Ezra 10

BBE

Ezra 10

עזרא

`Ezra'

פּלל

Palal

,

ידה

Yadah

and when he had confessed

,

בּכה

Bakah

נפל

Naphal

and casting himself down

פּנים

Paniym

בּית

Bayith

אלהים

'elohiym

of God

,

קבץ

Qabats

there assembled

ישׂראל

Yisra'el

unto him out of Israel

מאד

M@`od

רב

Rab

קהל

Qahal

אנושׁ

'enowsh

of men

נשׁים אשּׁה

'ishshah

ילד

Yeled

עם

`am

בּכה

Bakah

רבה

Rabah

שׁכניהוּ שׁכניה

Sh@kanyah

the son

יחואל יחיאלo

Y@chiy'el

,

one of the sons

,

עולם עילםo

`Eylam

,

ענה

`anah

and said

עזרא

`Ezra'

,

מעל

Ma`al

We have trespassed

אלהים

'elohiym

against our God

,

ישׁב

Yashab

נכרי

Nokriy

נשׁים אשּׁה

'ishshah

עם

`am

of the people

ארץ

'erets

of the land

ישׁ

Yesh

yet now there is

מּקוא מקוה מקוהo

Miqveh

ישׂראל

Yisra'el

כּרת

Karath

Now therefore let us make

בּרית

B@riyth

אלהים

'elohiym

with our God

יצא

Yatsa'

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

ילד

Yalad

and such as are born

עצה

`etsah

of them, according to the counsel

אדני

'Adonay

of my lord

,

חרד

Chared

and of those that tremble

מצוה

Mitsvah

at the commandment

אלהים

'elohiym

and let it be done

קוּם

Quwm

דּבר

Dabar

for this matter

חזק

Chazaq

belongeth unto thee we also will be with thee be of good courage

and do

קוּם

Quwm

עזרא

`Ezra'

,

שׂר

Sar

and made the chief

כּהן

Kohen

,

לוי לויּי

Leviyiy

,

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁבע

that they should do

דּבר

Dabar

according to this word

עזרא

`Ezra'

קוּם

Quwm

פּנים

Paniym

בּית

Bayith

אלהים

'elohiym

of God

,

ילך

Yalak

and went

לשׁכּה

Lishkah

into the chamber

יהוחנן

Y@howchanan

the son

אלישׁיב

'Elyashiyb

ילך

Yalak

and when he came

אכל

'akal

thither, he did eat

לחם

Lechem

,

שׁתה

Shathah

מים

Mayim

אבל

'abal

מעל

Ma`al

because of the transgression

עבר

`abar

And they made proclamation

יהוּדה

Y@huwdah

throughout Judah

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

unto all the children

גּלה גּולה

Gowlah

of the captivity

,

קבץ

Qabats

that they should gather themselves together

And that whosoever would not come

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

יום

Yowm

,

עצה

`etsah

according to the counsel

שׂר

Sar

of the princes

זקן

Zaqen

and the elders

,

רכשׁ רכוּשׁ

R@kuwsh

all his substance

חרם

Charam

should be forfeited

,

בּדל

Badal

and himself separated

קהל

Qahal

from the congregation

אנושׁ

'enowsh

Then all the men

יהוּדה

Y@huwdah

בּנימין

Binyamiyn

קבץ

Qabats

gathered themselves together

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

יום

Yowm

תּשׁיעי

T@shiy`iy

It was the ninth

חדשׁ

Chodesh

,

עשׂרים

`esriym

on the twentieth

חדשׁ

Chodesh

day of the month

עם

`am

and all the people

ישׁב

Yashab

רחוב רחב

R@chob

in the street

בּית

Bayith

of the house

אלהים

'elohiym

of God

,

רעד

Ra`ad

דּבר

Dabar

because of this matter

עזרא

`Ezra'

כּהן

Kohen

קוּם

Quwm

,

and said

מעל

Ma`al

unto them, Ye have transgressed

,

ישׁב

Yashab

נכרי

Nokriy

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

יסף

Yacaph

אשׁמה

'ashmah

נתן

Nathan

Now therefore make

תּודה

Towdah

אלהים

'elohiym

אב

'ab

of your fathers

,

and do

רצן רצון

Ratsown

בּדל

Badal

עם

`am

yourselves from the people

ארץ

'erets

of the land

,

נכרי

Nokriy

and from the strange

קהל

Qahal

Then all the congregation

ענה

`anah

and said

גּדל גּדול

Gadowl

with a loud

קל קול

Qowl

,

דּבר

Dabar

As thou hast said

,

אבל

'abal

עם

`am

רב

Rab

עת

`eth

and it is a time

גּשׁם

Geshem

כּוח כּח

Koach

and we are not able

עמד

`amad

חץ חוּץ

Chuwts

מלאכה

M@la'kah

neither is this a work

אחד

'echad

of one

יום

Yowm

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

or two

רבה

Rabah

for we are many

פּשׁע

Pasha`

that have transgressed

שׂר

Sar

Let now our rulers

קהל

Qahal

of all the congregation

עמד

`amad

,

ישׁב

Yashab

and let all them which have taken

נכרי

Nokriy

נשׁים אשּׁה

'ishshah

עיר ער עיר

`iyr

זמן

Zaman

עת

`eth

,

זקן

Zaqen

and with them the elders

עיר ער עיר

`iyr

,

שׁפט

Shaphat

and the judges

חרן חרון

Charown

thereof, until the fierce

אף

'aph

אלהים

'elohiym

דּבר

Dabar

for this matter

שׁוּב

Shuwb

יונתן

Yownathan

the son

עשׂהאל

`Asah'el

יחזיה

Yachz@yah

the son

תּקוה

Tiqvah

עמד

`amad

משׁלּם

M@shullam

about this matter and Meshullam

שׁבּתי

Shabb@thay

לוי לויּי

Leviyiy

עזר

`azar

And the children

גּלה גּולה

Gowlah

of the captivity

did so

עזרא

`Ezra'

כּהן

Kohen

,

אנושׁ

'enowsh

,

ראשׁ

Ro'sh

אב

'ab

of the fathers

,

בּית

Bayith

after the house

אב

'ab

of their fathers

,

שׁם

Shem

and all of them by their names

,

בּדל

Badal

,

ישׁב

Yashab

אחד

'echad

in the first

יום

Yowm

עשׂירי

`asiyriy

of the tenth

חדשׁ

Chodesh

דּרשׁ

Darash

כּלה

Kalah

And they made an end

אנושׁ

'enowsh

with all the men

ישׁב

Yashab

נכרי

Nokriy

נשׁים אשּׁה

'ishshah

אחד

'echad

by the first

יום

Yowm

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

of the first

And among the sons

כּהן

Kohen

of the priests

מצא

Matsa'

there were found

ישׁב

Yashab

נכרי

Nokriy

נשׁים אשּׁה

'ishshah

namely, of the sons

ישׁוּע

Yeshuwa`

the son

יוצדק

Yowtsadaq

,

אח

'ach

and his brethren

מעשׂיהוּ מעשׂיה

Ma`aseyah

,

אליעזר

'Eliy`ezer

,

יריב

Yariyb

,

נתן

Nathan

יד

Yad

יצא

Yatsa'

that they would put away

נשׁים אשּׁה

'ishshah

אשׁם

'ashem

and being guilty

איל

'ayil

they offered a ram

צאון צאןo

Tso'n

of the flock

And of the sons

אמּר

'Immer

חנני

Chananiy

,

And of the sons

חרם

Charim

מעשׂיהוּ מעשׂיה

Ma`aseyah

,

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

,

שׁמעיהוּ שׁמעיה

Sh@ma`yah

,

יחואל יחיאלo

Y@chiy'el

,

And of the sons

פּשׁחוּר

Pashchuwr

אליועיני אליהועיני

'Ely@how`eynay

,

מעשׂיהוּ מעשׂיה

Ma`aseyah

,

ישׁמעאל

Yishma`e'l

,

נתנאל

N@thane'l

,

יוזבד

Yowzabad

,

לוי לויּי

Leviyiy

Also of the Levites

יוזבד

Yowzabad

,

שׁמעי

Shim`iy

,

קליה

Qelayah

,

קליטא

Q@liyta'

the same is Kelita

,

פּתחיה

P@thachyah

,

יהוּדה

Y@huwdah

,

שׁוּר שׁירo

Shiyr

Of the singers

אלישׁיב

'Elyashiyb

שׁער שׁוער

Show`er

and of the porters

שׁלּם שׁלּוּם

Shalluwm

,

טלם

Telem

,

ישׂראל

Yisra'el

Moreover of Israel

of the sons

פּרעשׁ

Par`osh

רמיה

Ramyah

,

יזּיּה

Yizziyah

,

מלכּיהוּ מלכּיּה

Malkiyah

,

מיּמן

Miyamin

,

אלעזר

'El`azar

,

מלכּיהוּ מלכּיּה

Malkiyah

,

And of the sons

עולם עילםo

`Eylam

מתּניהוּ מתּניה

Mattanyah

,

זכריהוּ זכריה

Z@karyah

,

יחואל יחיאלo

Y@chiy'el

,

עבדּי

`Abdiy

and Abdi

,

ירמות ירימות ירימות

Y@riymowth

,

And of the sons

זתּוּא

Zattuw'

אליועיני אליהועיני

'Ely@how`eynay

,

אלישׁיב

'Elyashiyb

,

מתּניהוּ מתּניה

Mattanyah

,

ירמות ירימות ירימות

Y@riymowth

,

זבד

Zabad

,

Of the sons

בּבי

Bebay

יהוחנן

Y@howchanan

,

חנניהוּ חנניה

Chananyah

,

זכּי

Zakkay

,

And of the sons

בּני

Baniy

משׁלּם

M@shullam

,

מלּוּכי מלּוּךo

Malluwk

,

עדיהוּ עדיה

`Adayah

,

ישׁיב ישׁוּב

Yashuwb

,

שׁאל

Sh@'al

,

And of the sons

פּחת מואב

Pachath Mow'ab

of Pahath–moab

עדנא

`Adna'

,

כּלל

K@lal

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

,

מעשׂיהוּ מעשׂיה

Ma`aseyah

,

מתּניהוּ מתּניה

Mattanyah

,

בּצלאל

B@tsal'el

,

בּנּוּי

Binnuwy

,

And of the sons

חרם

Charim

אליעזר

'Eliy`ezer

,

ישּׁיּהוּ ישּׁיּה

Yishshiyah

,

מלכּיהוּ מלכּיּה

Malkiyah

,

שׁמעיהוּ שׁמעיה

Sh@ma`yah

,

בּנימין

Binyamiyn

,

מלּוּכי מלּוּךo

Malluwk

,

Of the sons

חשׁם

Chashum

מתּני

Matt@nay

,

מתּתּה

Mattattah

,

זבד

Zabad

,

אלפּלט אליפלט

'Eliyphelet

,

ירמי

Y@remay

,

מנשּׁה

M@nashsheh

,

Of the sons

בּני

Baniy

מעדי

Ma`aday

,

עמרם

`Amram

,

בּניהוּ בּניה

B@nayah

,

בּדיה

Bed@yeah

,

וניה

Vanyah

,

מרמות

M@remowth

,

מתּניהוּ מתּניה

Mattanyah

,

מתּני

Matt@nay

,

בּני

Baniy

,

בּנּוּי

Binnuwy

,

שׁלמיהוּ שׁלמיה

Shelemyah

,

נתן

Nathan

,

מכנדבי

Maknadbay

,

שׁשׁי

Shashay

,

עזראל

`Azar'el

,

שׁלמיהוּ שׁלמיה

Shelemyah

,

שׁלּם שׁלּוּם

Shalluwm

,

אמריהוּ אמריה

'Amaryah

,

Of the sons

נבו

N@bow

יעיאל

Y@`iy'el

,

מתּתיהוּ מתּתיה

Mattithyah

,

זבד

Zabad

,

זבינא

Z@biyna'

,

ידּו

Yiddow

,

יואל

Yow'el

and Joel

,

נסה נשׂא

Nasa'

All these had taken

נכרי

Nokriy

נשׁים אשּׁה

'ishshah

ישׁ

Yesh

and some of them had

נשׁים אשּׁה

'ishshah

שׂים שׂוּם

Suwm

by whom they had

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved