דּבר 
Dabar 
of the Lord
Also, thou son
אדם 
'adam 
of man
,
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
אדמה 
'adamah 
ישׂראל 
Yisra'el 
קץ 
Qets 
An end
,
קץ 
Qets 
the end
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
כּנף 
Kanaph 
קץ 
Qets 
Now is the end
שׁלח 
Shalach 
come upon thee, and I will send
אף 
'aph 
שׁפט 
Shaphat 
upon thee, and will judge
דּרך 
Derek 
,
נתן 
Nathan 
and will recompense
עין 
`ayin 
חוּס 
Chuwc 
חמל 
Chamal 
נתן 
Nathan 
but I will recompense
דּרך 
Derek 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
תּוך 
Tavek 
shall be in the midst
ידע 
Yada` 
of thee and ye shall know
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
רעה רע 
Ra` 
An evil
,
אחד 
'echad 
an only
רעה רע 
Ra` 
,
קץ 
Qets 
An end
,
קץ 
Qets 
the end
קוּץ 
Quwts 
צפירה 
Ts@phiyrah 
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
in the land
עת 
`eth 
the time
,
יום 
Yowm 
the day
מהוּמה 
M@huwmah 
קרב קרוב 
Qarowb 
is near
הד 
hed 
and not the sounding again
קרב קרוב 
Qarowb 
Now will I shortly
שׁפך 
Shaphak 
חמא חמה 
Chemah 
my fury
כּלה 
Kalah 
אף 
'aph 
שׁפט 
Shaphat 
upon thee and I will judge
דּרך 
Derek 
,
נתן 
Nathan 
and will recompense
עין 
`ayin 
חוּס 
Chuwc 
,
חמל 
Chamal 
נתן 
Nathan 
I will recompense
דּרך 
Derek 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
תּוך 
Tavek 
that are in the midst
ידע 
Yada` 
of thee and ye shall know
that I am the Lord
יום 
Yowm 
,
behold, it is come
צפירה 
Ts@phiyrah 
יצא 
Yatsa' 
מטּה מטּה 
Matteh 
the rod
צוּץ 
Tsuwts 
,
זדון 
Zadown 
חמס 
Chamac 
קוּם 
Quwm 
is risen up
מטּה מטּה 
Matteh 
רשׁע 
Resha` 
המן המון 
Hamown 
הם 
hem 
nor of any
נהּ 
Noahh 
עת 
`eth 
,
יום 
Yowm 
the day
נגע 
Naga` 
קנה 
Qanah 
let not the buyer
שׂמח 
Samach 
,
מכר 
Makar 
אבל 
'abal 
חרן חרון 
Charown 
המן המון 
Hamown 
מכר 
Makar 
שׁוּב 
Shuwb 
ממכּר 
Mimkar 
,
חזון 
Chazown 
המן המון 
Hamown 
שׁוּב 
Shuwb 
אישׁ 
'iysh 
חזק 
Chazaq 
עוון עון 
`avon 
תּקע 
Taqa` 
תּקוע 
Taqowa` 
,
כּוּן 
Kuwn 
הלך 
Halak 
מלחמה 
Milchamah 
to the battle
חרן חרון 
Charown 
המן המון 
Hamown 
חרב 
Chereb 
חץ חוּץ 
Chuwts 
דּבר 
Deber 
and the pestilence
רעב 
Ra`ab 
and the famine
בּית 
Bayith 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
he that is in the field
מוּת 
Muwth 
חרב 
Chereb 
with the sword
עיר ער עיר 
`iyr 
and he that is in the city
רעב 
Ra`ab 
דּבר 
Deber 
אכל 
'akal 
פּלט 
Palat 
פּלט פּליט פּליט 
Paliyt 
,
הר 
Har 
and shall be on the mountains
יונה 
Yownah 
גּי גּיא 
Gay' 
of the valleys
,
המה 
Hamah 
,
אישׁ 
'iysh 
יד 
Yad 
רפה 
Raphah 
,
בּרך 
Berek 
ילך 
Yalak 
חגר 
Chagar 
שׂק 
Saq 
פּלּצוּת 
Pallatsuwth 
and horror
כּסה 
Kacah 
בּוּשׁה 
Buwshah 
פּנים 
Paniym 
קרחא קרחה 
Qorchah 
שׁלך 
Shalak 
כּסף 
Keceph 
חץ חוּץ 
Chuwts 
in the streets
,
זהב 
Zahab 
נדּה 
Niddah 
כּסף 
Keceph 
זהב 
Zahab 
יכול יכל 
Yakol 
shall not be able
נצל 
Natsal 
יום 
Yowm 
them in the day
עברה 
`ebrah 
of the wrath
of the Lord
שׂבע שׂבע 
Saba` 
נפשׁ 
Nephesh 
,
מלא מלא 
Male' 
מעה 
me`ah 
מכשׁל מכשׁול 
Mikshowl 
צבי 
Ts@biy 
As for the beauty
עדי 
`adiy 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
he set
גּאון 
Ga'own 
it in majesty
צלם 
Tselem 
the images
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
שׁקּץ שׁקּוּץ 
Shiqquwts 
נתן 
Nathan 
נדּה 
Niddah 
it far
נתן 
Nathan 
And I will give
יד 
Yad 
it into the hands
זוּר 
Zuwr 
of the strangers
בּז 
Baz 
,
רשׁע 
Rasha` 
and to the wicked
ארץ 
'erets 
of the earth
שׁלל 
Shalal 
חלל 
Chalal 
פּנים 
Paniym 
My face
סבב 
Cabab 
will I turn
חלל 
Chalal 
צפן 
Tsaphan 
פּריץ 
P@riyts 
חלל 
Chalal 
into it, and defile
רתּוק 
Rattowq 
ארץ 
'erets 
for the land
מלא מלא 
Male' 
is full
דּם 
Dam 
משׁפּט 
Mishpat 
,
עיר ער עיר 
`iyr 
and the city
מלא מלא 
Male' 
is full
רעה רע 
Ra` 
the worst
גּי גּוי 
Gowy 
of the heathen
,
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
בּית 
Bayith 
גּאון 
Ga'own 
I will also make the pomp
עז 
`az 
of the strong
שׁבת 
Shabath 
קדשׁ 
Qadash 
קפדה 
Q@phadah 
בּקשׁ 
Baqash 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
,
הוה 
Hovah 
הוה 
Hovah 
,
שׁמוּעה 
Sh@muw`ah 
and rumour
שׁמוּעה 
Sh@muw`ah 
בּקשׁ 
Baqash 
חזון 
Chazown 
נביא 
Nabiy' 
of the prophet
תּרה תּורה 
Towrah 
but the law
אבד 
'abad 
כּהן 
Kohen 
,
עצה 
`etsah 
מלך 
melek 
אבל 
'abal 
,
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
and the prince
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
,
יד 
Yad 
and the hands
עם 
`am 
of the people
ארץ 
'erets 
of the land
בּהל 
Bahal 
I will do
דּרך 
Derek 
,
משׁפּט 
Mishpat 
שׁפט 
Shaphat 
will I judge
ידע 
Yada`