go to all translations
2 Samuel 2
BBE

2 Samuel 2

1
אחר 
'achar 
,
דּויד דּוד 
David 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
of the Lord
,
עלה 
`alah 
Shall I go up
אחד 
'echad 
עיר ער עיר 
`iyr 
of the cities
יהוּדה 
Y@huwdah 
And the Lord
עלה 
`alah 
unto him, Go up
דּויד דּוד 
David 
,
עלה 
`alah 
Whither shall I go up
And he said
,
2
דּויד דּוד 
David 
עלה 
`alah 
went up
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
אחינעם 
'Achiyno`am 
יזרעאלית 
Yizr@`e'liyth 
,
אביגל אביגיל 
'Abiygayil 
נבל 
Nabal 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
3
אנושׁ 
'enowsh 
דּויד דּוד 
David 
עלה 
`alah 
,
אישׁ 
'iysh 
בּית 
Bayith 
ישׁב 
Yashab 
עיר ער עיר 
`iyr 
in the cities
4
אנושׁ 
'enowsh 
And the men
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
משׁח 
Mashach 
דּויד דּוד 
David 
מלך 
melek 
בּית 
Bayith 
יהוּדה 
Y@huwdah 
נגד 
Nagad 
דּויד דּוד 
David 
,
,
אנושׁ 
'enowsh 
That the men
,
יבישׁ יבשׁ 
Yabesh 
,
קבר 
Qabar 
,
5
דּויד דּוד 
David 
שׁלח 
Shalach 
מלאך 
Mal'ak 
אנושׁ 
'enowsh 
unto the men
יבישׁ יבשׁ 
Yabesh 
and said
בּרך 
Barak 
be ye of the Lord
חסד 
Checed 
אדן אדון 
'adown 
,
שׁאוּל 
Sha'uwl 
,
קבר 
Qabar 
6
חסד 
Checed 
אמת 
'emeth 
and truth
unto you and I also will requite
טוב 
Towb 
,
7
יד 
Yad 
חזק 
Chazaq 
,
and be ye valiant
אדן אדון 
'adown 
שׁאוּל 
Sha'uwl 
מוּת 
Muwth 
is dead
,
בּית 
Bayith 
and also the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
משׁח 
Mashach 
מלך 
melek 
me king
8
אבינר אבנר 
'Abner 
the son
נר 
Ner 
of Ner
,
שׂר 
Sar 
שׁאוּל 
Sha'uwl 
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
לקח 
Laqach 
אישׁ־בּשׁת 
'Iysh-Bosheth 
the son
שׁאוּל 
Sha'uwl 
of Saul
,
עבר 
`abar 
9
מלך 
Malak 
גּלעד 
Gil`ad 
,
אשּׁוּרי אשׁוּרי 
'Ashuwriy 
and over the Ashurites
,
יזרעאל 
Yizr@`e'l 
,
אפרים 
'Ephrayim 
,
בּנימין 
Binyamiyn 
,
10
אישׁ־בּשׁת 
'Iysh-Bosheth 
שׁאוּל 
Sha'uwl 
ארבּעים 
'arba`iym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
Malak 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
מלך 
Malak 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
בּית 
Bayith 
יהוּדה 
Y@huwdah 
אחר 
'achar 
11
מספּר 
Micpar 
And the time
דּויד דּוד 
David 
מלך 
melek 
חברון 
Chebrown 
בּית 
Bayith 
יהוּדה 
Y@huwdah 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
and six
12
אבינר אבנר 
'Abner 
the son
נר 
Ner 
of Ner
,
עבד 
`ebed 
and the servants
אישׁ־בּשׁת 
'Iysh-Bosheth 
the son
שׁאוּל 
Sha'uwl 
of Saul
,
יצא 
Yatsa' 
מחנים 
Machanayim 
13
יואב 
Yow'ab 
the son
צרוּיה 
Ts@ruwyah 
,
עבד 
`ebed 
and the servants
דּויד דּוד 
David 
,
יצא 
Yatsa' 
,
פּגשׁ 
Pagash 
and met
יחד 
Yachad 
בּרכה 
B@rekah 
by the pool
גּבעון 
Gib`own 
ישׁב 
Yashab 
,
בּרכה 
B@rekah 
the one on the one side of the pool
,
14
אבינר אבנר 
'Abner 
יואב 
Yow'ab 
to Joab
,
נער 
Na`ar 
קוּם 
Quwm 
,
שׂחק 
Sachaq 
and play
פּנים 
Paniym 
יואב 
Yow'ab 
us. And Joab
,
15
קוּם 
Quwm 
עבר 
`abar 
מספּר 
Micpar 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
בּנימין 
Binyamiyn 
,
אישׁ־בּשׁת 
'Iysh-Bosheth 
,
the son
שׁאוּל 
Sha'uwl 
of Saul
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and twelve
עבד 
`ebed 
of the servants
16
חזק 
Chazaq 
אישׁ 
'iysh 
ריע רע 
Rea` 
ראשׁ 
Ro'sh 
by the head
,
חרב 
Chereb 
,
ריע רע 
Rea` 
צד 
Tsad 
נפל 
Naphal 
יחד 
Yachad 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
קרא 
Qara' 
חלקת הצּרים 
Chelqath hats-Tsuriym 
17
מאד 
M@`od 
קשׁה 
Qasheh 
מלחמה 
Milchamah 
יום 
Yowm 
אבינר אבנר 
'Abner 
and Abner
נגף 
Nagaph 
,
אנושׁ 
'enowsh 
and the men
ישׂראל 
Yisra'el 
,
פּנים 
Paniym 
עבד 
`ebed 
18
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
צרוּיה 
Ts@ruwyah 
יואב 
Yow'ab 
,
אבשׁי אבישׁי 
'Abiyshay 
,
עשׂהאל 
`Asah'el 
and Asahel
עשׂהאל 
`Asah'el 
and Asahel
קל 
Qal 
רגל 
Regel 
of foot
אחד 
'echad 
as a
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
19
עשׂהאל 
`Asah'el 
רדף 
Radaph 
אחר 
'achar 
אבינר אבנר 
'Abner 
ילך 
Yalak 
and in going
נטה 
Natah 
ימין 
Yamiyn 
not to the right hand
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
nor to the left
אחר 
'achar 
20
אבינר אבנר 
'Abner 
פּנה 
Panah 
אחר 
'achar 
him, and said
,
עשׂהאל 
`Asah'el 
Art thou Asahel
,
,
21
אבינר אבנר 
'Abner 
נטה 
Natah 
ימין 
Yamiyn 
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
or to thy left
,
אחז 
'achaz 
אחד 
'echad 
on one
נער 
Na`ar 
of the young men
,
לקח 
Laqach 
and take
חליצה 
Chaliytsah 
עשׂהאל 
`Asah'el 
אבה 
'abah 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
אחר 
'achar 
22
אבינר אבנר 
'Abner 
יסף 
Yacaph 
עשׂהאל 
`Asah'el 
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
אחר 
'achar 
נכה 
Nakah 
ארץ 
'erets 
thee to the ground
נסה נשׂא 
Nasa' 
פּנים 
Paniym 
my face
יואב 
Yow'ab 
to Joab
23
מאן 
Ma'en 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
אבינר אבנר 
'Abner 
אחר 
'achar 
with the hinder end
חנית 
Chaniyth 
of the spear
נכה 
Nakah 
חמשׁ 
Chomesh 
the fifth
חנית 
Chaniyth 
יצא 
Yatsa' 
אחר 
'achar 
נפל 
Naphal 
him and he fell down
מוּת 
Muwth 
there, and died
תּחת 
Tachath 
in the same place
and it came to pass, that as many as came
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
to the place
עשׂהאל 
`Asah'el 
נפל 
Naphal 
מוּת 
Muwth 
and died
24
יואב 
Yow'ab 
אבשׁי אבישׁי 
'Abiyshay 
רדף 
Radaph 
אחר 
'achar 
אבינר אבנר 
'Abner 
שׁמשׁ 
Shemesh 
and the sun
גּבעה 
Gib`ah 
to the hill
אמּה 
'Ammah 
,
פּנים 
Paniym 
,
גּיח 
Giyach 
דּרך 
Derek 
by the way
מדבּר 
Midbar 
of the wilderness
25
בּנימין 
Binyamiyn 
קבץ 
Qabats 
אחר 
'achar 
אבינר אבנר 
'Abner 
,
אחד 
'echad 
אגדּה 
'aguddah 
,
עמד 
`amad 
and stood
ראשׁ 
Ro'sh 
on the top
26
אבינר אבנר 
'Abner 
קרא 
Qara' 
יואב 
Yow'ab 
to Joab
,
and said
,
חרב 
Chereb 
אכל 
'akal 
נצח נצח 
Netsach 
ידע 
Yada` 
מרה מר 
Mar 
thou not that it will be bitterness
אחרן אחרין 
'acharown 
in the latter end
how long shall it be then, ere thou bid
עם 
`am 
the people
שׁוּב 
Shuwb 
אחר 
'achar 
27
יואב 
Yow'ab 
,
אלהים 
'elohiym 
As God
,
חי 
Chay 
,
לוּלי לוּלא 
Luwle' 
דּבר 
Dabar 
,
בּקר 
Boqer 
עם 
`am 
the people
עלה 
`alah 
אישׁ 
'iysh 
אחר 
'achar 
28
יואב 
Yow'ab 
So Joab
תּקע 
Taqa` 
שׁפר שׁופר 
Showphar 
,
עם 
`am 
and all the people
עמד 
`amad 
,
רדף 
Radaph 
אחר 
'achar 
ישׂראל 
Yisra'el 
לחם 
Lacham 
29
אבינר אבנר 
'Abner 
אנושׁ 
'enowsh 
and his men
הלך 
Halak 
לילה ליל ליל 
Layil 
ערבה 
`arabah 
,
עבר 
`abar 
ירדּן 
Yarden 
,
ילך 
Yalak 
בּתרון 
Bithrown 
,
30
יואב 
Yow'ab 
שׁוּב 
Shuwb 
אחר 
'achar 
אבינר אבנר 
'Abner 
קבץ 
Qabats 
עם 
`am 
קבץ 
Qabats 
,
פּקד 
Paqad 
דּויד דּוד 
David 
עבד 
`ebed 
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
אישׁ 
'iysh 
31
עבד 
`ebed 
דּויד דּוד 
David 
נכה 
Nakah 
בּנימין 
Binyamiyn 
,
אבינר אבנר 
'Abner 
and of Abner's
אנושׁ 
'enowsh 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
,
מאיה מאה 
me'ah 
שׁשּׁים 
Shishshiym 
אישׁ 
'iysh 
32
נסה נשׂא 
Nasa' 
עשׂהאל 
`Asah'el 
,
קבר 
Qabar 
and buried
קברה קבר 
Qeber 
him in the sepulchre
אב 
'ab 
,
בּית לחם 
Beyth Lechem 
,
יואב 
Yow'ab 
אנושׁ 
'enowsh 
and his men
ילך 
Yalak 
לילה ליל ליל 
Layil 
,
חברון 
Chebrown 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved