Exodus 32

J2000

Exodus 32

עם

`am

And when the people

ראה

Ra'ah

משׁה

Mosheh

בּוּשׁ

Buwsh

ירד

Yarad

הר

Har

out of the mount

,

עם

`am

קהל

Qahal

gathered themselves together

אהרון

'Aharown

,

and said

קוּם

Quwm

,

אלהים

'elohiym

,

ילך

Yalak

פּנים

Paniym

משׁה

Mosheh

us for as for this Moses

אישׁ

'iysh

the man

עלה

`alah

ארץ

'erets

us up out of the land

מצרים

Mitsrayim

,

ידע

Yada`

we wot

אהרון

'Aharown

פּרק

Paraq

unto them, Break off

זהב

Zahab

נזם

Nexem

,

אזן

'ozen

which are in the ears

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

,

בּת

Bath

and of your daughters

,

עם

`am

And all the people

פּרק

Paraq

זהב

Zahab

נזם

Nexem

אזן

'ozen

which were in their ears

לקח

Laqach

And he received

יד

Yad

them at their hand

צוּר

Tsuwr

חרט

Cheret

it with a graving tool

,

after he had made

מסּכה

Maccekah

עגל

`egel

,

אלהים

'elohiym

These be thy gods

,

ישׂראל

Yisra'el

,

עלה

`alah

ארץ

'erets

thee up out of the land

אהרון

'Aharown

ראה

Ra'ah

בּנה

Banah

it, he built

מזבּח

Mizbeach

פּנים

Paniym

אהרון

'Aharown

it and Aaron

קרא

Qara'

made proclamation

,

and said

,

מחר

Machar

חג חג

Chag

is a feast

שׁכם

Shakam

And they rose up early

מחרתם מחרת

Mochorath

on the morrow

,

עלה

`alah

עולה עלה

`olah

burnt offerings

,

נגשׁ

Nagash

שׁלם

Shelem

peace offerings

עם

`am

and the people

ישׁב

Yashab

אכל

'akal

שׁתה

Shathah

and to drink

,

קוּם

Quwm

and rose up

דּבר

Dabar

משׁה

Mosheh

,

ילך

Yalak

Go

,

ירד

Yarad

עם

`am

,

עלה

`alah

which thou broughtest

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

,

שׁחת

Shachath

שׂוּר סוּר

Cuwr

They have turned

מהר

Maher

דּרך

Derek

out of the way

צוה

Tsavah

which I commanded

them they have made

מסּכה

Maccekah

עגל

`egel

,

שׁחה

Shachah

and have worshipped

זבח

Zabach

it, and have sacrificed

thereunto, and said

,

אלהים

'elohiym

These be thy gods

,

ישׂראל

Yisra'el

,

עלה

`alah

which have brought thee up

ארץ

'erets

out of the land

משׁה

Mosheh

,

ראה

Ra'ah

עם

`am

,

קשׁה

Qasheh

and, behold, it is a stiffnecked

,

ינח

Yanach

Now therefore let me alone

,

אף

'aph

חרה

Charah

כּלה

Kalah

against them, and that I may consume

them and I will make

גּדל גּדול

Gadowl

of thee a great

משׁה

Mosheh

חלה

Chalah

the Lord

אלהים

'elohiym

,

and said

,

,

אף

'aph

why doth thy wrath

חרה

Charah

עם

`am

against thy people

,

יצא

Yatsa'

which thou hast brought forth

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

גּדל גּדול

Gadowl

with great

כּוח כּח

Koach

,

חזק

Chazaq

and with a mighty

מצרים

Mitsrayim

Wherefore should the Egyptians

,

and say

,

רעה רע

Ra`

יצא

Yatsa'

הרג

Harag

them out, to slay

הר

Har

them in the mountains

,

כּלה

Kalah

and to consume

פּנים

Paniym

them from the face

אדמה

'adamah

of the earth

שׁוּב

Shuwb

חרן חרון

Charown

from thy fierce

אף

'aph

,

נחם

Nacham

רעה רע

Ra`

זכר

Zakar

אברהם

'Abraham

,

יצחק

Yitschaq

,

ישׂראל

Yisra'el

,

עבד

`ebed

,

שׁבע

to whom thou swarest

דּבר

Dabar

by thine own self, and saidst

רבה

Rabah

unto them, I will multiply

זרע

Zera`

כּוכב

Kowkab

as the stars

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

ארץ

'erets

and all this land

that I have spoken

נתן

Nathan

of will I give

זרע

Zera`

,

נחל

Nachal

and they shall inherit

נחם

Nacham

רעה רע

Ra`

of the evil

דּבר

Dabar

which he thought

to do

משׁה

Mosheh

פּנה

Panah

,

ירד

Yarad

הר

Har

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and the two

לח לוּח

Luwach

עדוּת

`eduwth

of the testimony

יד

Yad

were in his hand

לח לוּח

Luwach

כּתב

Kathab

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

עבר

`eber

לח לוּח

Luwach

מעשׂה

Ma`aseh

אלהים

'elohiym

of God

,

מכתּב

Miktab

and the writing

מכתּב

Miktab

was the writing

אלהים

'elohiym

of God

,

חרת

Charath

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

And when Joshua

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

עם

`am

of the people

רע

Rea`

as they shouted

,

משׁה

Mosheh

,

קל קול

Qowl

There is a noise

,

מלחמה

Milchamah

of war

,

קל קול

Qowl

It is not the voice

,

ענה

`anah

of them that shout

,

גּבוּרה

G@buwrah

,

קל קול

Qowl

neither is it the voice

,

ענה

`anah

of them that cry

,

חלוּשׁה

Chaluwshah

for being overcome

קל קול

Qowl

but the noise

ענה

`anah

of them that sing

קרב

Qarab

And it came to pass, as soon as he came nigh

מחנה

Machaneh

,

ראה

Ra'ah

עגל

`egel

the calf

,

מחלה

M@chowlah

and the dancing

משׁה

Mosheh

אף

'aph

חרה

Charah

,

שׁלך

Shalak

and he cast

לח לוּח

Luwach

יד

Yad

out of his hands

,

שׁבר

Shabar

תּחת

Tachath

לקח

Laqach

עגל

`egel

the calf

which they had made

,

שׂרף

Saraph

אשׁ

'esh

it in the fire

טחן

Tachan

דּקק

Daqaq

it to powder

זרה

Zarah

פּנים

Paniym

מים

Mayim

,

and made the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁקה

Shaqah

משׁה

Mosheh

אהרון

'Aharown

,

עם

`am

unto thee, that thou hast brought

גּדל גּדול

Gadowl

חטאה

Chata'ah

אהרון

'Aharown

,

אף

'aph

Let not the anger

אדן אדון

'adown

of my lord

חרה

Charah

ידע

Yada`

עם

`am

,

אלהים

'elohiym

,

ילך

Yalak

פּנים

Paniym

משׁה

Mosheh

us for as for this Moses

אישׁ

'iysh

the man

עלה

`alah

that brought us up

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

,

ידע

Yada`

we wot

זהב

Zahab

unto them, Whosoever hath any gold

,

פּרק

Paraq

נתן

Nathan

it off. So they gave

שׁלך

Shalak

it me then I cast

אשׁ

'esh

it into the fire

,

יצא

Yatsa'

and there came out

משׁה

Mosheh

ראה

Ra'ah

עם

`am

that the people

פּרע

Para`

אהרון

'Aharown

פּרע

Para`

had made them naked

שׁמצה

Shimtsah

unto their shame

משׁה

Mosheh

עמד

`amad

שׁער

Sha`ar

in the gate

מחנה

Machaneh

of the camp

,

and said

,

Who is on the Lord's

,

side let him come unto me. And all the sons

,

לוי

Leviy

אסף

'acaph

unto them, Thus saith

the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

שׂים שׂוּם

Suwm

אישׁ

'iysh

חרב

Chereb

ירך

Yarek

,

עבר

`abar

and go

,

שׁוּב

Shuwb

in and out

שׁער

Sha`ar

שׁער

Sha`ar

מחנה

Machaneh

throughout the camp

,

הרג

Harag

and slay

אישׁ

'iysh

אח

'ach

,

אישׁ

'iysh

ריע רע

Rea`

,

אישׁ

'iysh

And the children

לוי

Leviy

דּבר

Dabar

according to the word

משׁה

Mosheh

נפל

Naphal

עם

`am

of the people

יום

Yowm

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

אלף

'eleph

משׁה

Mosheh

,

מלא מלא

Male'

Consecrate yourselves

יום

Yowm

to day

to the Lord

אישׁ

'iysh

,

אח

'ach

and upon his brother

נתן

Nathan

that he may bestow

בּרכה

B@rakah

upon you a blessing

מחרתם מחרת

Mochorath

And it came to pass on the morrow

,

משׁה

Mosheh

עם

`am

unto the people

,

חטא

Chata'

גּדל גּדול

Gadowl

חטאה

Chata'ah

עלה

`alah

and now I will go up

אלי אוּלי

'uwlay

כּפר

Kaphar

I shall make an atonement

בּעד

B@`ad

משׁה

Mosheh

שׁוּב

Shuwb

and said

,

אנּה אנּא

'anna'

Oh

,

עם

`am

חטא

Chata'

גּדל גּדול

Gadowl

חטאה

Chata'ah

,

אלהים

'elohiym

נסה נשׂא

Nasa'

Yet now, if thou wilt forgive

מחה

Machah

their sin 2403― and if not, blot

ספרה ספר

Cepher

me, I pray thee, out of thy book

משׁה

Mosheh

,

חטא

Chata'

מחה

Machah

against me, him will I blot out

ילך

Yalak

Therefore now go

,

נחה

Nachah

עם

`am

דּבר

Dabar

unto the place of which I have spoken

מלאך

Mal'ak

unto thee behold, mine Angel

ילך

Yalak

פּנים

Paniym

יום

Yowm

thee nevertheless in the day

פּקד

Paqad

פּקד

Paqad

I will visit

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

נגף

Nagaph

עם

`am

,

עגל

`egel

the calf

,

אהרון

'Aharown

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved