The Tablets are Replaced
– כָּרִאשֹׁנִ֑ים
kā·ri·šō·nîm;
וְכָתַבְתִּי֙
wə·ḵā·ṯaḇ·tî
הַדְּבָרִ֔ים
had·də·ḇā·rîm,
、 הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
. שִׁבַּֽרְתָּ׃
šib·bar·tā.
וְנִצַּבְתָּ֥
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
– כָּרִאשֹׁנִ֗ים
kā·ri·šō·nîm,
וַיִּתְיַצֵּ֥ב
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
、 לָאֲלָפִ֔ים
lā·’ă·lā·p̄îm,
、 וְחַטָּאָ֑ה
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh;
. וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
way·yiš·tā·ḥū.
、 בְּעֵינֶ֙יךָ֙
bə·‘ê·ne·ḵā
– בְּקִרְבֵּ֑נוּ
bə·qir·bê·nū;
לַעֲוֺנֵ֥נוּ
la·‘ă·wō·nê·nū
、 וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū
. וּנְחַלְתָּֽנוּ׃
ū·nə·ḥal·tā·nū.
The Lord Renews the Covenant
אֶעֱשֶׂ֣ה
’e·‘ĕ·śeh
I will do
– הַגּוֹיִ֑ם
hag·gō·w·yim;
、 וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
wə·hak·kə·na·‘ă·nî,
、 וְהַחִתִּי֙
wə·ha·ḥit·tî
、 וְהַפְּרִזִּ֔י
wə·hap·pə·riz·zî,
、 וְהַחִוִּ֖י
wə·ha·ḥiw·wî
. וְהַיְבוּסִֽי׃
wə·hay·ḇū·sî.
. בְּקִרְבֶּֽךָ׃
bə·qir·be·ḵā.
מִזְבְּחֹתָם֙
miz·bə·ḥō·ṯām
、 תְּשַׁבֵּר֑וּן
tə·šab·bê·rūn;
. תִּכְרֹתֽוּן׃
tiḵ·rō·ṯūn.
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
ṯiš·ta·ḥă·weh
、 אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
’ĕ·lō·hê·hem,
、 לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
lê·lō·hê·hem,
– מִזִּבְחֽוֹ׃
miz·ziḇ·ḥōw.
מִבְּנֹתָ֖יו
mib·bə·nō·ṯāw
、 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן
’ĕ·lō·hê·hen,
. אֱלֹהֵיהֶֽן׃
’ĕ·lō·hê·hen.
. מִמִּצְרָֽיִם׃
mim·miṣ·rā·yim.
. וַעֲרַפְתּ֑וֹ
wa·‘ă·rap̄·tōw;
הַשְּׁבִיעִ֖י
haš·šə·ḇî·‘î
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וְהִרְחַבְתִּ֖י
wə·hir·ḥaḇ·tî
– גְּבוּלֶ֑ךָ
gə·ḇū·le·ḵā;
בַּעֲלֹֽתְךָ֗
ba·‘ă·lō·ṯə·ḵā,
. בַּשָּׁנָֽה׃
baš·šā·nāh.
אַדְמָ֣תְךָ֔
’aḏ·mā·ṯə·ḵā,
、 הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וְאַרְבָּעִ֣ים
wə·’ar·bā·‘îm
. הַדְּבָרִֽים׃
had·də·ḇā·rîm.
The Radiant Face of Moses
בְּדַבְּר֥וֹ
bə·ḏab·bə·rōw
וַיִּֽירְא֖וּ
way·yî·rə·’ū
הַנְּשִׂאִ֖ים
han·nə·śi·’îm
וְאַחֲרֵי־
wə·’a·ḥă·rê-
And