go to all translations
3 John 1
KJV

3 John 1

1
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
ἀγαπητός 
Agapetos 
Γάΐος 
Gaios 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐγώ 
Ego 
I
ἀγαπάω 
Agapao 
ἐν 
En 
in
2
ἀγαπητός 
Agapetos 
,
εὔχομαι 
Euchomai 
περί 
Peri 
πᾶς 
Pas 
εὐοδόω 
Euodoo 
σέ 
Se 
thou
εὐοδόω 
Euodoo 
and
ὑγιαίνω 
Hugiaino 
be in health
,
καθώς 
Kathos 
even as
σοῦ 
Sou 
ψυχή 
Psuche 
3
γάρ 
Gar 
χαίρω 
Chairo 
λίαν 
Lian 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
μαρτυρέω 
Martureo 
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
σοῦ 
Sou 
that is in thee
,
καθώς 
Kathos 
even as
σύ 
Su 
thou
περιπατέω 
Peripateo 
ἐν 
En 
in
4
ἔχω 
Echo 
οὐ 
Ou 
no
μειζότερος 
meizoteros 
χαρά 
Chara 
ἵνα 
Hina 
ἀκούω 
Akouo 
to hear
ἐμός 
Emos 
that my
τέκνον 
Teknon 
περιπατέω 
Peripateo 
ἐν 
En 
in
5
ἀγαπητός 
Agapetos 
,
ποιέω 
Poieo 
thou doest
πιστός 
Pistos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
thou doest
εἰς 
Eis 
to
ἀδελφός 
Adelphos 
,
and
εἰς 
Eis 
to
6
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
μαρτυρέω 
Martureo 
σοῦ 
Sou 
of thy
ἀγάπη 
Agape 
ἐνώπιον 
Enopion 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
προπέμπω 
Propempo 
ἀξίως 
Axios 
θεός 
theos 
,
ποιέω 
Poieo 
thou shalt do
7
γάρ 
Gar 
ὑπέρ 
Huper 
ὄνομα 
Onoma 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
,
λαμβάνω 
lambano 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
ἀπό 
Apo 
of
8
ἡμεῖς 
hemeis 
We
οὖν 
Oun 
ὀφείλω ὀφειλέω 
Opheilo 
ἀπολαμβάνω 
Apolambano 
τοιοῦτος 
Toioutos 
,
ἵνα 
Hina 
γίνομαι 
Ginomai 
we might be
συνεργός 
sunergos 
9
γράφω 
Grapho 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
ἀλλά 
Alla 
but
Διοτρεφής 
Diotrephes 
,
φιλοπρωτεύω 
Philoproteuo 
,
ἐπιδέχομαι 
Epidechomai 
ἡμᾶς 
hemas 
us
10
τοῦτο 
Touto 
,
ἐάν 
Ean 
if
ἔρχομαι 
Erchomai 
,
ὑπομιμνήσκω 
Hupomimnesko 
I will remember
ἔργον 
Ergon 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ποιέω 
Poieo 
,
φλυαρέω 
Phluareo 
ἡμᾶς 
hemas 
us
λόγος 
Logos 
with
πονηρός 
Poneros 
λόγος 
Logos 
and
μή 
me 
not
ἀρκέω 
Arkeo 
τούτοις 
Toutois 
,
οὔτε 
Oute 
ἐπιδέχομαι 
Epidechomai 
ἐπιδέχομαι 
Epidechomai 
ἀδελφός 
Adelphos 
,
and
κωλύω 
Koluo 
βούλομαι 
Boulomai 
,
and
ἐκβάλλω 
Ekballo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
11
ἀγαπητός 
Agapetos 
,
μιμέομαι 
Mimeomai 
μή 
me 
not
κακός 
Kakos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἀγαθός 
Agathos 
He
ἀγαθοποιέω 
Agathopoieo 
ἐστί 
Esti 
is
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
θεός 
theos 
δέ 
De 
but
he
κακοποιέω 
Kakopoieo 
ὁράω 
Horao 
οὐ 
Ou 
not
ὁράω 
Horao 
12
Δημήτριος 
Demetrios 
μαρτυρέω 
Martureo 
ὑπό 
Hupo 
of
πᾶς 
Pas 
men, and
ὑπό 
Hupo 
of
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
δέ 
De 
,
and
ἡμεῖς 
hemeis 
we
μαρτυρέω 
Martureo 
and
εἴδω 
Eido 
ye know
ὅτι 
Hoti 
ἡμῶν 
hemon 
μαρτυρία 
Marturia 
ἐστί 
Esti 
is
13
ἔχω 
Echo 
I had
πολύς πολλός 
Polus 
γράφω 
Grapho 
,
ἀλλά 
Alla 
but
θέλω ἐθέλω 
thelo 
I will
οὐ 
Ou 
not
διά 
Dia 
with
μέλαν 
melan 
and
κάλαμος 
Kalamos 
γράφω 
Grapho 
14
δέ 
De 
ἐλπίζω 
Elpizo 
εἴδω 
Eido 
εὐθέως 
Eutheos 
εἴδω 
Eido 
σέ 
Se 
,
and
λαλέω 
Laleo 
στόμα 
Stoma 
πρός 
Pros 
to
στόμα 
Stoma 
εἰρήνη 
Eirene 
σοί 
Soi 
be to thee
φίλος 
Philos 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
σέ 
Se 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
φίλος 
Philos 
κατά 
Kata 
by

King James Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved