go to all translations
2 Timothy 4
ASV

2 Timothy 4

1
ἐγώ 
Ego 
I
διαμαρτύρομαι 
Diamarturomai 
οὖν 
Oun 
ἐνώπιον 
Enopion 
θεός 
theos 
,
and
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
μέλλω 
mello 
κρίνω 
Krino 
ζάω 
Zao 
the quick
and
νεκρός 
Nekros 
the dead
κατά 
Kata 
at
ἐπιφάνεια 
Epiphaneia 
and
2
κηρύσσω 
Kerusso 
λόγος 
Logos 
the word
ἐφίστημι 
Ephistemi 
εὐκαίρως 
Eukairos 
,
ἀκαίρως 
Akairos 
ἐλέγχω 
Elegcho 
,
ἐπιτιμάω 
Epitimao 
,
παρακαλέω 
Parakaleo 
ἐν 
En 
with
πᾶς 
Pas 
μακροθυμία 
Makrothumia 
and
3
γάρ 
Gar 
καιρός 
Kairos 
the time
ἔσομαι 
Esomai 
will come
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνέχομαι 
Anechomai 
they will
οὐ 
Ou 
not
ἀνέχομαι 
Anechomai 
ὑγιαίνω 
Hugiaino 
διδασκαλία 
Didaskalia 
ἀλλά 
Alla 
but
κατά 
Kata 
ἴδιος 
Idios 
ἐπιθυμία 
Epithumia 
ἐπισωρεύω 
Episoreuo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
διδάσκαλος 
Didaskalos 
,
κνήθω 
Knetho 
4
ἀποστρέφω 
Apostrepho 
ἀκοή 
Akoe 
ἀπό 
Apo 
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
,
δέ 
De 
and
ἐκτρέπω 
Ektrepo 
ἐπί 
Epi 
5
δέ 
De 
νήφω 
Nepho 
σύ 
Su 
thou
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
,
κακοπαθέω 
Kakopatheo 
,
ποιέω 
Poieo 
do
ἔργον 
Ergon 
the work
εὐαγγελιστής 
Euaggelistes 
,
πληροφορέω 
Plerophoreo 
σοῦ 
Sou 
of thy
6
γάρ 
Gar 
ἐγώ 
Ego 
I
σπένδω 
Spendo 
am
ἤδη 
Ede 
σπένδω 
Spendo 
,
and
καιρός 
Kairos 
the time
ἐμός 
Emos 
of my
ἀνάλυσις 
Analusis 
7
ἀγωνίζομαι 
Agonizomai 
καλός 
Kalos 
ἀγών 
Agon 
,
τελέω 
Teleo 
δρόμος 
Dromos 
τηρέω 
Tereo 
8
λοιπόν 
Loipon 
ἀπόκειμαι 
Apokeimai 
there is laid up
μοί 
Moi 
for me
στέφανος 
Stephanos 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
δίκαιος 
Dikaios 
κριτής 
Krites 
,
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
μοί 
Moi 
me
ἐν 
En 
at
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
ἡμέρα 
hemera 
δέ 
De 
and
οὐ 
Ou 
not
ἐμοί 
Emoi 
to me
μόνον 
Monon 
,
ἀλλά 
Alla 
but
πᾶς 
Pas 
ἀγαπάω 
Agapao 
ἀγαπάω 
Agapao 
9
σπουδάζω 
Spoudazo 
ἔρχομαι 
Erchomai 
to come
ταχέως 
Tacheos 
πρός 
Pros 
10
γάρ 
Gar 
Δημᾶς 
Demas 
ἐγκαταλείπω 
Egkataleipo 
μέ 
me 
me
,
ἀγαπάω 
Agapao 
νῦν 
Nun 
αἰών 
Aion 
,
and
πορεύομαι 
Poreuomai 
εἰς 
Eis 
Θεσσαλονίκη 
thessalonike 
Κρήσκης 
Kreskes 
εἰς 
Eis 
to
Γαλατία 
Galatia 
,
Τίτος 
Titos 
εἰς 
Eis 
11
μόνος 
Monos 
Λουκᾶς 
Loukas 
ἐστί 
Esti 
is
μετά 
meta 
with
ἐμοῦ 
Emou 
me
ἀναλαμβάνω 
Analambano 
Μάρκος 
Markos 
,
ἀναλαμβάνω 
Analambano 
and
ἄγω 
Ago 
μετά 
meta 
him with
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou 
γάρ 
Gar 
ἐστί 
Esti 
he is
εὐχρηστος 
Euchrestos 
μοί 
Moi 
to me
εἰς 
Eis 
12
δέ 
De 
Τυχικός 
Tuchikos 
ἀποστέλλω 
Apostello 
εἰς 
Eis 
to
13
φελόνης 
Phelones 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀπολείπω 
Apoleipo 
ἐν 
En 
at
Τρωάς 
Troas 
παρά 
Para 
with
Κάρπος 
Karpos 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
,
φέρω 
Phero 
with thee, and
βιβλίον 
Biblion 
the books
,
μάλιστα 
Malista 
,
14
Ἀλέξανδρος 
Alexandros 
χαλκεύς 
Chalkeus 
ἐνδείκνυμι 
Endeiknumi 
μοί 
Moi 
me
πολύς πολλός 
Polus 
κακός 
Kakos 
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
κατά 
Kata 
15
φυλάσσω 
Phulasso 
Of
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
σύ 
Su 
be thou
φυλάσσω 
Phulasso 
γάρ 
Gar 
ἀνθίστημι 
Anthistemi 
he hath
λίαν 
Lian 
ἀνθίστημι 
Anthistemi 
ἡμέτερος 
hemeteros 
16
ἐν 
En 
At
μοῦ 
Mou 
my
πρῶτος 
Protos 
ἀπολογία 
Apologia 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
συμπαραγίνομαι 
Sumparaginomai 
stood with
μοί 
Moi 
me
,
ἀλλά 
Alla 
but
πᾶς 
Pas 
ἐγκαταλείπω 
Egkataleipo 
μέ 
me 
me
λογίζομαι 
Logizomai 
μή 
me 
not
λογίζομαι 
Logizomai 
be laid
17
δέ 
De 
κύριος 
Kurios 
the Lord
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
μοί 
Moi 
with me
,
and
ἐνδυναμόω 
Endunamoo 
μέ 
me 
me
ἵνα 
Hina 
διά 
Dia 
by
ἐμοῦ 
Emou 
me
κήρυγμα 
Kerugma 
πληροφορέω 
Plerophoreo 
,
and
πᾶς 
Pas 
ἔθνος 
Ethnos 
ἀκούω 
Akouo 
and
ῥύομαι 
Rhoumai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
στόμα 
Stoma 
the mouth
18
κύριος 
Kurios 
the Lord
ῥύομαι 
Rhoumai 
μέ 
me 
me
ἀπό 
Apo 
πᾶς 
Pas 
πονηρός 
Poneros 
ἔργον 
Ergon 
,
and
σώζω 
Sozo 
εἰς 
Eis 
me unto
ἐπουράνιος 
Epouranios 
βασιλεία 
Basileia 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
to whom
δόξα 
Doxa 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
αἰών 
Aion 
and ever
19
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Πρίσκα 
Priska 
and
Ἀκύλας 
Akulas 
,
and
οἶκος 
Oikos 
20
Ἔραστος 
Erastos 
μένω 
meno 
ἐν 
En 
at
Κόρινθος 
Korinthos 
δέ 
De 
but
Τρόφιμος 
Trophimos 
ἀπολείπω 
Apoleipo 
ἐν 
En 
at
Μίλητος 
Miletos 
21
σπουδάζω 
Spoudazo 
ἔρχομαι 
Erchomai 
to come
πρό 
Pro 
χειμών 
Cheimon 
Εὔβουλος 
Euboulos 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
σέ 
Se 
,
and
Πούδης 
Poudes 
,
and
Λῖνος 
Linos 
,
and
Κλαυδία 
Klaudia 
,
and
πᾶς 
Pas 
22
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
σοῦ 
Sou 
πνεῦμα 
Pneuma 
χάρις 
Charis 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved