דּויד דּוד 
David 
דּבר 
Dabar 
דּבר 
Dabar 
the words
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
יום 
Yowm 
in the day
נצל 
Natsal 
כּף 
Kaph 
him out of the hand
אויב איב 
'oyeb 
,
כּף 
Kaph 
and out of the hand
,
,
סלע 
Cela` 
is my rock
,
מצדה מצוּדה מצוּד 
Matsuwd 
and my fortress
,
אלהים 
'elohiym 
צר צוּר 
Tsuwr 
of my rock
חסה 
Chacah 
in him will I trust
מגנּה מגן 
Magen 
he is my shield
קרן 
Qeren 
and the horn
ישׁע ישׁע 
Yesha` 
of my salvation
,
משׂגּב 
Misgab 
,
מנוס 
manowc 
and my refuge
,
ישׁע 
Yasha` 
ישׁע 
Yasha` 
thou savest
קרא 
Qara' 
I will call
on the Lord
הלל 
Halal 
who is worthy to be praised
ישׁע 
Yasha` 
so shall I be saved
משׁבּר 
Mishbar 
מות 
Maveth 
אפף 
'aphaph 
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
me, the floods
בּליּעל 
B@liya`al 
חבל חבל 
Chebel 
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
of hell
סבב 
Cabab 
מקשׁ מוקשׁ 
Mowqesh 
the snares
מות 
Maveth 
קדם 
Qadam 
צר צר 
Tsar 
In my distress
קרא 
Qara' 
קרא 
Qara' 
and cried
אלהים 
'elohiym 
to my God
שׁמע 
Shama` 
and he did hear
קל קול 
Qowl 
היכל 
heykal 
,
שׁועה 
Shav`ah 
and my cry
ארץ 
'erets 
גּעשׁ 
Ga`ash 
רעשׁ 
Ra`ash 
מסדה מוסדה 
Mowcadah 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
רגז 
Ragaz 
גּעשׁ 
Ga`ash 
and shook
,
עלה 
`alah 
עשׁן 
`ashan 
אף 
'aph 
,
אשׁ 
'esh 
and fire
פּה 
Peh 
אכל 
'akal 
גּחלת גּחל 
Gechel 
בּער 
Ba`ar 
נטה 
Natah 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
ירד 
Yarad 
ערפל 
`araphel 
רכב 
Rakab 
כּרוּב 
K@ruwb 
,
עוּף 
`uwph 
and did fly
ראה 
Ra'ah 
and he was seen
כּנף 
Kanaph 
שׁית 
Shiyth 
חשׁך 
Choshek 
סכּה 
Cukkah 
סביבה סביב 
Cabiyb 
חשׁרה 
Chashrah 
מים 
Mayim 
,
עב 
`ab 
,
נגהּ 
Nogahh 
גּחלת גּחל 
Gechel 
אשׁ 
'esh 
of fire
רעם 
Ra`am 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
,
עליון 
'elyown 
and the most High
נתן 
Nathan 
שׁלח 
Shalach 
חץ 
Chets 
,
פּוּץ 
Puwts 
בּרק 
Baraq 
המם 
Hamam 
אפיק 
'aphiyq 
ים 
Yam 
of the sea
ראה 
Ra'ah 
,
מסדה מוסדה 
Mowcadah 
תּבל 
Tebel 
of the world
גּלה 
Galah 
,
גּערה 
G@`arah 
at the rebuking
of the Lord
נשׁמה 
N@shamah 
at the blast
רוּח 
Ruwach 
of the breath
שׁלח 
Shalach 
He sent
מרום 
Marowm 
,
לקח 
Laqach 
he took
משׁה 
Mashah 
me he drew
רב 
Rab 
me out of many
נצל 
Natsal 
עז 
`az 
me from my strong
אויב איב 
'oyeb 
,
שׂנא 
Sane' 
,
אמץ 
'amats 
,
קדם 
Qadam 
יום 
Yowm 
me in the day
איד 
'eyd 
of my calamity
but the Lord
יצא 
Yatsa' 
מרחב 
merchab 
חלץ 
Chalats 
חפץ 
Chaphets 
גּמל 
Gamal 
צדקה 
Ts@daqah 
בּר 
Bor 
יד 
Yad 
of my hands
שׁוּב 
Shuwb 
שׁמר 
Shamar 
דּרך 
Derek 
the ways
of the Lord
רשׁע 
Rasha` 
משׁפּט 
Mishpat 
חקּה 
Chuqqah 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
I did not depart
תּמים 
Tamiym 
שׁמר 
Shamar 
שׁוּב 
Shuwb 
צדקה 
Ts@daqah 
בּר 
Bor 
חסיד 
Chaciyd 
חסד 
Chacad 
,
תּמים 
Tamiym 
and with the upright
,
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
בּרר 
Barar 
בּרר 
Barar 
עקּשׁ 
`iqqesh 
and with the froward
עני 
`aniy 
עם 
`am 
ישׁע 
Yasha` 
thou wilt save
עין 
`ayin 
רוּם 
Ruwm 
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
For thou art my lamp
and the Lord
נגהּ 
Nagahh 
will lighten
רוּץ 
Ruwts 
גּדוּד 
G@duwd 
אלהים 
'elohiym 
by my God
דּלג 
Dalag 
אל 
'el 
As for God
דּרך 
Derek 
תּמים 
Tamiym 
אמרה אמרה 
'imrah 
the word
of the Lord
צרף 
Tsaraph 
מגנּה מגן 
Magen 
he is a buckler
חסה 
Chacah 
אל 
'el 
בּלעדי בּלעדי 
Bil`adey 
the Lord
צר צוּר 
Tsuwr 
and who is a rock
בּלעדי בּלעדי 
Bil`adey 
אל 
'el 
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
is my strength
חיל 
Chayil 
and power
נתר 
Nathar 
and he maketh
דּרך 
Derek 
my way
שׁוה 
Shavah 
רגל 
Regel 
my feet
שׁוה 
Shavah 
איּלה 
'ayalah 
עמד 
`amad 
למד 
Lamad 
יד 
Yad 
מלחמה 
Milchamah 
to war
קשׁת 
Qesheth 
so that a bow
נחשׁה נחוּשׁה 
N@chuwshah 
נחת 
Nachath 
נתן 
Nathan 
מגנּה מגן 
Magen 
me the shield
ישׁע ישׁע 
Yesha` 
ענה 
`anah 
רחב 
Rachab 
צעד 
Tsa`ad 
קרסל 
Qarcol 
under me so that my feet
רדף 
Radaph 
אויב איב 
'oyeb 
,
שׁמד 
Shamad 
שׁוּב 
Shuwb 
them and turned not again
כּלה 
Kalah 
כּלה 
Kalah 
מחץ 
Machats 
קוּם 
Quwm 
נפל 
Naphal 
אזר 
'azar 
חיל 
Chayil 
me with strength
מלחמה 
Milchamah 
קוּם 
Quwm 
כּרע 
Kara` 
נתן 
Nathan 
ערף 
`oreph 
me the necks
אויב איב 
'oyeb 
,
צמת 
Tsamath 
שׂנא 
Sane' 
שׁעה 
Sha`ah 
,
ישׁע 
Yasha` 
,
,
ענה 
`anah 
but he answered
שׁחק 
Shachaq 
עפר 
`aphar 
them as small as the dust
ארץ 
'erets 
of the earth
,
דּקק 
Daqaq 
טיט 
Tiyt 
them as the mire
חץ חוּץ 
Chuwts 
of the street
,
פּלט 
Palat 
רב ריב 
Riyb 
עם 
`am 
of my people
,
שׁמר 
Shamar 
thou hast kept
ראשׁ 
Ro'sh 
me to be head
גּי גּוי 
Gowy 
of the heathen
עם 
`am 
ידע 
Yada` 
עבד 
`abad 
כּחשׁ 
Kachash 
שׁמע 
Shama` 
שׁמע 
Shama` 
נבל 
Nabel 
,
חגר 
Chagar 
חי 
Chay 
בּרך 
Barak 
צר צוּר 
Tsuwr 
be my rock
רוּם 
Ruwm 
אלהים 
'elohiym 
be the God
צר צוּר 
Tsuwr 
of the rock
אל 
'el 
It is God
נתן 
Nathan 
ירד 
Yarad 
עם 
`am 
the people
יצא 
Yatsa' 
אויב איב 
'oyeb 
רוּם 
Ruwm 
thou also hast lifted me up on high
קוּם 
Quwm 
נצל 
Natsal 
חמס 
Chamac 
me from the violent
ידה 
Yadah 
גּי גּוי 
Gowy 
,
זמר 
Zamar 
and I will sing praises
מגדּל מגדּול 
Migdowl 
He is the tower
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
מלך 
melek 
חסד 
Checed 
משׁיח 
Mashiyach 
,
דּויד דּוד 
David 
,
זרע 
Zera` 
and to his seed
עד 
`ad