2 Samuel 18

ASV

2 Samuel 18

דּויד דּוד

David

פּקד

Paqad

עם

`am

שׂים שׂוּם

Suwm

that were with him, and set

שׂר

Sar

אלף

'eleph

שׂר

Sar

מאיה מאה

me'ah

דּויד דּוד

David

שׁלח

Shalach

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

עם

`am

of the people

יד

Yad

יואב

Yow'ab

,

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

and a third part

יד

Yad

אבשׁי אבישׁי

'Abiyshay

the son

צרוּיה

Ts@ruwyah

,

יואב

Yow'ab

אח

'ach

,

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

and a third part

יד

Yad

איתי אתּי

'Ittay

גּתּי

Gittiy

מלך

melek

עם

`am

unto the people

,

יצא

Yatsa'

I will surely

יצא

Yatsa'

אני

'aniy

with you myself

עם

`am

,

יצא

Yatsa'

Thou shalt not go forth

נוּס

Nuwc

for if we flee

נוּס

Nuwc

,

שׂים שׂוּם

Suwm

they will not care

חצי

Chetsiy

for us neither if half

מוּת

Muwth

of us die

,

שׂים שׂוּם

Suwm

כּמו כּמו

K@mow

for us but now thou art worth

עשׂרה עשׂר

`eser

אלף

'eleph

טוב

Towb

of us therefore now it is better

עזר

`azar

that thou succour

מלך

melek

עין

`ayin

unto them, What seemeth

יטב

Yatab

I will do

מלך

melek

עמד

`amad

שׁער

Sha`ar

by the gate

יד

Yad

,

עם

`am

and all the people

יצא

Yatsa'

מאיה מאה

me'ah

מלך

melek

צוה

Tsavah

יואב

Yow'ab

אבשׁי אבישׁי

'Abiyshay

איתי אתּי

'Ittay

,

,

אט

'at

,

נער

Na`ar

for my sake with the young man

,

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

even with Absalom

,

עם

`am

And all the people

שׁמע

Shama`

מלך

melek

שׂר

Sar

gave all the captains

צוה

Tsavah

דּבר

Dabar

עם

`am

So the people

יצא

Yatsa'

שׂדי שׂדה

Sadeh

קראה

Qir'ah

ישׂראל

Yisra'el

מלחמה

Milchamah

and the battle

יער

Ya`ar

was in the wood

עם

`am

Where the people

ישׂראל

Yisra'el

נגף

Nagaph

פּנים

Paniym

עבד

`ebed

דּויד דּוד

David

,

גּדל גּדול

Gadowl

and there was there a great

מגּפה

Maggephah

יום

Yowm

עשׂרים

`esriym

אלף

'eleph

מלחמה

Milchamah

פּוּץ

Puwts

was there scattered

פּנים

Paniym

ארץ

'erets

of all the country

יער

Ya`ar

and the wood

אכל

'akal

רבה

Rabah

עם

`am

יום

Yowm

חרב

Chereb

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

קרא

Qara'

פּנים

Paniym

דּויד דּוד

David

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

רכב

Rakab

פּרד

Pered

,

פּרד

Pered

and the mule

שׂובך

Sowbek

under the thick boughs

גּדל גּדול

Gadowl

of a great

אלה

'elah

,

ראשׁ

Ro'sh

חזק

Chazaq

אלה

'elah

of the oak

,

נתן

Nathan

and he was taken up

שׁמה שׁמים

Shamayim

between the heaven

ארץ

'erets

and the earth

פּרד

Pered

and the mule

אחד

'echad

אישׁ

'iysh

ראה

Ra'ah

נגד

Nagad

it, and told

יואב

Yow'ab

,

and said

,

ראה

Ra'ah

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

תּלה

Talah

יואב

Yow'ab

אישׁ

'iysh

נגד

Nagad

ראה

Ra'ah

him, And, behold, thou sawest

נכה

Nakah

him, and why didst thou not smite

ארץ

'erets

him there to the ground

נתן

Nathan

and I would have given

עשׂרה עשׂר

`eser

כּסף

Keceph

shekels of silver

אחד

'echad

and a

אישׁ

'iysh

יואב

Yow'ab

,

לוּ לא לוּא

Luw'

שׁקל

Shaqal

I should receive

אלף

'eleph

כּסף

Keceph

shekels of silver

כּף

Kaph

,

שׁלח

Shalach

yet would I not put forth

,

יד

Yad

מלך

melek

against the king's

אזן

'ozen

for in our hearing

מלך

melek

the king

צוה

Tsavah

אבשׁי אבישׁי

'Abiyshay

thee and Abishai

איתי אתּי

'Ittay

,

,

שׁמר

Shamar

נער

Na`ar

that none touch the young man

או או

'ow

I should have wrought

שׁקר

Sheqer

נפשׁ

Nephesh

against mine own life

דּבר

Dabar

for there is no matter

כּחד

Kachad

מלך

melek

,

יצב

Yatsab

and thou thyself wouldest have set

יואב

Yow'ab

,

יחל

Yachal

I may not tarry

פּנים

Paniym

לקח

Laqach

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

שׁבט

Shebet

כּף

Kaph

,

תּקע

Taqa`

לב

Leb

them through the heart

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

חי

Chay

while he was yet alive

,

עשׂרה עשׂר

`eser

נער

Na`ar

נסה נשׂא

Nasa'

יואב

Yow'ab

כּלי

K@liy

סבב

Cabab

compassed about

נכה

Nakah

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

מוּת

Muwth

and slew

יואב

Yow'ab

תּקע

Taqa`

שׁפר שׁופר

Showphar

,

עם

`am

and the people

שׁוּב

Shuwb

רדף

Radaph

אחר

'achar

ישׂראל

Yisra'el

יואב

Yow'ab

חשׂך

Chasak

לקח

Laqach

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

שׁלך

Shalak

and cast

גּדל גּדול

Gadowl

him into a great

פּחת

Pachath

יער

Ya`ar

in the wood

,

נצב

Natsab

and laid

מאד

M@`od

גּדל גּדול

Gadowl

גּל

Gal

אבן

'eben

ישׂראל

Yisra'el

upon him and all Israel

נוּס

Nuwc

אישׁ

'iysh

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

חי

Chay

in his lifetime

לקח

Laqach

נצב

Natsab

and reared up

מצּבת

Matstsebeth

for himself a pillar

,

מלך

melek

which is in the king's

,

עמק

`emeq

,

שׁם

Shem

to keep my name

זכר

Zakar

קרא

Qara'

and he called

מצּבת

Matstsebeth

שׁם

Shem

after his own name

קרא

Qara'

and it is called

יום

Yowm

,

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

אחימעץ

'Achiyma`ats

the son

צדוק

Tsadowq

,

רוּץ

Ruwts

,

בּשׂר

Basar

and bear

מלך

melek

the king

בּשׂר

Basar

,

how that the Lord

,

שׁפט

Shaphat

יואב

Yow'ab

אישׁ

'iysh

בּשׂרה בּשׂורה

B@sowrah

shalt not bear tidings

יום

Yowm

,

בּשׂר

Basar

but thou shalt bear tidings

אחר

'acher

יום

Yowm

יום

Yowm

בּשׂר

Basar

thou shalt bear no tidings

,

מלך

melek

because the king's

יואב

Yow'ab

כּוּשׁי

Kuwshiy

,

ילך

Yalak

Go

נגד

Nagad

מלך

melek

the king

ראה

Ra'ah

what thou hast seen

כּוּשׁי

Kuwshiy

שׁחה

Shachah

יואב

Yow'ab

himself unto Joab

,

אחימעץ

'Achiyma`ats

the son

צדוק

Tsadowq

יסף

Yacaph

יואב

Yow'ab

,

מה מ־ מ־ מה מה

Mah

,

רוּץ

Ruwts

let me, I pray thee, also run

אחר

'achar

כּוּשׁי

Kuwshiy

יואב

Yow'ab

,

רוּץ

Ruwts

Wherefore wilt thou run

,

my son

,

בּשׂרה בּשׂורה

B@sowrah

seeing that thou hast no tidings

רוּץ

Ruwts

But howsoever, said he, let me run

רוּץ

Ruwts

אחימעץ

'Achiyma`ats

רוּץ

Ruwts

דּרך

Derek

by the way

כּכר

Kikkar

of the plain

,

עבר

`abar

דּויד דּוד

David

ישׁב

Yashab

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

between the two

שׁער

Sha`ar

צפה

Tsaphah

and the watchman

ילך

Yalak

גּג

Gag

to the roof

שׁער

Sha`ar

חומה

Chowmah

,

נסה נשׂא

Nasa'

and lifted up

עין

`ayin

,

ראה

Ra'ah

,

אישׁ

'iysh

and behold a man

רוּץ

Ruwts

צפה

Tsaphah

And the watchman

קרא

Qara'

,

נגד

Nagad

and told

מלך

melek

the king

מלך

melek

,

בּשׂרה בּשׂורה

B@sowrah

If he be alone, there is tidings

,

פּה

Peh

ילך

Yalak

הלך

Halak

,

צפה

Tsaphah

And the watchman

ראה

Ra'ah

אחר

'acher

אישׁ

'iysh

רוּץ

Ruwts

צפה

Tsaphah

and the watchman

קרא

Qara'

שׁער שׁוער

Show`er

unto the porter

,

and said

,

אישׁ

'iysh

Behold another man

,

רוּץ

Ruwts

מלך

melek

alone. And the king

,

צפה

Tsaphah

And the watchman

,

ראה

Ra'ah

מרצה מרוּצה

M@ruwtsah

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

of the foremost

מרצה מרוּצה

M@ruwtsah

is like the running

אחימעץ

'Achiyma`ats

the son

צדוק

Tsadowq

מלך

melek

,

טוב

Towb

He is a good

,

אישׁ

'iysh

,

טוב

Towb

with good

אחימעץ

'Achiyma`ats

קרא

Qara'

,

and said

מלך

melek

,

שׁלם שׁלום

Shalowm

שׁחה

Shachah

And he fell down

ארץ

'erets

to the earth

אף

'aph

מלך

melek

before the king

,

and said

,

בּרך

Barak

be the Lord

אלהים

'elohiym

,

סגר

Cagar

which hath delivered up

אנושׁ

'enowsh

the men

נסה נשׂא

Nasa'

יד

Yad

אדן אדון

'adown

against my lord

מלך

melek

,

נער

Na`ar

Is the young man

,

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

שׁלם שׁלום

Shalowm

אחימעץ

'Achiyma`ats

,

יואב

Yow'ab

שׁלח

Shalach

מלך

melek

עבד

`ebed

,

עבד

`ebed

and me thy servant

,

ראה

Ra'ah

גּדל גּדול

Gadowl

המן המון

Hamown

,

ידע

Yada`

but I knew

מלך

melek

סבב

Cabab

unto him, Turn aside

יצב

Yatsab

כּה

Koh

סבב

Cabab

And he turned aside

,

כּוּשׁי

Kuwshiy

And, behold, Cushi

כּוּשׁי

Kuwshiy

,

בּשׂר

Basar

,

אדן אדון

'adown

מלך

melek

the king

שׁפט

Shaphat

יום

Yowm

יד

Yad

קוּם

Quwm

מלך

melek

כּוּשׁי

Kuwshiy

,

נער

Na`ar

Is the young man

,

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

שׁלם שׁלום

Shalowm

כּוּשׁי

Kuwshiy

,

אויב איב

'oyeb

אדן אדון

'adown

of my lord

מלך

melek

the king

,

קוּם

Quwm

and all that rise

רעה רע

Ra`

against thee to do thee hurt

נער

Na`ar

be as that young man

מלך

melek

רגז

Ragaz

,

עלה

`alah

and went up

עליּה

`aliyah

to the chamber

שׁער

Sha`ar

,

בּכה

Bakah

and wept

ילך

Yalak

and as he went

,

,

O my son

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

my son

,

my son

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

מוּת

Muwth

would God I had died

נתן

Nathan

,

אבשׁלום אבישׁלום

'Abiyshalowm

,

my son

,

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved