go to all translations
Acts 5
MKJV

Acts 5

1
δέ 
De 
τίς 
Tis 
ἀνήρ 
Aner 
ὄνομα 
Onoma 
Ἀνανίας 
Ananias 
,
σύν 
sun 
with
Σαπφείρη 
Sappheire 
γυνή 
Gune 
,
πωλέω 
Poleo 
2
νοσφίζομαι 
Nosphizomai 
ἀπό 
Apo 
part of
τιμή 
Time 
the price
,
γυνή 
Gune 
συνείδω 
suneido 
to it, and
φέρω 
Phero 
τίς 
Tis 
μέρος 
meros 
,
τίθημι 
Tithemi 
and laid
παρά 
Para 
it at
ἀπόστολος 
Apostolos 
3
δέ 
De 
Πέτρος 
Petros 
ἔπω 
Epo 
,
Ἀνανίας 
Ananias 
,
τίς 
Tis 
πληρόω 
Pleroo 
Σατανᾶς 
Satanas 
πληρόω 
Pleroo 
σοῦ 
Sou 
καρδία 
Kardia 
ψεύδομαι 
Pseudomai 
to lie
πνεῦμα 
Pneuma 
to the
ἅγιος 
Hagios 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
and
νοσφίζομαι 
Nosphizomai 
ἀπό 
Apo 
part of
τιμή 
Time 
the price
4
μένω 
meno 
,
μένω 
meno 
was it
οὐχί 
Ouchi 
not
σοί 
Soi 
and
πιπράσκω πράω 
Piprasko 
,
ὑπάρχω 
Huparcho 
was it
οὐχί 
Ouchi 
not
ἐν 
En 
in
σός 
Sos 
ἐξουσία 
Exousia 
τίς 
Tis 
τίθημι 
Tithemi 
τοῦτο 
Touto 
πρᾶγμα 
Pragma 
ἐν 
En 
in
σοῦ 
Sou 
καρδία 
Kardia 
ψεύδομαι 
Pseudomai 
thou hast
οὐ 
Ou 
not
ψεύδομαι 
Pseudomai 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
5
δέ 
De 
Ἀνανίας 
Ananias 
ἀκούω 
Akouo 
τούτους 
Toutous 
λόγος 
Logos 
πίπτω πέτω 
Pipto 
,
ἐκψύχω 
Ekpsucho 
and gave up the ghost
and
μέγας 
megas 
φόβος 
Phobos 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐπί 
Epi 
on
πᾶς 
Pas 
ἀκούω 
Akouo 
ἀκούω 
Akouo 
6
δέ 
De 
νέος νεώτερος 
Neos 
ἀνίστημι 
Anistemi 
,
συστέλλω 
Sustello 
συστέλλω 
Sustello 
up
,
and
ἐκφέρω 
Ekphero 
ἐκφέρω 
Ekphero 
and
θάπτω 
Thapto 
7
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
it was
ὡς 
Hos 
διάστημα 
Diastema 
the space
τρεῖς τρία 
Treis 
ὥρα 
Hora 
γυνή 
Gune 
,
μή 
me 
not
εἴδω 
Eido 
γίνομαι 
Ginomai 
,
8
δέ 
De 
Πέτρος 
Petros 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
ἔπω 
Epo 
μοί 
Moi 
me
εἰ 
Ei 
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
ye sold
χωρίον 
Chorion 
the land
τοσοῦτος 
Tosoutos 
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
,
ναί 
Nai 
,
9
δέ 
De 
Πέτρος 
Petros 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
τίς 
Tis 
How is it
ὅτι 
Hoti 
ὑμῖν 
Humin 
ye
συμφωνέω 
Sumphoneo 
πειράζω 
Peirazo 
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
κύριος 
Kurios 
of the Lord
ἰδού 
Idou 
,
πούς 
Pous 
the feet
of them
θάπτω 
Thapto 
σοῦ 
Sou 
ἀνήρ 
Aner 
ἐπί 
Epi 
are at
θύρα 
Thura 
the door
,
and
ἐκφέρω 
Ekphero 
σέ 
Se 
10
δέ 
De 
πίπτω πέτω 
Pipto 
παραχρῆμα 
Parachrema 
παρά 
Para 
at
πούς 
Pous 
,
and
ἐκψύχω 
Ekpsucho 
yielded up the ghost
δέ 
De 
and
νεανίσκος 
Neaniskos 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
came in
,
δέ 
De 
and
εὑρίσκω 
heurisko 
νεκρός 
Nekros 
,
and
,
ἐκφέρω 
Ekphero 
ἐκφέρω 
Ekphero 
θάπτω 
Thapto 
πρός 
Pros 
her by
11
μέγας 
megas 
φόβος 
Phobos 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐπί 
Epi 
ὅλος 
Holos 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
,
and
ἐπί 
Epi 
πᾶς 
Pas 
as many as
ἀκούω 
Akouo 
12
δέ 
De 
διά 
Dia 
by
χείρ 
Cheir 
the hands
ἀπόστολος 
Apostolos 
of the apostles
γίνομαι 
Ginomai 
πολύς πολλός 
Polus 
σημεῖον 
Semeion 
and
τέρας 
Teras 
ἐν 
En 
λαός 
Laos 
the people
and
ἦν 
En 
ἅπας 
Hapas 
ὁμοθυμαδόν 
Homothumadon 
with one accord
ἐν 
En 
in
Σολομών Σολομῶν 
Solomon 
13
δέ 
De 
λοιποί 
Loipoy 
of the rest
τολμάω 
Tolmao 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
κολλάω 
Kollao 
to them
ἀλλά 
Alla 
but
λαός 
Laos 
the people
μεγαλύνω 
megaluno 
14
δέ 
De 
πιστεύω 
Pisteuo 
προστίθημι 
Prostithemi 
μᾶλλον 
Mallon 
the more
προστίθημι 
Prostithemi 
κύριος 
Kurios 
to the Lord
,
πλῆθος 
Plethos 
τε 
Te 
ἀνήρ 
Aner 
of men
and
15
ὥστε 
hoste 
ἐκφέρω 
Ekphero 
ἀσθενής 
Asthenes 
the sick
πλατεῖα 
Plateia 
,
and
τίθημι 
Tithemi 
ἐπί 
Epi 
them on
κλίνη 
Kline 
and
κράββατος 
Krabbatos 
,
ἵνα 
Hina 
κἄν 
Kan 
at the least
σκία 
Skia 
the shadow
Πέτρος 
Petros 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἐπισκιάζω 
Episkiazo 
τίς 
Tis 
16
συνέρχομαι 
sunerchomai 
δέ 
De 
πλῆθος 
Plethos 
πόλις 
Polis 
out of the cities
πέριξ 
Perix 
εἰς 
Eis 
Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
,
φέρω 
Phero 
ἀσθενής 
Asthenes 
,
and
ὀχλέω 
Ochleo 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ὀχλέω 
Ochleo 
ὑπό 
Hupo 
with
ἀκάθαρτος 
Akathartos 
πνεῦμα 
Pneuma 
θεραπεύω 
therapeuo 
17
δέ 
De 
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
ἀνίστημι 
Anistemi 
rose up
,
and
πᾶς 
Pas 
σύν 
sun 
with
,
ὤν οὖσα ὄν 
On 
which is
,
αἵρεσις 
Hairesis 
the sect
Σαδδουκαῖος 
Saddoukaios 
of the Sadducees
,
πλήθω 
Pletho 
18
ἐπιβάλλω 
Epiballo 
χείρ 
Cheir 
ἐπί 
Epi 
on
ἀπόστολος 
Apostolos 
,
and
τίθημι 
Tithemi 
ἐν 
En 
in
δημόσιος 
Demosios 
the common
19
δέ 
De 
ἄγγελος 
Aggelos 
the angel
κύριος 
Kurios 
of the Lord
διά 
Dia 
by
νύξ 
Nux 
ἀνοίγω 
Anoigo 
φυλακή 
Phulake 
the prison
θύρα 
Thura 
,
τε 
Te 
and
ἐξάγω 
Exago 
ἐξάγω 
Exago 
,
20
πορεύομαι 
Poreuomai 
Go
,
ἵστημι 
histemi 
and
λαλέω 
Laleo 
ἐν 
En 
in
ἱερόν 
Hieron 
the temple
λαός 
Laos 
to the people
πᾶς 
Pas 
ῥῆμα 
Rhema 
the words
ζωή 
Zoe 
of
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
21
δέ 
De 
ἀκούω 
Akouo 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
ἱερόν 
Hieron 
the temple
ὄρθρος 
Orthros 
early in the morning
,
and
διδάσκω 
Didasko 
δέ 
De 
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
παραγίνομαι 
Paraginomai 
,
and
σύν 
sun 
with
,
and
συγκαλέω 
Sugkaleo 
συνέδριον 
sunedrion 
συγκαλέω 
Sugkaleo 
,
and
πᾶς 
Pas 
γερουσία 
Gerousia 
the senate
υἱός 
Huios 
of the children
Ἰσραήλ 
Israel 
,
and
ἀποστέλλω 
Apostello 
εἰς 
Eis 
to
δεσμωτήριον 
Desmoterion 
the prison
ἄγω 
Ago 
to have
22
δέ 
De 
παραγίνομαι 
Paraginomai 
ὑπηρέτης 
Huperetes 
παραγίνομαι 
Paraginomai 
,
δέ 
De 
and
εὑρίσκω 
heurisko 
οὐ 
Ou 
not
ἐν 
En 
in
φυλακή 
Phulake 
the prison
,
ἀναστρέφω 
Anastrepho 
,
δέ 
De 
and
23
λέγω 
Lego 
,
δεσμωτήριον 
Desmoterion 
μέν 
men 
εὑρίσκω 
heurisko 
κλείω 
Kleio 
ἐν 
En 
with
πᾶς 
Pas 
ἀσφάλεια 
Asphaleia 
,
and
φύλαξ 
Phulax 
ἵστημι 
histemi 
ἔξω 
Exo 
πρό 
Pro 
θύρα 
Thura 
the doors
δέ 
De 
but
ἀνοίγω 
Anoigo 
,
εὑρίσκω 
heurisko 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
24
δέ 
De 
ὡς 
Hos 
ἱερεύς 
Hiereus 
and
στρατηγός 
Strategos 
ἱερόν 
Hieron 
of the temple
and
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
ἀκούω 
Akouo 
τούτους 
Toutous 
λόγος 
Logos 
,
διαπορέω 
Diaporeo 
περί 
Peri 
of
ἄν 
An 
τοῦτο 
Touto 
25
δέ 
De 
παραγίνομαι 
Paraginomai 
τίς 
Tis 
δέ 
De 
and
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
,
λέγω 
Lego 
,
ἰδού 
Idou 
,
ἀνήρ 
Aner 
the men
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
τίθημι 
Tithemi 
ye put
ἐν 
En 
in
φυλακή 
Phulake 
εἰσί 
Eisi 
ἵστημι 
histemi 
ἐν 
En 
in
ἱερόν 
Hieron 
the temple
,
and
διδάσκω 
Didasko 
26
τότε 
Tote 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
στρατηγός 
Strategos 
σύν 
sun 
with
ὑπηρέτης 
Huperetes 
,
τότε 
Tote 
and
ἄγω 
Ago 
μετά 
meta 
βία 
Bia 
γάρ 
Gar 
φοβέω 
Phobeo 
λαός 
Laos 
the people
,
μή 
me 
27
δέ 
De 
ἄγω 
Ago 
,
ἵστημι 
histemi 
ἐν 
En 
συνέδριον 
sunedrion 
and
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
ἐπερωτάω 
Eperotao 
28
λέγω 
Lego 
,
οὐ 
Ou 
Did not
παραγγέλλω 
Paraggello 
we
παραγγελία 
Paraggelia 
παραγγέλλω 
Paraggello 
ὑμῖν 
Humin 
διδάσκω 
Didasko 
μή 
me 
not
διδάσκω 
Didasko 
ἐπί 
Epi 
in
τούτῳ 
Touto 
ὄνομα 
Onoma 
and
,
ἰδού 
Idou 
,
πληρόω 
Pleroo 
Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
διδαχή 
Didache 
with
ὑμῶν 
Humon 
διδαχή 
Didache 
,
and
βούλομαι 
Boulomai 
ἐπάγω 
Epago 
τούτου 
Toutou 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
αἷμα 
Haima 
ἐπί 
Epi 
29
δέ 
De 
Πέτρος 
Petros 
and
ἀπόστολος 
Apostolos 
the
ἀπόστολος 
Apostolos 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
and
ἔπω 
Epo 
,
πειθαρχέω 
Peitharcheo 
We
δεῖ 
Dei 
πειθαρχέω 
Peitharcheo 
to obey
θεός 
theos 
μᾶλλον 
Mallon 
ἤ 
E 
30
θεός 
theos 
πατήρ 
Pater 
of
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
ἐγείρω 
Egeiro 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὑμείς 
Humeis 
ye
διαχειρίζομαι 
Diacheirizomai 
κρεμάννυμι 
Kremannumi 
and hanged
ἐπί 
Epi 
on
31
τοῦτον 
Touton 
ὑψόω 
Hupsoo 
θεός 
theos 
ὑψόω 
Hupsoo 
δεξιός 
Dexios 
with
δεξιός 
Dexios 
ἀρχηγός 
Archegos 
to be a Prince
and
σωτήρ 
Soter 
,
δίδωμι 
Didomi 
μετάνοια 
metanoia 
Ἰσραήλ 
Israel 
,
and
ἄφεσις 
Aphesis 
32
ἡμεῖς 
hemeis 
we
ἐσμέν 
Esmen 
μάρτυς 
Martus 
ῥῆμα 
Rhema 
of
τούτων 
Touton 
ῥῆμα 
Rhema 
and
δέ 
De 
so is also
πνεῦμα 
Pneuma 
the
ἅγιος 
Hagios 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θεός 
theos 
δίδωμι 
Didomi 
πειθαρχέω 
Peitharcheo 
to them
πειθαρχέω 
Peitharcheo 
33
δέ 
De 
ἀκούω 
Akouo 
διαπρίω 
Diaprio 
to the heart, and
βουλεύω 
Bouleuo 
ἀναιρέω 
Anaireo 
to slay
34
δέ 
De 
ἀνίστημι 
Anistemi 
τίς 
Tis 
ἐν 
En 
in
συνέδριον 
sunedrion 
,
Φαρισαῖος 
Pharisaios 
,
ὄνομα 
Onoma 
Γαμαλιήλ 
Gamaliel 
,
νομοδιδάσκαλος 
Nomodidaskalos 
a doctor of the law
,
τίμιος 
Timios 
λαός 
Laos 
πᾶς 
Pas 
λαός 
Laos 
the people
,
κελεύω 
Keleuo 
ποιέω 
Poieo 
to put
ἀπόστολος 
Apostolos 
ἔξω 
Exo 
35
τε 
Te 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
ἀνήρ 
Aner 
Ye men
Ἰσραηλίτης 
Israelites 
,
προσέχω 
Prosecho 
ἑαυτοῦ 
heautou 
τίς 
Tis 
μέλλω 
mello 
πράσσω 
Prasso 
to do
ἐπί 
Epi 
τούτοις 
Toutois 
36
γάρ 
Gar 
πρό 
Pro 
τούτων 
Touton 
ἡμέρα 
hemera 
ἀνίστημι 
Anistemi 
rose up
Θευδᾶς 
theudas 
,
λέγω 
Lego 
ἑαυτοῦ 
heautou 
εἶναι 
Einai 
to be
τίς 
Tis 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
to whom
ἀριθμός 
Arithmos 
ἀνήρ 
Aner 
of men
,
ὡσεί 
Hosei 
τετρακόσιοιτετρακόσια 
Tetrakosioi 
,
προσκολλάω 
Proskollao 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀναιρέω 
Anaireo 
and
πᾶς 
Pas 
,
ὅσος 
Hosos 
as many as
πείθω 
Peitho 
,
διαλύω 
Dialuo 
,
and
γίνομαι 
Ginomai 
εἰς 
Eis 
to
37
μετά 
meta 
τοῦτον 
Touton 
ἀνίστημι 
Anistemi 
Ἰουδάς 
Ioudas 
Γαλιλαῖος 
Galilaios 
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
the days
ἀπογραφή 
Apographe 
of the taxing
,
and
ἀφίστημι 
Aphistemi 
ἱκανός 
Hikanos 
λαός 
Laos 
ὄπίσω 
Opiso 
κακεῖνος 
Kakeinos 
he also
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
and
πᾶς 
Pas 
,
ὅσος 
Hosos 
even as many as
,
πείθω 
Peitho 
,
38
νῦν 
Nun 
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
ἀφίστημι 
Aphistemi 
ἀπό 
Apo 
τούτων 
Touton 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
and
ἐάω 
Eao 
ἐάω 
Eao 
ὅτι 
Hoti 
ἐάν 
Ean 
if
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
βουλή 
Boule 
ἤ 
E 
or
τοῦτο 
Touto 
ἔργον 
Ergon 
ὦ 
O 
be
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
39
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
ἐστί 
Esti 
it be
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
θεός 
theos 
,
οὐ 
Ou 
,
καταλύω 
Kataluo 
it
μήποτε μήποτε 
mepote 
εὑρίσκω 
heurisko 
ye be found
40
δέ 
De 
to him
πείθω 
Peitho 
and
προσκαλέομαι 
Proskaleomai 
ἀπόστολος 
Apostolos 
,
and
δέρω 
Dero 
παραγγέλλω 
Paraggello 
λαλέω 
Laleo 
μή 
me 
not
λαλέω 
Laleo 
ἐπί 
Epi 
in
ὄνομα 
Onoma 
the name
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
and
ἀπολύω 
Apoluo 
41
οὖν 
Oun 
πορεύομαι 
Poreuomai 
ἀπό 
Apo 
πρόσωπον 
Prosopon 
συνέδριον 
sunedrion 
of the council
,
χαίρω 
Chairo 
ὅτι 
Hoti 
καταξιόω 
Kataxioo 
ἀτιμάζω 
Atimazo 
ὑπέρ 
Huper 
42
τε 
Te 
ἡμέρα 
hemera 
ἐν 
En 
in
ἱερόν 
Hieron 
the temple
,
and
κατά 
Kata 
in
πᾶς 
Pas 
οἶκος 
Oikos 
,
παύω 
Pauo 
οὐ 
Ou 
not
διδάσκω 
Didasko 
and
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved