2 Samuel 17

BBE

2 Samuel 17

אחיתפל

'Achiythophel

Moreover Ahithophel

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

בּחר

Bachar

Let me now choose out

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

,

קוּם

Quwm

and I will arise

רדף

Radaph

אחר

'achar

דּויד דּוד

David

And I will come

יגע

Yagea`

upon him while he is weary

רפה

Rapheh

and weak

יד

Yad

,

חרד

Charad

and will make him afraid

עם

`am

and all the people

נוּס

Nuwc

that are with him shall flee

נכה

Nakah

and I will smite

מלך

melek

the king

שׁוּב

Shuwb

And I will bring back

עם

`am

אישׁ

'iysh

unto thee the man

בּקשׁ

Baqash

whom thou seekest

שׁוּב

Shuwb

is as if all returned

עם

`am

so all the people

דּבר

Dabar

ישׁר

Yashar

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

עין

`ayin

,

זקן

Zaqen

and all the elders

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

קרא

Qara'

חוּשׁי

Chuwshay

ארכּי

'Arkiy

שׁמע

Shama`

also, and let us hear

חוּשׁי

Chuwshay

And when Hushai

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

unto him, saying

,

אחיתפל

'Achiythophel

דּבר

Dabar

דּבר

Dabar

after this manner

shall we do

דּבר

Dabar

after his saying

דּבר

Dabar

if not speak

חוּשׁי

Chuwshay

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

עצה

`etsah

אחיתפל

'Achiythophel

that Ahithophel

יעץ

Ya`ats

טוב

Towb

is not good

חוּשׁי

Chuwshay

,

ידע

Yada`

אב

'ab

אנושׁ

'enowsh

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

that they be mighty men

,

מרה מר

Mar

and they be chafed

,

נפשׁ

Nephesh

,

דּוב דּב

Dob

as a bear

שׁכּל שׁכּוּל

Shakkuwl

שׂדי שׂדה

Sadeh

of her whelps in the field

אב

'ab

אישׁ

'iysh

is a man

מלחמה

Milchamah

of war

,

לין לוּן

Luwn

and will not lodge

חבא

Chaba'

Behold, he is hid

אחד

'echad

פּחת

Pachath

,

אחד

'echad

or in some

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

נפל

Naphal

and it will come to pass, when some of them be overthrown

תּחלּה

T@chillah

at the first

,

שׁמע

Shama`

שׁמע

Shama`

it will say

,

מגּפה

Maggephah

There is a slaughter

עם

`am

among the people

אחר

'achar

And he also that is valiant

לב

Leb

לב

Leb

is as the heart

אריה ארי

'ariy

of a lion

,

מסס

Macac

מסס

Macac

ישׂראל

Yisra'el

ידע

Yada`

אב

'ab

that thy father

גּבּר גּבּור

Gibbowr

is a mighty man

חיל

Chayil

and they which be with him are valiant

יעץ

Ya`ats

Therefore I counsel

ישׂראל

Yisra'el

that all Israel

אסף

'acaph

אסף

'acaph

דּן

Dan

unto thee, from Dan

בּאר שׁבע

B@'er Sheba`

even to Beer–sheba

חול

Chowl

as the sand

ים

Yam

that is by the sea

רב

Rob

הלך

Halak

and that thou go

קרב

Q@rab

So shall we come

אחד

'echad

upon him in some

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

מצא

Matsa'

where he shall be found

,

נחנוּ

Nachnuw

and we will light

טל

Tal

upon him as the dew

נפל

Naphal

אדמה

'adamah

on the ground

אנושׁ

'enowsh

and of him and of all the men

יתר

Yathar

that are with him there shall not be left

גּם

Gam

so much as

אם

'im

אסף

'acaph

he be gotten

עיר ער עיר

`iyr

,

ישׂראל

Yisra'el

then shall all Israel

נסה נשׂא

Nasa'

חבל חבל

Chebel

עיר ער עיר

`iyr

,

סחב

Cachab

and we will draw

נחלה נחלה נחל

Nachal

it into the river

,

גּם

Gam

until there be not one

צרר צרור

Ts@rowr

מצא

Matsa'

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

אישׁ

'iysh

and all the men

ישׂראל

Yisra'el

,

עצה

`etsah

חוּשׁי

Chuwshay

ארכּי

'Arkiy

טוב

Towb

עצה

`etsah

than the counsel

אחיתפל

'Achiythophel

צוה

Tsavah

פּרר

Parar

טוב

Towb

the good

עצה

`etsah

אחיתפל

'Achiythophel

,

עבר עבוּר

`abuwr

to the intent

רעה רע

Ra`

חוּשׁי

Chuwshay

צדוק

Tsadowq

אביתר

'Ebyathar

and to Abiathar

כּהן

Kohen

,

אחיתפל

'Achiythophel

Thus and thus did Ahithophel

יעץ

Ya`ats

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

זקן

Zaqen

and the elders

ישׂראל

Yisra'el

שׁלח

Shalach

Now therefore send

מהרה

M@herah

,

נגד

Nagad

and tell

דּויד דּוד

David

,

,

לין לוּן

Luwn

לילה ליל ליל

Layil

ערבה

`arabah

in the plains

מדבּר

Midbar

of the wilderness

,

עבר

`abar

עבר

`abar

מלך

melek

בּלע

Bala`

be swallowed up

,

עם

`am

and all the people

יהונתן

Y@hownathan

אחימעץ

'Achiyma`ats

עמד

`amad

עין רגל

`Eyn Rogel

by En–rogel

יכול יכל

Yakol

ראה

Ra'ah

not be seen

עיר ער עיר

`iyr

שׁפחה

Shiphchah

and a wench

הלך

Halak

נגד

Nagad

and told

ילך

Yalak

them and they went

נגד

Nagad

and told

מלך

melek

נער

Na`ar

Nevertheless a lad

ראה

Ra'ah

נגד

Nagad

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

ילך

Yalak

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

מהרה

M@herah

of them away quickly

,

and came

אישׁ

'iysh

to a man's

בּית

Bayith

בּחוּרים בּחרים

Bachuriym

,

בּאר

@'er

which had a well

חצר

Chatser

שׁם

Sham

נשׁים אשּׁה

'ishshah

לקח

Laqach

פּרשׂ

Paras

מסך

Macak

בּאר

@'er

over the well's

פּנים

Paniym

,

שׁטח

Shatach

רפה ריפה

Riyphah

דּבר

Dabar

thereon and the thing

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

And when Absalom's

עבד

`ebed

נשׁים אשּׁה

'ishshah

to the woman

בּית

Bayith

to the house

,

,

אחימעץ

'Achiyma`ats

Where is Ahimaaz

,

יהונתן

Y@hownathan

נשׁים אשּׁה

'ishshah

עבר

`abar

unto them, They be gone over

מיכל

Miykal

מים

Mayim

בּקשׁ

Baqash

And when they had sought

מצא

Matsa'

and could not find

שׁוּב

Shuwb

them, they returned

אחר

'achar

And it came to pass, after

ילך

Yalak

they were departed

,

עלה

`alah

that they came up

בּאר

@'er

out of the well

,

ילך

Yalak

and went

נגד

Nagad

and told

מלך

melek

דּויד דּוד

David

,

and said

דּויד דּוד

David

,

קוּם

Quwm

,

מהרה

M@herah

and pass quickly

עבר

`abar

מים

Mayim

אחיתפל

'Achiythophel

for thus hath Ahithophel

יעץ

Ya`ats

דּויד דּוד

David

קוּם

Quwm

,

עם

`am

and all the people

עבר

`abar

that were with him, and they passed over

ירדּן

Yarden

בּקר

Boqer

by the morning

אור

'owr

עדר

`adar

אחד

'echad

not one

עבר

`abar

of them that was not gone over

אחיתפל

'Achiythophel

And when Ahithophel

ראה

Ra'ah

עצה

`etsah

that his counsel

was not followed

,

חבשׁ

Chabash

חמר חמור

Chamowr

קוּם

Quwm

,

ילך

Yalak

and gat him home

בּית

Bayith

,

עיר ער עיר

`iyr

,

בּית

Bayith

and put his household

צוה

Tsavah

,

חנק

Chanaq

מוּת

Muwth

himself, and died

,

קבר

Qabar

קברה קבר

Qeber

in the sepulchre

דּויד דּוד

David

מחנים

Machanayim

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

עבר

`abar

ירדּן

Yarden

,

אישׁ

'iysh

he and all the men

ישׂראל

Yisra'el

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

שׂים שׂוּם

Suwm

עמשׂא

`Amasa'

צבאה צבא

Tsaba'

captain of the host

יואב

Yow'ab

instead of Joab

עמשׂא

`Amasa'

אישׁ

'iysh

,

שׁם

Shem

יתרא

Yithra'

ישׂראלי

Yisr@'eliy

,

אביגל אביגיל

'Abiygayil

בּת

Bath

נחשׁ

Nachash

,

אחות

'achowth

צרוּיה

Ts@ruwyah

יואב

Yow'ab

ישׂראל

Yisra'el

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

חנה

Chanah

ארץ

'erets

in the land

דּויד דּוד

David

And it came to pass, when David

מחנים

Machanayim

,

שׁבי

Shobiy

the son

נחשׁ

Nachash

רבּה

Rabbah

of the children

עמּון

`Ammown

,

מכיר

Makiyr

the son

עמּיאל

`Ammiy'el

לדבר לדבר לו דבר לא דבר

Lo' D@bar

of Lo–debar

בּרזלּי

Barzillay

גּלעדי

Gil`adiy

נגשׁ

Nagash

משׁכּב

Mishkab

,

סף

Caph

,

יצר

Yatsar

כּלי

K@liy

,

חטּה

Chittah

,

שׂעור שׂער שׂעורה שׂערה

S@`orah

,

קמח

Qemach

,

קליא קלי

Qaliy

פּול

Powl

corn, and beans

עדשׁ

`adash

,

קליא קלי

Qaliy

דּבשׁ

D@bash

,

חמה חמאה

Chem'ah

,

צאון צאןo

Tso'n

,

שׁפה

Shaphah

בּקר

Baqar

,

דּויד דּוד

David

,

עם

`am

and for the people

אכל

'akal

that were with him, to eat

,

עם

`am

רעב

Ra`eb

עיף

`ayeph

,

צמא

Tsame'

,

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved