2 Samuel 7

MKJV

2 Samuel 7

מלך

melek

And it came to pass, when the king

ישׁב

Yashab

בּית

Bayith

,

and the Lord

,

נוּח

Nuwach

had given him rest

סביבה סביב

Cabiyb

מלך

melek

נתן

Nathan

נביא

Nabiy'

,

ראה

Ra'ah

ישׁב

Yashab

בּית

Bayith

in an house

ארז

'erez

,

ארן ארון

'arown

but the ark

אלהים

'elohiym

of God

ישׁב

Yashab

תּוך

Tavek

נתן

Nathan

מלך

melek

to the king

,

ילך

Yalak

Go

,

do

לבב

Lebab

all that is in thine heart

לילה ליל ליל

Layil

And it came to pass that night

,

דּבר

Dabar

of the Lord

נתן

Nathan

came unto Nathan

,

ילך

Yalak

Go

and tell

עבד

`ebed

דּויד דּוד

David

,

the Lord

בּנה

Banah

Shalt thou build

בּית

Bayith

me an house

ישׁב

Yashab

Whereas I have not dwelt

בּית

Bayith

יום

Yowm

עלה

`alah

that I brought up

ישׂראל

Yisra'el

מצרים

Mitsrayim

,

יום

Yowm

even to this day

,

הלך

Halak

but have walked

אהל

'ohel

in a tent

הלך

Halak

In all the places wherein I have walked

with all the children

ישׂראל

Yisra'el

דּבר

Dabar

דּבר

Dabar

I a word

אחד

'echad

with any

שׁבט

Shebet

of the tribes

ישׂראל

Yisra'el

,

צוה

Tsavah

whom I commanded

רעה

Ra`ah

עם

`am

ישׂראל

Yisra'el

,

,

בּנה

Banah

בּית

Bayith

ye not me an house

Now therefore so shalt thou say

עבד

`ebed

unto my servant

דּויד דּוד

David

,

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

לקח

Laqach

נוה נוה

Naveh

thee from the sheepcote

,

אחר

'achar

צאון צאןo

Tso'n

,

נגד נגיד

Nagiyd

to be ruler

עם

`am

,

הלך

Halak

And I was with thee whithersoever thou wentest

,

כּרת

Karath

and have cut off

אויב איב

'oyeb

all thine enemies

פּנים

Paniym

out of thy sight

,

גּדל גּדול

Gadowl

שׁם

Shem

,

שׁם

Shem

like unto the name

גּדל גּדול

Gadowl

of the great

שׂים שׂוּם

Suwm

Moreover I will appoint

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

עם

`am

ישׂראל

Yisra'el

,

נטע

Nata`

and will plant

שׁכן

Shakan

them, that they may dwell

רגז

Ragaz

in a place of their own, and move

no more neither shall the children

עלה עולה עולה עול עול

`evel

ענה

`anah

יסף

Yacaph

,

יום

Yowm

And as since the time

צוה

Tsavah

that I commanded

שׁפט

Shaphat

עם

`am

to be over my people

ישׂראל

Yisra'el

,

נוּח

Nuwach

and have caused thee to rest

אויב איב

'oyeb

from all thine enemies

נגד

Nagad

thee that he will make

יום

Yowm

And when thy days

מלא מלא

Male'

,

שׁכב

Shakab

and thou shalt sleep

אב

'ab

with thy fathers

,

קוּם

Quwm

I will set up

זרע

Zera`

אחר

'achar

יצא

Yatsa'

thee, which shall proceed

מעה

me`ah

out of thy bowels

,

כּוּן

Kuwn

and I will establish

בּנה

Banah

בּית

Bayith

שׁם

Shem

,

כּוּן

Kuwn

and I will stablish

כּסּה כּסּא

Kicce'

ממלכה

Mamlakah

עד

`ad

אב

'ab

I will be his father

,

and he shall be my son

עוה

`avah

If he commit iniquity

,

יכח

Yakach

I will chasten

שׁבט

Shebet

him with the rod

אנושׁ

'enowsh

of men

,

נגע

Nega`

and with the stripes

of the children

חסד

Checed

שׂוּר סוּר

Cuwr

shall not depart away

שׂוּר סוּר

Cuwr

from him, as I took

שׁאוּל

Sha'uwl

שׂוּר סוּר

Cuwr

whom I put away

פּנים

Paniym

בּית

Bayith

And thine house

ממלכה

Mamlakah

and thy kingdom

אמן

'aman

shall be established

עד

`ad

עלם עולם

`owlam

פּנים

Paniym

כּסּה כּסּא

Kicce'

thee thy throne

כּוּן

Kuwn

shall be established

עד

`ad

דּבר

Dabar

According to all these words

,

חזּיון

Chizzayown

and according to all this vision

,

נתן

Nathan

דּבר

Dabar

מלך

melek

דּויד דּוד

David

ישׁב

Yashab

in, and sat

פּנים

Paniym

the Lord

and he said

,

אדני

'Adonay

Who am I, O Lord

,

יהוה

Y@hovih

,

בּית

Bayith

and what is my house

,

that thou hast brought

קטן

Qaton

And this was yet a small thing

עין

`ayin

,

אדני

'Adonay

יהוה

Y@hovih

דּבר

Dabar

but thou hast spoken

עבד

`ebed

also of thy servant's

בּית

Bayith

רחק רחוק

Rachowq

for a great while to come

תּורה

Towrah

And is this the manner

אדם

'adam

of man

,

אדני

'Adonay

יסף

Yacaph

דּויד דּוד

David

דּבר

Dabar

יסף

Yacaph

אדני

'Adonay

unto thee for thou, Lord

יהוה

Y@hovih

ידע

Yada`

דּבר

Dabar

לב

Leb

sake, and according to thine own heart

,

גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה

G@duwlah

all these great things

,

עבד

`ebed

to make thy servant

ידע

Yada`

גּדל

Gadal

Wherefore thou art great

,

,

אלהים

'elohiym

אלהים

'elohiym

for there is none like thee, neither is there any God

זוּלה

Zuwlah

שׁמע

Shama`

thee, according to all that we have heard

אחד

'echad

גּי גּוי

Gowy

ארץ

'erets

in the earth

עם

`am

is like thy people

ישׂראל

Yisra'el

even like Israel

אלהים

'elohiym

הלך

Halak

פּדה

Padah

עם

`am

שׂים שׂוּם

Suwm

to himself, and to make

שׁם

Shem

,

and to do

גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה

G@duwlah

for you great things

ירא

Yare'

,

ארץ

'erets

,

פּנים

Paniym

עם

`am

,

פּדה

Padah

which thou redeemedst

מצרים

Mitsrayim

to thee from Egypt

,

גּי גּוי

Gowy

from the nations

,

כּוּן

Kuwn

For thou hast confirmed

עם

`am

to thyself thy people

ישׂראל

Yisra'el

עם

`am

to be a people

עד

`ad

עלם עולם

`owlam

and thou, Lord

And now, O Lord

אלהים

'elohiym

,

דּבר

Dabar

the word

דּבר

Dabar

that thou hast spoken

עבד

`ebed

concerning thy servant

,

בּית

Bayith

and concerning his house

,

קוּם

Quwm

עד

`ad

it for

עלם עולם

`owlam

,

and do

שׁם

Shem

And let thy name

גּדל

Gadal

עד

`ad

עלם עולם

`owlam

,

,

,

צבאה צבא

Tsaba'

אלהים

'elohiym

is the God

ישׂראל

Yisra'el

בּית

Bayith

and let the house

עבד

`ebed

דּויד דּוד

David

כּוּן

Kuwn

פּנים

Paniym

For thou, O Lord

צבאה צבא

Tsaba'

,

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

גּלה

Galah

עבד

`ebed

,

,

בּנה

Banah

I will build

בּית

Bayith

עבד

`ebed

therefore hath thy servant

מצא

Matsa'

לב

Leb

פּלל

Palal

תּפלּה

T@phillah

אדני

'Adonay

And now, O Lord

יהוה

Y@hovih

,

אלהים

'elohiym

thou art that God

,

דּבר

Dabar

אמת

'emeth

,

דּבר

Dabar

and thou hast promised

טוב

Towb

יאל

Ya'al

Therefore now let it please

בּרך

Barak

בּית

Bayith

עבד

`ebed

,

עלם עולם

`owlam

that it may continue for ever

פּנים

Paniym

אדני

'Adonay

thee for thou, O Lord

יהוה

Y@hovih

דּבר

Dabar

בּרכה

B@rakah

it and with thy blessing

בּית

Bayith

עבד

`ebed

בּרך

Barak

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved