דּבר 
Dabar 
And the word
of the Lord
אדם 
'adam 
of man
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
פּנים 
Paniym 
הר 
Har 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
נבא 
Naba' 
,
הר 
Har 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
the word
אדני 
'Adonay 
of the Lord
יהוה 
Y@hovih 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
הר 
Har 
to the mountains
,
גּבעה 
Gib`ah 
and to the hills
,
אפיק 
'aphiyq 
to the rivers
,
גּי גּיא 
Gay' 
and to the valleys
Behold, I, even I, will bring
חרב 
Chereb 
אבד 
'abad 
upon you, and I will destroy
מזבּח 
Mizbeach 
שׁמם 
Shamem 
,
חמּן 
Chamman 
שׁבר 
Shabar 
נפל 
Naphal 
and I will cast down
חלל 
Chalal 
פּנים 
Paniym 
נתן 
Nathan 
And I will lay
פּגר 
Peger 
of the children
ישׂראל 
Yisra'el 
פּנים 
Paniym 
גּלּל גּלּוּל 
Gilluwl 
זרה 
Zarah 
and I will scatter
עצם 
`etsem 
סביבה סביב 
Cabiyb 
משׁב מושׁב 
Mowshab 
עיר ער עיר 
`iyr 
the cities
חרב חרב 
Charab 
,
בּמה 
Bamah 
and the high places
ישׁם 
Yasham 
מזבּח 
Mizbeach 
חרב חרב 
Charab 
אשׁם אשׁם 
'asham 
,
גּלּל גּלּוּל 
Gilluwl 
שׁבר 
Shabar 
שׁבת 
Shabath 
and cease
,
חמּן 
Chamman 
גּדע 
Gada` 
,
מעשׂה 
Ma`aseh 
חלל 
Chalal 
נפל 
Naphal 
תּוך 
Tavek 
in the midst
ידע 
Yada` 
of you, and ye shall know
יתר 
Yathar 
Yet will I leave a remnant
,
פּלט פּליט פּליט 
Paliyt 
,
חרב 
Chereb 
the sword
גּי גּוי 
Gowy 
,
זרה 
Zarah 
פּלט פּליט פּליט 
Paliyt 
זכר 
Zakar 
גּי גּוי 
Gowy 
me among the nations
שׁבה 
Shabah 
,
שׁבר 
Shabar 
זנה 
Zanah 
לב 
Leb 
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
עין 
`ayin 
from me, and with their eyes
,
זנה 
Zanah 
אחר 
'achar 
גּלּל גּלּוּל 
Gilluwl 
קוּט 
Quwt 
פּנים 
Paniym 
רעה רע 
Ra` 
ידע 
Yada` 
that I am the Lord
דּבר 
Dabar 
and that I have not said
חנּם 
Chinnam 
in vain
רעה רע 
Ra` 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
נכה 
Nakah 
כּף 
Kaph 
with thine hand
,
רקע 
Raqa` 
and stamp
רגל 
Regel 
with thy foot
,
and say
,
אח 
'ach 
רעה רע 
Ra` 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
בּית 
Bayith 
of the house
ישׂראל 
Yisra'el 
נפל 
Naphal 
חרב 
Chereb 
by the sword
,
רעב 
Ra`ab 
by the famine
,
רחק רחוק 
Rachowq 
He that is far off
מוּת 
Muwth 
דּבר 
Deber 
of the pestilence
קרב קרוב 
Qarowb 
and he that is near
נפל 
Naphal 
חרב 
Chereb 
by the sword
שׁאר 
Sha'ar 
נצר 
Natsar 
and is besieged
מוּת 
Muwth 
רעב 
Ra`ab 
by the famine
כּלה 
Kalah 
חמא חמה 
Chemah 
my fury
ידע 
Yada` 
that I am the Lord
חלל 
Chalal 
תּוך 
Tavek 
גּלּל גּלּוּל 
Gilluwl 
סביבה סביב 
Cabiyb 
מזבּח 
Mizbeach 
,
רוּם 
Ruwm 
גּבעה 
Gib`ah 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
in all the tops
הר 
Har 
of the mountains
,
רענן 
Ra`anan 
עץ 
`ets 
,
עבות עבת 
`aboth 
אלה 
'elah 
,
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
the place
נתן 
Nathan 
ניחח ניחוח 
Nichowach 
ריח 
Reyach 
נטה 
Natah 
So will I stretch out
יד 
Yad 
my hand
נתן 
Nathan 
ארץ 
'erets 
the land
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
,
משׁמּה 
M@shammah 
מדבּר 
Midbar 
דּבלה 
Diblah 
,
משׁב מושׁב 
Mowshab 
ידע 
Yada` 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain