go to all translations
2 Thessalonians 3
MKJV

2 Thessalonians 3

1
λοιπόν 
Loipon 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
περί 
Peri 
ἡμῶν 
hemon 
us
,
ἵνα 
Hina 
λόγος 
Logos 
the word
κύριος 
Kurios 
of the Lord
τρέχω 
Trecho 
τρέχω 
Trecho 
and
δοξάζω 
Doxazo 
,
καθώς 
Kathos 
as
πρός 
Pros 
it is with
2
ἵνα 
Hina 
ῥύομαι 
Rhoumai 
ἀπό 
Apo 
ἄτοπος 
Atopos 
and
πονηρός 
Poneros 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
γάρ 
Gar 
πᾶς 
Pas 
οὐ 
Ou 
men have not
3
δέ 
De 
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἐστί 
Esti 
is
πιστός 
Pistos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
στηρίζω 
Sterizo 
ὑμᾶς 
Humas 
,
and
φυλάσσω 
Phulasso 
ἀπό 
Apo 
4
δέ 
De 
πείθω 
Peitho 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἐπί 
Epi 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ὅτι 
Hoti 
ποιέω 
Poieo 
ye
ποιέω 
Poieo 
do
and
ποιέω 
Poieo 
will do
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
παραγγέλλω 
Paraggello 
5
δέ 
De 
κύριος 
Kurios 
the Lord
κατευθύνω 
Kateuthuno 
ὑμῶν 
Humon 
καρδία 
Kardia 
εἰς 
Eis 
ἀγάπη 
Agape 
the love
θεός 
theos 
of God
,
and
εἰς 
Eis 
ὑπομονή 
Hupomone 
6
δέ 
De 
παραγγέλλω 
Paraggello 
ὑμῖν 
Humin 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἐν 
En 
in
ὄνομα 
Onoma 
the name
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
στέλλω 
Stello 
ὑμᾶς 
Humas 
ye
στέλλω 
Stello 
ἀπό 
Apo 
πᾶς 
Pas 
ἀδελφός 
Adelphos 
περιπατέω 
Peripateo 
ἀτάκτως 
Ataktos 
,
and
μή 
me 
not
κατά 
Kata 
παράδοσις 
Paradosis 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
παραλαμβάνω 
Paralambano 
παρά 
Para 
of
7
γάρ 
Gar 
εἴδω 
Eido 
πῶς 
Pos 
δεῖ 
Dei 
μιμέομαι 
Mimeomai 
ἡμᾶς 
hemas 
us
ὅτι 
Hoti 
ἀτακτέω 
Atakteo 
οὐ 
Ou 
not
ἀτακτέω 
Atakteo 
ἐν 
En 
8
οὐδέ 
Oude 
φάγω 
Phago 
did we eat
τίς 
Tis 
ἄρτος 
Artos 
δωρεάν 
Dorean 
ἀλλά 
Alla 
but
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
ἐν 
En 
with
κόπος 
Kopos 
and
μόχθος 
Mochthos 
νύξ 
Nux 
and
ἡμέρα 
hemera 
,
πρός 
Pros 
ἐπιβαρέω 
Epibareo 
μή 
me 
not
ἐπιβαρέω 
Epibareo 
τίς 
Tis 
9
οὐ 
Ou 
ὅτι 
Hoti 
ἔχω 
Echo 
we have
οὐ 
Ou 
not
ἐξουσία 
Exousia 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἵνα 
Hina 
to
δίδωμι 
Didomi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
τύπος 
Tupos 
ὑμῖν 
Humin 
εἰς 
Eis 
to
μιμέομαι 
Mimeomai 
10
γάρ 
Gar 
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
εἰμί 
Eimi 
we were
πρός 
Pros 
with
ὑμᾶς 
Humas 
,
τοῦτο 
Touto 
παραγγέλλω 
Paraggello 
ὑμῖν 
Humin 
,
ὅτι 
Hoti 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
οὐ 
Ou 
not
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
,
μηδέ 
mede 
11
γάρ 
Gar 
ἀκούω 
Akouo 
we hear
περιπατέω 
Peripateo 
τίς 
Tis 
περιπατέω 
Peripateo 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
ἀτάκτως 
Ataktos 
,
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
not at all
,
ἀλλά 
Alla 
but
12
δέ 
De 
τοιοῦτος 
Toioutos 
παραγγέλλω 
Paraggello 
and
παρακαλέω 
Parakaleo 
διά 
Dia 
by
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
ἵνα 
Hina 
μετά 
meta 
with
ἡσυχία 
hesuchia 
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
,
ἐσθίω 
Esthio 
and eat
ἑαυτοῦ 
heautou 
13
δέ 
De 
ὑμείς 
Humeis 
ye
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἐκκακέω 
Ekkakeo 
be
μή 
me 
not
ἐκκακέω 
Ekkakeo 
14
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
ὑπακούω 
Hupakouo 
οὐ 
Ou 
not
ἡμῶν 
hemon 
λόγος 
Logos 
διά 
Dia 
by
ἐπιστολή 
Epistole 
,
σημειόω 
Semeioo 
τοῦτον 
Touton 
,
and
συναναμίγνυμι 
sunanamignumi 
μή 
me 
no
συναναμίγνυμι 
sunanamignumi 
company with
,
ἵνα 
Hina 
15
ἡγέομαι 
hegeomai 
μή 
me 
him not
ὡς 
Hos 
as
ἐχθρός 
Echthros 
,
ἀλλά 
Alla 
but
νουθετέω 
Noutheteo 
ὡς 
Hos 
him as
16
δέ 
De 
κύριος 
Kurios 
the Lord
εἰρήνη 
Eirene 
δίδωμι 
Didomi 
ὑμῖν 
Humin 
εἰρήνη 
Eirene 
διά 
Dia 
ἐν 
En 
by
πᾶς 
Pas 
τρόπος 
Tropos 
κύριος 
Kurios 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
17
ἀσπασμός 
Aspasmos 
Παῦλος 
Paulos 
of Paul
ἐμός 
Emos 
with mine own
χείρ 
Cheir 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐστί 
Esti 
is
σημεῖον 
Semeion 
the token
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
ἐπιστολή 
Epistole 
οὕτω 
Houto 
so
18
χάρις 
Charis 
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
πᾶς 
Pas 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved