go to all translations
2 Samuel 23
ASV

2 Samuel 23

1
אחרן אחרין 
'acharown 
Now these be the last
דּבר 
Dabar 
דּויד דּוד 
David 
דּויד דּוד 
David 
the son
אישׁי ישׁי 
Yishay 
נאם 
N@'um 
,
גּבר 
Geber 
and the man
קוּם 
Quwm 
על 
`al 
on high
,
משׁיח 
Mashiyach 
אלהים 
'elohiym 
of the God
יעקב 
Ya`aqob 
,
נעים 
Na`iym 
and the sweet
זמרה זמר זמיר 
Zamiyr 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
2
רוּח 
Ruwach 
of the Lord
דּבר 
Dabar 
מלּה מלּה 
Millah 
by me, and his word
3
אלהים 
'elohiym 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
צר צוּר 
Tsuwr 
the Rock
ישׂראל 
Yisra'el 
דּבר 
Dabar 
משׁל 
Mashal 
to me, He that ruleth
אדם 
'adam 
צדּיק 
Tsaddiyq 
משׁל 
Mashal 
יראה 
Yir'ah 
in the fear
4
אור 
'owr 
And he shall be as the light
בּקר 
Boqer 
of the morning
,
שׁמשׁ 
Shemesh 
when the sun
,
זרח 
Zarach 
,
בּקר 
Boqer 
,
עב 
`ab 
דּשׁא 
Deshe' 
as the tender grass
ארץ 
'erets 
נגהּ 
Nogahh 
5
בּית 
Bayith 
אל 
'el 
be not so with God
שׂים שׂוּם 
Suwm 
עלם עולם 
`owlam 
with me an everlasting
בּרית 
B@riyth 
,
ערך 
`arak 
שׁמר 
Shamar 
in all things, and sure
ישׁע ישׁע 
Yesha` 
חפץ 
Chephets 
and all my desire
6
בּליּעל 
B@liya`al 
But the sons of Belial
קץ קוץ 
Qowts 
shall be all of them as thorns
נדד 
Nadad 
,
לקח 
Laqach 
7
אישׁ 
'iysh 
But the man
נגע 
Naga` 
מלא מלא 
Male' 
בּרזל 
Barzel 
with iron
עץ 
`ets 
and the staff
חנית 
Chaniyth 
of a spear
שׂרף 
Saraph 
שׂרף 
Saraph 
אשׁ 
'esh 
with fire
8
שׁם 
Shem 
These be the names
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
of the mighty men
דּויד דּוד 
David 
תּחכּמני 
Tachk@moniy 
ישׁב 
Yashab 
שׁבת 
Shebeth 
in the seat
,
ראשׁ 
Ro'sh 
שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁo 
Shaliysh 
עדינו 
`adiynow 
עצן 
`etsen 
the Eznite
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
מאיה מאה 
me'ah 
,
חלל 
Chalal 
אחד 
'echad 
at one
9
אחר 
'achar 
אלעזר 
'El`azar 
the son
דּודו 
Dowdow 
of Dodo
אחוחי 
'Achowchiy 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
one of the three
,
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
דּויד דּוד 
David 
with David
,
חרף 
Charaph. 
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
אסף 
'acaph 
מלחמה 
Milchamah 
,
אישׁ 
'iysh 
and the men
ישׂראל 
Yisra'el 
10
קוּם 
Quwm 
,
נכה 
Nakah 
and smote
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
יד 
Yad 
יגע 
Yaga` 
,
יד 
Yad 
and his hand
דּבק 
Dabaq 
חרב 
Chereb 
and the Lord
גּדל גּדול 
Gadowl 
תּשׁעה תּשׁוּעה 
T@shuw`ah 
יום 
Yowm 
עם 
`am 
and the people
שׁוּב 
Shuwb 
אחר 
'achar 
11
אחר 
'achar 
שׁמּה 
Shammah 
the son
אגא 
'Age' 
of Agee
האררי הררי הררי 
Harariy 
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
אסף 
'acaph 
חי 
Chay 
,
חלקה 
Chelqah 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
מלא 
Male' 
עדשׁ 
`adash 
עם 
`am 
and the people
נוּס 
Nuwc 
פּנים 
Paniym 
12
יצב 
Yatsab 
תּוך 
Tavek 
in the midst
חלקה 
Chelqah 
of the ground
,
נצל 
Natsal 
נכה 
Nakah 
it, and slew
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
and the Lord
גּדל גּדול 
Gadowl 
13
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
of the thirty
ראשׁ 
Ro'sh 
ירד 
Yarad 
,
and came
דּויד דּוד 
David 
קציר 
Qatsiyr 
in the harvest time
מערה 
M@`arah 
עדלּם 
`Adullam 
חי 
Chay 
and the troop
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
חנה 
Chanah 
עמק 
`emeq 
in the valley
14
דּויד דּוד 
David 
מצדה מצוּדה מצוּד 
Matsuwd 
was then in an hold
מצּב 
Matstsab 
and the garrison
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
15
דּויד דּוד 
David 
אוה 
'avah 
,
and said
,
שׁקה 
Shaqah 
מים 
Mayim 
of the water
בּור 
Bowr 
of the well
בּית לחם 
Beyth Lechem 
of Beth–lehem
16
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
בּקע 
Baqa` 
מחנה 
Machaneh 
the host
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
,
שׁאב 
Sha'ab 
and drew
מים 
Mayim 
בּור 
Bowr 
out of the well
בּית לחם 
Beyth Lechem 
of Beth–lehem
שׁער 
Sha`ar 
that was by the gate
נסה נשׂא 
Nasa' 
and took
it, and brought
דּויד דּוד 
David 
it to David
אבה 
'abah 
שׁתה 
Shathah 
not drink
נסך 
Nacak 
17
,
חללה חלילה 
Chaliylah 
Be it far
from me, O Lord
דּם 
Dam 
this is not this the blood
אנושׁ 
'enowsh 
of the men
הלך 
Halak 
נפשׁ 
Nephesh 
אבה 
'abah 
שׁתה 
Shathah 
not drink
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
18
אבשׁי אבישׁי 
'Abiyshay 
,
אח 
'ach 
יואב 
Yow'ab 
of Joab
,
the son
צרוּיה 
Ts@ruwyah 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
עוּר 
`uwr 
And he lifted up
חנית 
Chaniyth 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
מאיה מאה 
me'ah 
,
חלל 
Chalal 
and slew
,
שׁם 
Shem 
them, and had the name
,
19
כּבד כּבד 
Kabad 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
שׂר 
Sar 
20
בּניהוּ בּניה 
B@nayah 
the son
יהוידע 
Y@howyada` 
,
the son
חיל 
Chayil 
of a valiant
אישׁ 
'iysh 
,
קבצאל 
Qabts@'el 
,
רב 
Rab 
פּעל 
Po`al 
,
נכה 
Nakah 
he slew
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
אראל אריאל 
'ariy'el 
מואב 
Mow'ab 
of Moab
ירד 
Yarad 
נכה 
Nakah 
אריה ארי 
'ariy 
תּוך 
Tavek 
in the midst
בּור 
Bowr 
of a pit
יום 
Yowm 
in time
21
הרג 
Harag 
מצרי 
Mitsriy 
,
מראה 
Mar'eh 
אישׁ 
'iysh 
מצרי 
Mitsriy 
and the Egyptian
חנית 
Chaniyth 
יד 
Yad 
ירד 
Yarad 
but he went down
שׁבט 
Shebet 
to him with a staff
,
גּזל 
Gazal 
חנית 
Chaniyth 
the spear
מצרי 
Mitsriy 
יד 
Yad 
,
נכה 
Nakah 
and slew
22
בּניהוּ בּניה 
B@nayah 
the son
יהוידע 
Y@howyada` 
,
שׁם 
Shem 
and had the name
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
23
כּבד כּבד 
Kabad 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
,
but he attained
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
not to the first three
דּויד דּוד 
David 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
24
עשׂהאל 
`Asah'el 
אח 
'ach 
יואב 
Yow'ab 
of Joab
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
was one of the thirty
אלחנן 
'Elchanan 
the son
דּודו 
Dowdow 
of Dodo
25
שׁמּה 
Shammah 
חרדי 
Charodiy 
,
אליקא 
'Eliyqa' 
26
חלץ חלץ 
Chelets 
פּלטי 
Paltiy 
,
עירא 
`Iyra' 
the son
עקּשׁ 
`Iqqesh 
27
אביעזר 
'Abiy`ezer 
ענּתותי ענתתי 
`Anthothiy 
,
מבנּי 
M@bunnay 
28
צלמון 
Tsalmown 
אחוחי 
'Achowchiy 
,
מהרי 
Maharay 
29
חלב 
Cheleb 
the son
בּענה 
Ba`anah 
,
נטפתי 
N@tophathiy 
,
איתי אתּי 
'Ittay 
the son
ריבי 
Riybay 
גּבעה 
Gib`ah 
of the children
30
בּניהוּ בּניה 
B@nayah 
פּרעתני פּרעתוני 
 
,
הדּי 
Hidday 
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
of the brooks
31
אבי־עלבון 
'Abiy-`albown 
ערבתי 
`Arbathiy 
,
עזמות 
`Azmaveth 
32
אליחבּא 
'Elyachba' 
שׁעלבני 
Sha`alboniy 
,
of the sons
ישׁן 
Yashen 
,
33
שׁמּה 
Shammah 
האררי הררי הררי 
Harariy 
,
אחיאם 
'Achiyam 
the son
שׁרר 
Sharar 
34
אלפּלט אליפלט 
'Eliyphelet 
the son
אחסבּי 
'Achacbay 
,
the son
מעכתי 
Ma`akathiy 
,
אליעם 
'Eliy`am 
the son
אחיתפל 
'Achiythophel 
35
חצרו 
Chetsrow 
כּרמלי 
Karm@liy 
,
פּערי 
Pa`aray 
36
יגאל 
Yig'al 
the son
נתן 
Nathan 
צבה צובה צובא 
Tsowba' 
,
בּני 
Baniy 
37
צלק 
Tseleq 
עמּוני 
`Ammowniy 
,
נחרי נחרי 
Nacharay 
בּארתי 
B@'erothiy 
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
יואב 
Yow'ab 
to Joab
the son
38
עירא 
`Iyra' 
יתרי 
Yithriy 
,
גּרב 
Gareb 
39
אוּריּהוּ אוּריּה 
'Uwriyah 
חתּי 
Chittiy 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved