One Place for Worship
、 וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
wə·ham·miš·pā·ṭîm
. הָאֲדָמָֽה׃
hā·’ă·ḏā·māh.
תְּ֠אַבְּדוּן
tə·’ab·bə·ḏūn
、 הַמְּקֹמ֞וֹת
ham·mə·qō·mō·wṯ
、 אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·hem;
、 הַגְּבָע֔וֹת
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ,
וְנִתַּצְתֶּ֣ם
wə·nit·taṣ·tem
、 מִזְבּחֹתָ֗ם
miz·b·ḥō·ṯām,
וְשִׁבַּרְתֶּם֙
wə·šib·bar·tem
、 מַצֵּ֣בֹתָ֔ם
maṣ·ṣê·ḇō·ṯām,
וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙
wa·’ă·šê·rê·hem
、 אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם
’ĕ·lō·hê·hem
תְּגַדֵּע֑וּן
tə·ḡad·dê·‘ūn;
וְאִבַּדְתֶּ֣ם
wə·’ib·baḏ·tem
. אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.
、 עֹלֹֽתֵיכֶם֙
‘ō·lō·ṯê·ḵem
、 וְזִבְחֵיכֶ֔ם
wə·ziḇ·ḥê·ḵem,
、 מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem,
、 וְנִדְרֵיכֶם֙
wə·niḏ·rê·ḵem
、 וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem,
. וְצֹאנְכֶֽם׃
wə·ṣō·nə·ḵem.
וַאֲכַלְתֶּם־
wa·’ă·ḵal·tem-
、 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
ū·śə·maḥ·tem,
、 וּבָתֵּיכֶ֑ם
ū·ḇāt·tê·ḵem;
. אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ·lō·he·ḵā.
הַמְּנוּחָה֙
ham·mə·nū·ḥāh
、 הַֽנַּחֲלָ֔ה
han·na·ḥă·lāh,
וַעֲבַרְתֶּם֮
wa·‘ă·ḇar·tem
、 הַיַּרְדֵּן֒
hay·yar·dên
וִֽישַׁבְתֶּם־
wî·šaḇ·tem-
、 עוֹלֹתֵיכֶ֣ם
‘ō·w·lō·ṯê·ḵem
、 וְזִבְחֵיכֶ֗ם
wə·ziḇ·ḥê·ḵem,
、 מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
ū·śə·maḥ·tem,
、 אֱלֹֽהֵיכֶם֒
’ĕ·lō·hê·ḵem
、 וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem,
、 וְעַבְדֵיכֶ֖ם
wə·‘aḇ·ḏê·ḵem
、 וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם
wə·’am·hō·ṯê·ḵem;
– בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם
bə·ša·‘ă·rê·ḵem,
、 שְׁבָטֶ֔יךָ
šə·ḇā·ṭe·ḵā,
. מְצַוֶּֽךָּ׃
mə·ṣaw·we·kā.
、 שְׁעָרֶ֑יךָ
šə·‘ā·re·ḵā;
וְהַטָּהוֹר֙
wə·haṭ·ṭā·hō·wr
יֹאכְלֶ֔נּוּ
yō·ḵə·len·nū,
. וְכָאַיָּֽל׃
wə·ḵā·’ay·yāl.
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ
tiš·pə·ḵen·nū
בִּשְׁעָרֶ֗יךָ
biš·‘ā·re·ḵā,
、 וְתִֽירֹשְׁךָ֣
wə·ṯî·rō·šə·ḵā
、 וְיִצְהָרֶ֔ךָ
wə·yiṣ·hā·re·ḵā,
、 וְנִדְבֹתֶ֖יךָ
wə·niḏ·ḇō·ṯe·ḵā
תֹּאכְלֶ֗נּוּ
tō·ḵə·len·nū,
、 וְעַבְדְּךָ֣
wə·‘aḇ·də·ḵā
、 וַאֲמָתֶ֔ךָ
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā,
– בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
biš·‘ā·re·ḵā;
וְשָׂמַחְתָּ֗
wə·śā·maḥ·tā,
. אַדְמָתֶֽךָ׃
’aḏ·mā·ṯe·ḵā.
、 גְּבֽוּלְךָ֮
gə·ḇū·lə·ḵā
、 וְאָמַרְתָּ֙
wə·’ā·mar·tā
מִבְּקָרְךָ֣
mib·bə·qā·rə·ḵā
、 וּמִצֹּֽאנְךָ֗
ū·miṣ·ṣō·nə·ḵā,
וְאָֽכַלְתָּ֙
wə·’ā·ḵal·tā
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
biš·‘ā·re·ḵā,
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
tō·ḵə·len·nū;
וְהַטָּה֔וֹר
wə·haṭ·ṭā·hō·wr,
. יֹאכְלֶֽנּוּ׃
yō·ḵə·len·nū.
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
tō·ḵə·len·nū;
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ
tiš·pə·ḵen·nū
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
tō·ḵə·len·nū;
וּלְבָנֶ֣יךָ
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
、 וּנְדָרֶ֑יךָ
ū·nə·ḏā·re·ḵā;
וְהַבָּשָׂ֖ר
wə·hab·bā·śār
וְשָׁמַעְתָּ֗
wə·šā·ma‘·tā,
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
וּלְבָנֶ֤יךָ
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וְהַיָּשָׁ֔ר
wə·hay·yā·šār,
. אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ·lō·he·ḵā.
Warning against Idolatry
וְיָרַשְׁתָּ֣
wə·yā·raš·tā
וְיָשַׁבְתָּ֖
wə·yā·šaḇ·tā
– בְּאַרְצָֽם׃
bə·’ar·ṣām.
הִשָּׁמְדָ֣ם
hiš·šā·mə·ḏām
、 לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם
lê·lō·hê·hem
؟ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·hem,
וְאֶעֱשֶׂה־
wə·’e·‘ĕ·śeh-
and will do
– לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
lê·lō·hê·hem,
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
bə·nō·ṯê·hem,
. לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
lê·lō·hê·hem.