בּצלאל 
B@tsal'el 
אהליאב 
'Oholiy'ab 
,
חכם 
Chakam 
לב 
Leb 
אישׁ 
'iysh 
,
המּה הם 
hem 
in whom
the Lord
נתן 
Nathan 
חכמה 
Chokmah 
תּובנה תּבוּנה תּבוּןo 
Tabuwn 
ידע 
Yada` 
to know
מלאכה 
M@la'kah 
עבודה עבדה 
`abodah 
קדשׁ 
Qodesh 
of the sanctuary
,
,
משׁה 
Mosheh 
קרא 
Qara' 
בּצלאל 
B@tsal'el 
אהליאב 
'Oholiy'ab 
,
חכם 
Chakam 
לב 
Leb 
אישׁ 
'iysh 
,
לב 
Leb 
the Lord
נתן 
Nathan 
חכמה 
Chokmah 
,
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
קרב 
Qarab 
to come
מלאכה 
M@la'kah 
to do
לקח 
Laqach 
פּנים 
Paniym 
of
משׁה 
Mosheh 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
,
ישׂראל 
Yisra'el 
מלאכה 
M@la'kah 
for the work
עבודה עבדה 
`abodah 
of the service
קדשׁ 
Qodesh 
of the sanctuary
,
נדבה 
N@dabah 
חכם 
Chakam 
,
מלאכה 
M@la'kah 
all the work
קדשׁ 
Qodesh 
of the sanctuary
,
אישׁ 
'iysh 
מלאכה 
M@la'kah 
משׁה 
Mosheh 
,
,
עם 
`am 
רבה 
Rabah 
דּי 
Day 
עבודה עבדה 
`abodah 
מלאכה 
M@la'kah 
of the work
,
,
צוה 
Tsavah 
משׁה 
Mosheh 
צוה 
Tsavah 
,
קל קול 
Qowl 
and they caused it to be proclaimed
מחנה 
Machaneh 
,
,
אישׁ 
'iysh 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
מלאכה 
M@la'kah 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
קדשׁ 
Qodesh 
of the sanctuary
עם 
`am 
So the people
כּלא 
Kala' 
מלאכה 
M@la'kah 
דּי 
Day 
מלאכה 
M@la'kah 
חכם 
Chakam 
לב 
Leb 
מלאכה 
M@la'kah 
the work
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
עשׂרה עשׂר 
`eser 
יריעה 
Y@riy`ah 
שׁזר 
Shazar 
שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
,
תּכלת 
T@keleth 
and blue
,
ארגּמן 
'argaman 
and purple
,
שׁני 
Shaniy 
כּרוּב 
K@ruwb 
חשׁב 
Chashab 
מעשׂה 
Ma`aseh 
ארך 
'orek 
אחד 
'echad 
of one
יריעה 
Y@riy`ah 
עשׂרים 
`esriym 
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
and eight
אמּה 
'ammah 
,
רחב 
Rochab 
and the breadth
אחד 
'echad 
of one
יריעה 
Y@riy`ah 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
אמּה 
'ammah 
יריעה 
Y@riy`ah 
אחד 
'echad 
חבר 
Chabar 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
the five
יריעה 
Y@riy`ah 
אחד 
'echad 
אחד 
'echad 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and the other five
יריעה 
Y@riy`ah 
חבר 
Chabar 
אחד 
'echad 
ללאה 
Lula'ah 
תּכלת 
T@keleth 
of blue
שׂפת שׂפה 
Saphah 
on the edge
אחד 
'echad 
of one
יריעה 
Y@riy`ah 
קצה 
Qatsah 
מחבּרת 
Machbereth 
in the coupling
קיצון 
Qiytsown 
in the uttermost
שׂפת שׂפה 
Saphah 
יריעה 
Y@riy`ah 
מחבּרת 
Machbereth 
in the coupling
חמשּׁים 
Chamishshiym 
ללאה 
Lula'ah 
אחד 
'echad 
he in one
יריעה 
Y@riy`ah 
,
חמשּׁים 
Chamishshiym 
and fifty
ללאה 
Lula'ah 
קצה קצה 
Qatseh 
he in the edge
יריעה 
Y@riy`ah 
of the curtain
מחבּרת 
Machbereth 
שׁני 
Sheniy 
of the second
ללאה 
Lula'ah 
the loops
קבל 
Qabal 
אחד 
'echad 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
קרס 
Qerec 
זהב 
Zahab 
of gold
,
חבר 
Chabar 
יריעה 
Y@riy`ah 
אחד 
'echad 
אחד 
'echad 
קרס 
Qerec 
with the taches
אחד 
'echad 
so it became one
יריעה 
Y@riy`ah 
עז 
`ez 
אהל 
'ohel 
משׁכּן 
Mishkan 
עשׁתּי 
`ashtey 
יריעה 
Y@riy`ah 
ארך 
'orek 
אחד 
'echad 
of one
יריעה 
Y@riy`ah 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
אמּה 
'ammah 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and four
אמּה 
'ammah 
רחב 
Rochab 
אחד 
'echad 
of one
יריעה 
Y@riy`ah 
עשׁתּי 
`ashtey 
the eleven
יריעה 
Y@riy`ah 
אחד 
'echad 
חבר 
Chabar 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
יריעה 
Y@riy`ah 
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
by themselves, and six
יריעה 
Y@riy`ah 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
ללאה 
Lula'ah 
קיצון 
Qiytsown 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
יריעה 
Y@riy`ah 
of the curtain
מחבּרת 
Machbereth 
in the coupling
,
חמשּׁים 
Chamishshiym 
and fifty
ללאה 
Lula'ah 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
he upon the edge
יריעה 
Y@riy`ah 
of the curtain
חברת 
Chobereth 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
קרס 
Qerec 
נחשׁת 
N@chosheth 
חבר 
Chabar 
אהל 
'ohel 
the tent
חבר 
Chabar 
,
מכסה 
Mikceh 
אהל 
'ohel 
for the tent
איל 
'ayil 
עור 
`owr 
אדם 
'adam 
,
מכסה 
Mikceh 
and a covering
תּחשׁ 
Tachash 
עור 
`owr 
מעל 
Ma`al 
קרשׁ 
Qeresh 
משׁכּן 
Mishkan 
שׁטּים שׁטּה 
Shittah 
עץ 
`ets 
,
ארך 
'orek 
קרשׁ 
Qeresh 
of a board
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אמּה 
'ammah 
,
רחב 
Rochab 
and the breadth
קרשׁ 
Qeresh 
of a board
אחד 
'echad 
אמּה 
'ammah 
אחד 
'echad 
קרשׁ 
Qeresh 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
יד 
Yad 
,
שׁלב 
Shalab 
אחד 
'echad 
אחד 
'echad 
קרשׁ 
Qeresh 
קרשׁ 
Qeresh 
משׁכּן 
Mishkan 
עשׂרים 
`esriym 
קרשׁ 
Qeresh 
נגב 
Negeb 
פּאה 
Pe'ah 
ארבּעים 
'arba`iym 
אדן 
'eden 
כּסף 
Keceph 
עשׂרים 
`esriym 
קרשׁ 
Qeresh 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
אדן 
'eden 
אחד 
'echad 
קרשׁ 
Qeresh 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
יד 
Yad 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and two
אדן 
'eden 
אחד 
'echad 
קרשׁ 
Qeresh 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁני 
Sheniy 
צלעה צלע 
Tsela` 
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
,
צפן צפון 
Tsaphown 
,
פּאה 
Pe'ah 
,
עשׂרים 
`esriym 
ארבּעים 
'arba`iym 
אדן 
'eden 
כּסף 
Keceph 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
אדן 
'eden 
אחד 
'echad 
קרשׁ 
Qeresh 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and two
אדן 
'eden 
אחד 
'echad 
ירכה 
Y@rekah 
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
ים 
Yam 
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
קרשׁ 
Qeresh 
מקצעה 
M@quts`ah 
he for the corners
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
תּאם 
Ta'am 
מטּה 
Mattah 
,
תּאם 
Ta'am 
יחד 
Yachad 
ראשׁ 
Ro'sh 
at the head
אחד 
'echad 
טבּעת 
Tabba`ath 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
to both
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
of them in both
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
קרשׁ 
Qeresh 
אדן 
'eden 
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
אדן 
'eden 
כּסף 
Keceph 
,
אחד 
'echad 
קרשׁ 
Qeresh 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
בּריח 
B@riyach 
שׁטּים שׁטּה 
Shittah 
עץ 
`ets 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
קרשׁ 
Qeresh 
אחד 
'echad 
of the one
צלעה צלע 
Tsela` 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
בּריח 
B@riyach 
קרשׁ 
Qeresh 
שׁני 
Sheniy 
of the other
צלעה צלע 
Tsela` 
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
בּריח 
B@riyach 
קרשׁ 
Qeresh 
משׁכּן 
Mishkan 
of the tabernacle
ירכה 
Y@rekah 
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
the middle
בּריח 
B@riyach 
בּרח 
Barach 
תּוך 
Tavek 
קרשׁ 
Qeresh 
the boards
קצה קצה 
Qatseh 
צפה 
Tsaphah 
קרשׁ 
Qeresh 
the boards
זהב 
Zahab 
with gold
,
and made
טבּעת 
Tabba`ath 
זהב 
Zahab 
of gold
בּית 
Bayith 
to be places
בּריח 
B@riyach 
for the bars
,
צפה 
Tsaphah 
בּריח 
B@riyach 
the bars
פּרכת 
Poreketh 
תּכלת 
T@keleth 
of blue
ארגּמן 
'argaman 
and purple
,
שׁני 
Shaniy 
,
שׁזר 
Shazar 
שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
כּרוּב 
K@ruwb 
חשׁב 
Chashab 
he it of cunning
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
שׁטּים שׁטּה 
Shittah 
צפה 
Tsaphah 
זהב 
Zahab 
them with gold
וו 
Vav 
זהב 
Zahab 
יצק 
Yatsaq 
and he cast
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
אדן 
'eden 
מסך 
Macak 
אהל 
'ohel 
פּתח 
Pethach 
תּכלת 
T@keleth 
of blue
ארגּמן 
'argaman 
and purple
,
שׁני 
Shaniy 
,
שׁזר 
Shazar 
שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
And the five
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
וו 
Vav 
of it with their hooks
צפה 
Tsaphah 
and he overlaid
ראשׁ 
Ro'sh 
חשׁוּק חשׁק 
Chashuq 
זהב 
Zahab 
with gold
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אדן 
'eden 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain