go to all translations
Ezra 1
BBE

Ezra 1

1
אחד 
'echad 
Now in the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
,
דּבר 
Dabar 
of the Lord
פּה 
Peh 
by the mouth
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
כּלה 
Kalah 
,
the Lord
,
עוּר 
`uwr 
רוּח 
Ruwach 
the spirit
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
,
עבר 
`abar 
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
,
מכתּב 
Miktab 
and put it also in writing
,
2
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
,
,
אלהים 
'elohiym 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
נתן 
Nathan 
ממלכה 
Mamlakah 
me all the kingdoms
ארץ 
'erets 
of the earth
פּקד 
Paqad 
and he hath charged
בּנה 
Banah 
me to build
בּית 
Bayith 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
3
עם 
`am 
אלהים 
'elohiym 
עלה 
`alah 
be with him, and let him go up
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
which is in Judah
,
בּנה 
Banah 
and build
בּית 
Bayith 
the house
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
אלהים 
'elohiym 
he is the God
,
4
שׁאר 
Sha'ar 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
גּוּר 
Guwr 
,
אנושׁ 
'enowsh 
let the men
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
נסה נשׂא 
Nasa' 
כּסף 
Keceph 
him with silver
,
זהב 
Zahab 
and with gold
,
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
and with goods
,
בּהמה 
B@hemah 
and with beasts
,
נדבה 
N@dabah 
בּית 
Bayith 
אלהים 
'elohiym 
of God
5
קוּם 
Quwm 
ראשׁ 
Ro'sh 
the chief
אב 
'ab 
of the fathers
יהוּדה 
Y@huwdah 
בּנימין 
Binyamiyn 
,
כּהן 
Kohen 
and the priests
,
לוי לויּי 
Leviyiy 
and the Levites
,
רוּח 
Ruwach 
,
אלהים 
'elohiym 
עוּר 
`uwr 
,
עלה 
`alah 
to go up
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
the house
of the Lord
6
סביבה סביב 
Cabiyb 
חזק 
Chazaq 
יד 
Yad 
כּלי 
K@liy 
with vessels
כּסף 
Keceph 
,
זהב 
Zahab 
with gold
,
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
with goods
,
בּהמה 
B@hemah 
and with beasts
,
מגדּנה 
Migdanah 
and with precious things
,
7
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
the king
יצא 
Yatsa' 
כּלי 
K@liy 
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
יצא 
Yatsa' 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
נתן 
Nathan 
and had put
בּית 
Bayith 
them in the house
8
כּרשׁ כּורשׁ 
Kowresh 
מלך 
melek 
פּרס 
Parac 
יצא 
Yatsa' 
יד 
Yad 
by the hand
מתרדת 
Mithr@dath 
גּזבּר 
Gizbar 
,
ספר 
Caphar 
שׁשׁבּצּר 
Sheshbatstsar 
,
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
the prince
9
מספּר 
Micpar 
And this is the number
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
אגרטל 
'agartal 
זהב 
Zahab 
of gold
,
אלף 
'eleph 
אגרטל 
'agartal 
כּסף 
Keceph 
,
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
10
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
כּפור 
K@phowr 
זהב 
Zahab 
of gold
,
כּסף 
Keceph 
כּפור 
K@phowr 
משׁנה 
Mishneh 
of a second
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
מאיה מאה 
me'ah 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
and ten
,
אחר 
'acher 
and other
,
כּלי 
K@liy 
11
כּלי 
K@liy 
זהב 
Zahab 
of gold
כּסף 
Keceph 
and of silver
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אלף 
'eleph 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and four
מאיה מאה 
me'ah 
שׁשׁבּצּר 
Sheshbatstsar 
עלה 
`alah 
גּלה גּולה 
Gowlah 
with them of the captivity
עלה 
`alah 
בּבל 
babel 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved