה

Shachah

and I bow

בּית

Bayith

myself in the house

רמּונו רמּן רמּון

Rimmown

שׁחה

Shachah

when I bow down

בּית

Bayith

myself in the house

רמּונו רמּן רמּון

Rimmown

,

the Lord

,

סלח

Calach

עבד

`ebed

ילך

Yalak

שׁלם שׁלום

Shalowm

ילך

Yalak

כּברה

Kibrah

from him a little

גּחזי גּיחזי

Geychaziy

,

נער

Na`ar

אלישׁע

'Eliysha`

אישׁ

'iysh

the man

אלהים

'elohiym

of God

,

,

אדן אדון

'adown

Behold, my master

חשׂך

Chasak

נעמן

Na`aman

ארמּי

'Arammiy

,

לקח

Laqach

in not receiving

יד

Yad

that which he brought

but, as the Lord

חי

Chay

,

רוּץ

Ruwts

I will run

אחר

'achar

לקח

Laqach

מאוּמה

M@uwmah

גּחזי גּיחזי

Geychaziy

רדף

Radaph

אחר

'achar

נעמן

Na`aman

נעמן

Na`aman

And when Naaman

ראה

Ra'ah

רוּץ

Ruwts

אחר

'achar

נפל

Naphal

him, he lighted down

מרכּבה

merkabah

from the chariot

קראה

Qir'ah

,

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

,

אדן אדון

'adown

שׁלח

Shalach

,

Behold, even now there be come

הר

Har

to me from mount

אפרים

'Ephrayim

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

נער

Na`ar

of the sons

נביא

Nabiy'

of the prophets

נתן

Nathan

כּכר

Kikkar

them, I pray thee, a talent

כּסף

Keceph

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and two

חליפה

Chaliyphah

נעמן

Na`aman

,

יאל

Ya'al

,

לקח

Laqach

כּכר

Kikkar

פּרץ

Parats

צוּר

Tsuwr

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

כּכר

Kikkar

כּסף

Keceph

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

in two

חרט חריט

Chariyt

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

with two

חליפה

Chaliyphah

בּגד

Beged

,

נתן

Nathan

and laid

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

נער

Na`ar

of his servants

נסה נשׂא

Nasa'

פּנים

Paniym

And when he came

עפל

`ophel

to the tower

,

לקח

Laqach

יד

Yad

them from their hand

פּקד

Paqad

בּית

Bayith

them in the house

אנושׁ

'enowsh

and he let the men

שׁלח

Shalach

go

,

But he went in

,

עמד

`amad

אדן אדון

'adown

before his master

אלישׁע

'Eliysha`

אין

'aiyn

unto him, Whence

גּחזי גּיחזי

Geychaziy

comest thou, Gehazi

,

עבד

`ebed

הלך

Halak

הלך

Halak

לב

Leb

אישׁ

'iysh

with thee, when the man

הפך

Haphak

מרכּבה

merkabah

again from his chariot

קראה

Qir'ah

עת

`eth

thee Is it a time

לקח

Laqach

כּסף

Keceph

,

לקח

Laqach

and to receive

בּגד

Beged

,

זית

Zayith

,

כּרם

Kerem

,

צאון צאןo

Tso'n

,

בּקר

Baqar

and oxen

,

עבד

`ebed

and menservants

,

צרעת

Tsara`ath

נעמן

Na`aman

therefore of Naaman

דּבק

Dabaq

זרע

Zera`

unto thee, and unto thy seed

עלם עולם

`owlam

יצא

Yatsa'

And he went out

פּנים

Paniym

from his presence

צרע

Tsara`

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved