<a class="arrow-left" href="/interlinear/2-Kings/8/type/bbe" aria-label="Previous"> 2 Kings 9

the prophet

קרא

Qara'

H7121

called

אחד

'echad

H259

one

of the children

נביא

Nabiy'

of the prophets

,

and said

חגר

Chagar

H2296

unto him, Gird up

מתן

Mothen

H4975

thy loins

,

לקח

Laqach

and take

פּך

Pak

H6378

this box

שׁמן

Shemen

H8081

of oil

יד

Yad

in thine hand

,

ילך

Yalak

and go

2

And when thou comest

ראה

Ra'ah

thither, look out

יהוּא

Yehuw'

there Jehu

the son

יהושׁפט

Y@howshaphat

H3092

of Jehoshaphat

the son

נמשׁי

Nimshiy

H5250

of Nimshi

,

and go in

,

קוּם

Quwm

H6965

and make him arise up

תּוך

Tavek

H8432

from among

אח

'ach

H251

his brethren

,

and carry

חדר

Cheder

H2315

him to an inner

3

לקח

Laqach

Then take

פּך

Pak

H6378

the box

שׁמן

Shemen

H8081

of oil

,

יצק

Yatsaq

H3332

and pour

ראשׁ

Ro'sh

H7218

it on his head

and say

,

the Lord

משׁח

Mashach

H4886

I have anointed

מלך

melek

thee king

ישׂראל

Yisra'el

over Israel

פּתח

Pathach

H6605

Then open

דּלת

Deleth

H1817

the door

,

נוּס

Nuwc

and flee

,

חכה

Chakah

H2442

and tarry

4

נער

Na`ar

H5288

So the young man

,

נער

Na`ar

H5288

even the young man

,

נביא

Nabiy'

the prophet

,

ילך

Yalak

And when he came

,

שׂר

Sar

H8269

behold, the captains

חיל

Chayil

H2428

of the host

ישׁב

Yashab

H3427

were sitting

and he said

,

דּבר

Dabar

H1697

I have an errand

שׂר

Sar

H8269

to thee, O captain

יהוּא

Yehuw'

,

Unto which of all us And he said

,

6

קוּם

Quwm

H6965

And he arose

,

and went

בּית

Bayith

into the house

יצק

Yatsaq

H3332

and he poured

שׁמן

Shemen

H8081

the oil

ראשׁ

Ro'sh

H7218

on his head

,

and said

the Lord

אלהים

'elohiym

H430

God

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

משׁח

Mashach

H4886

I have anointed

מלך

melek

thee king

עם

`am

H5971

over the people

of the Lord

7

נכה

Nakah

And thou shalt smite

בּית

Bayith

the house

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

אדן אדון

'adown

H113

thy master

,

נקם

Naqam

H5358

that I may avenge

דּם

Dam

the blood

עבד

`ebed

of my servants

נביא

Nabiy'

the prophets

,

דּם

Dam

and the blood

עבד

`ebed

of all the servants

of the Lord

יד

Yad

at the hand

8

בּית

Bayith

For the whole house

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

אבד

'abad

H6

shall perish

כּרת

Karath

H3772

and I will cut off

אחב אחאב

'Ach'ab

from Ahab

שׁתן

Shathan

H8366

him that pisseth

קירה קר קיר

Qiyr

H7023

against the wall

,

עצר

`atsar

H6113

and him that is shut up

עזב

`azab

H5800

and left

9

נתן

Nathan

H5414

And I will make

בּית

Bayith

the house

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

בּית

Bayith

like the house

ירבעם

Yarob`am

H3379

of Jeroboam

the son

נבט

N@bat

H5028

of Nebat

,

בּית

Bayith

and like the house

בּעשׁא

Ba`sha'

H1201

of Baasha

the son

10

כּלב

Keleb

H3611

And the dogs

אכל

'akal

H398

shall eat

איזבל

'Iyzebel

Jezebel

חלק

Cheleq

H2506

in the portion

יזרעאל

Yizr@`e'l

of Jezreel

,

קבר

Qabar

and there shall be none to bury

,

פּתח

Pathach

H6605

her. And he opened

,

דּלת

Deleth

H1817

the door

,

11

יהוּא

Yehuw'

Then Jehu

יצא

Yatsa'

came forth

עבד

`ebed

to the servants

אדן אדון

'adown

H113

of his lord

and one said

שׁלם שׁלום

Shalowm

unto him, Is all well

wherefore came

שׁגע

Shaga`

H7696

this mad

fellow to thee And he said

ידע

Yada`

H3045

unto them, Ye know

אישׁ

'iysh

H376

the man

,

12

And they said

,

שׁקר

Sheqer

H8267

It is false

,

נגד

Nagad

H5046

tell

us now. And he said

,

Thus and thus spake

he to me, saying

,

the Lord

משׁח

Mashach

H4886

I have anointed

מלך

melek

thee king

13

מהר

Mahar

H4116

Then they hasted

,

לקח

Laqach

and took

אישׁ

'iysh

H376

every man

בּגד

Beged

H899

his garment

,

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

and put

גּרם

Gerem

H1634

it under him on the top

מעלה

Ma`alah

H4609

of the stairs

,

תּקע

Taqa`

H8628

and blew

שׁפר שׁופר

Showphar

H7782

with trumpets

,

saying

,

יהוּא

Yehuw'

14

יהוּא

Yehuw'

So Jehu

the son

יהושׁפט

Y@howshaphat

H3092

of Jehoshaphat

the son

נמשׁי

Nimshiy

H5250

of Nimshi

קשׁר

Qashar

H7194

conspired

יורם

Yowram

against Joram

יורם

Yowram

Now Joram

שׁמר

Shamar

H8104

had kept

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

H7433

Ramoth–gilead

ישׂראל

Yisra'el

he and all Israel

,

פּנים

Paniym

H6440

because

חזהאל חזאל

Chaza'el

H2371

of Hazael

מלך

melek

15

מלך

melek

But king

יהורם

Y@howram

Joram

שׁוּב

Shuwb

H7725

was returned

רפה רפא

Rapha'

H7495

to be healed

יזרעאל

Yizr@`e'l

in Jezreel

מכּה מכּה

Makkah

H4347

of the wounds

ארמּי

'Arammiy

H761

which the Syrians

נכה

Nakah

had given

לחם

Lacham

H3898

him, when he fought

חזהאל חזאל

Chaza'el

H2371

with Hazael

מלך

melek

ארם

'Aram

H758

of Syria

יהוּא

Yehuw'

said

,

ישׁ

Yesh

H3426

If it be

נפשׁ

Nephesh

H5315

your minds

,

אל

'al

H408

then let none

,

יצא

Yatsa'

go forth

פּלט פּליט פּליט

Paliyt

H6412

nor escape

עיר ער עיר

`iyr

H5892

out of the city

ילך

Yalak

to go

נגד

Nagad

H5046

to tell

16

יהוּא

Yehuw'

So Jehu

רכב

Rakab

rode in a chariot

,

ילך

Yalak

and went

יזרעאל

Yizr@`e'l

to Jezreel

יורם

Yowram

for Joram

שׁכב

Shakab

H7901

lay

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

there. And Ahaziah

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

ירד

Yarad

H3381

was come down

ראה

Ra'ah

to see

17

עמד

`amad

H5975

And there stood

צפה

Tsaphah

H6822

a watchman

מגדּלה מגדּל

Migdal

H4026

on the tower

יזרעאל

Yizr@`e'l

in Jezreel

,

ראה

Ra'ah

and he spied

שׁפעה

Shiph`ah

H8229

the company

יהוּא

Yehuw'

of Jehu

as he came

,

and said

,

ראה

Ra'ah

I see

שׁפעה

Shiph`ah

H8229

a company

יהורם

Y@howram

,

לקח

Laqach

Take

רכּב

Rakkab

H7395

an horseman

,

שׁלח

Shalach

H7971

and send

קראה

Qir'ah

H7125

to meet

them, and let him say

,

18

ילך

Yalak

So there went

רכב

Rakab

one on horseback

קראה

Qir'ah

H7125

to meet

him, and said

,

מלך

melek

the king

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

Is it peace

,

יהוּא

Yehuw'

said

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

What hast thou to do with peace

סבב

Cabab

H5437

turn

אחר

'achar

thee behind

צפה

Tsaphah

H6822

me. And the watchman

נגד

Nagad

,

,

מלאך

Mal'ak

שׁלח

Shalach

H7971

Then he sent out

שׁני

Sheniy

H8145

a second

רכב

Rakab

on horseback

,

which came

to them, and said

,

מלך

melek

the king

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

Is it peace

,

יהוּא

Yehuw'

answered

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

What hast thou to do with peace

סבב

Cabab

H5437

turn

אחר

'achar

thee behind

20

צפה

Tsaphah

H6822

And the watchman

נגד

Nagad

,

,

He came

שׁוּב

Shuwb

H7725

even unto them, and cometh not again

מנהג

Minhag

H4491

and the driving

מנהג

Minhag

H4491

is like the driving

יהוּא

Yehuw'

of Jehu

the son

נמשׁי

Nimshiy

H5250

of Nimshi

נהג

Nahag

H5090

for he driveth

21

יהורם

Y@howram

,

אסר

'acar

H631

Make ready

רכב

Rekeb

H7393

And his chariot

אסר

'acar

H631

was made ready

יהורם

Y@howram

And Joram

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

and Ahaziah

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

יצא

Yatsa'

went out

,

אישׁ

'iysh

H376

each

רכב

Rekeb

H7393

in his chariot

,

יצא

Yatsa'

and they went out

קראה

Qir'ah

H7125

against

יהוּא

Yehuw'

,

מצא

Matsa'

H4672

and met

חלקה

Chelqah

him in the portion

נבות

Nabowth

H5022

of Naboth

22

יהורם

Y@howram

And it came to pass, when Joram

ראה

Ra'ah

saw

יהוּא

Yehuw'

,

that he said

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

Is it peace

,

יהוּא

Yehuw'

And he answered

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

What peace

,

עד

`ad

H5704

so long as

זנוּן

Zanuwn

H2183

the whoredoms

אם

'em

H517

of thy mother

איזבל

'Iyzebel

Jezebel

כּשׁף

Kesheph

H3785

and her witchcrafts

23

יהורם

Y@howram

And Joram

הפך

Haphak

H2015

turned

יד

Yad

his hands

,

נוּס

Nuwc

and fled

,

and said

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

to Ahaziah

,

מרמה

Mirmah

H4820

There is treachery

,

24

יהוּא

Yehuw'

קשׁת

Qesheth

H7198

drew a bow

מלא מלא

Male'

H4390

with his full

יד

Yad

strength

,

נכה

Nakah

and smote

יהורם

Y@howram

Jehoram

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

H2220

between his arms

,

חצי חצּי

Chitstsiy

H2678

and the arrow

יצא

Yatsa'

went out

לב

Leb

H3820

at his heart

,

כּרע

Kara`

and he sunk down

בּדקר

Bidqar

H920

Jehu to Bidkar

שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁo

Shaliysh

H7991

his captain

,

נסה נשׂא

Nasa'

Take up

,

שׁלך

Shalak

H7993

and cast

,

חלקה

Chelqah

him in the portion

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

of the field

נבות

Nabowth

H5022

of Naboth

יזרעאלי

Yizr@`e'liy

H3158

the Jezreelite

זכר

Zakar

H2142

for remember

רכב

Rakab

how that, when I and thou rode

צמד

Tsemed

H6776

together

אחר

'achar

after

אחב אחאב

'Ach'ab

Ahab

אב

'ab

H1

his father

,

the Lord

,

נסה נשׂא

Nasa'

laid

משּׂא

Massa'

H4853

this burden

26

ראה

Ra'ah

Surely I have seen

אמשׁ

'emesh

H570

yesterday

דּם

Dam

the blood

נבות

Nabowth

H5022

of Naboth

,

דּם

Dam

and the blood

of his sons

,

נאם

N@'um

H5002

saith

the Lord

שׁלם

Shalam

H7999

and I will requite

חלקה

Chelqah

thee in this plat

,

נאם

N@'um

H5002

saith

the Lord

נסה נשׂא

Nasa'

Now therefore take

שׁלך

Shalak

H7993

and cast

חלקה

Chelqah

him into the plat

דּבר

Dabar

H1697

of ground, according to the word

27

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

But when Ahaziah

מלך

melek

the king

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

ראה

Ra'ah

saw

נוּס

Nuwc

this, he fled

דּרך

Derek

H1870

by the way

גּן

Gan

H1588

of the garden

בּית

Bayith

house

יהוּא

Yehuw'

רדף

Radaph

H7291

followed

אחר

'achar

after

him, and said

,

נכה

Nakah

Smite

מרכּבה

merkabah

H4818

him also in the chariot

מעלה

Ma`aleh

H4608

And they did so at the going up

גּוּר

Guwr

H1483

to Gur

,

יבלעם

Yibl@`am

H2991

which is by Ibleam

,

נוּס

Nuwc

And he fled

מגדּו מגדּון

M@giddown (BR38.12.11)

H4023

to Megiddo

,

מוּת

Muwth

H4191

and died

28

עבד

`ebed

And his servants

רכב

Rakab

carried

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

him in a chariot to Jerusalem

,

קבר

Qabar

and buried

קברה קבוּרה

Q@buwrah

H6900

him in his sepulchre

אב

'ab

H1

with his fathers

עיר ער עיר

`iyr

H5892

in the city

29

עשׂר

`asar

H6240

And in the eleventh

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

year

יורם

Yowram

of Joram

the son

אחב אחאב

'Ach'ab

of Ahab

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

began Ahaziah

מלך

Malak

H4427

to reign

30

יהוּא

Yehuw'

יזרעאל

Yizr@`e'l

to Jezreel

,

איזבל

'Iyzebel

Jezebel

שׁמע

Shama`

H8085

heard

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

of it and she painted

עין

`ayin

H5869

her face

,

יטב

Yatab

H3190

and tired

ראשׁ

Ro'sh

H7218

her head

,

שׁקף

Shaqaph

H8259

and looked out

31

יהוּא

Yehuw'

And as Jehu

entered in

שׁער

Sha`ar

H8179

at the gate

,

she said

,

זמרי

Zimriy

H2174

Had Zimri

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

peace

,

הרג

Harag

H2026

who slew

32

נסה נשׂא

Nasa'

And he lifted up

פּנים

Paniym

H6440

his face

חלּון

Challown

H2474

to the window

,

and said

,

שׁקף

Shaqaph

H8259

Who is on my side who And there looked out

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

to him two

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

or three

33

And he said

,

שׁמט

Shamat

H8058

Throw her down

שׁמט

Shamat

H8058

So they threw her down

דּם

Dam

and some of her blood

נזה

Nazah

H5137

was sprinkled

קירה קר קיר

Qiyr

H7023

on the wall

,

סס סוּס

Cuwc

H5483

and on the horses

34

And when he was come in

,

אכל

'akal

H398

he did eat

שׁתה

Shathah

H8354

and drink

,

and said

,

פּקד

Paqad

H6485

Go

,

ארר

'arar

H779

see now this cursed

קבר

Qabar

woman, and bury

מלך

melek

her for she is a king's

35

ילך

Yalak

And they went

קבר

Qabar

to bury

מצא

Matsa'

H4672

her but they found

אם

'im

H518

no more of her than

גּלגּלת

Gulgoleth

H1538

the skull

,

רגל

Regel

H7272

and the feet

,

כּף

Kaph

H3709

and the palms

36

שׁוּב

Shuwb

H7725

Wherefore they came again

,

נגד

Nagad

H5046

and told

him. And he said

,

דּבר

Dabar

H1697

This is the word

,

of the Lord

,

דּבר

Dabar

H1696

which he spake

יד

Yad

by

עבד

`ebed

his servant

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

H452

Elijah

תּשׁבּי

Tishbiy

H8664

the Tishbite

,

saying

,

חלק

Cheleq

H2506

In the portion

יזרעאל

Yizr@`e'l

of Jezreel

כּלב

Keleb

H3611

shall dogs

אכל

'akal

H398

eat

בּשׂר

Basar

H1320

the flesh

37

נבלה

N@belah

H5038

And the carcase

איזבל

'Iyzebel

of Jezebel

דּמן

Domen

H1828

shall be as dung

פּנים

Paniym

H6440

upon the face

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

of the field

חלק

Cheleq

H2506

in the portion

יזרעאל

Yizr@`e'l

of Jezreel