go to all translations
Isaiah 1
MKJV

Isaiah 1

1
חזון 
Chazown 
ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
the son
אמוץ 
'Amowts 
of Amoz
,
חזה 
Chazah 
יהוּדה 
Y@huwdah 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
יום 
Yowm 
in the days
עזּיּהוּ עזּיּה 
`Uzziyah 
,
יותם 
Yowtham 
,
אחז 
'Achaz 
,
יחזקיּהוּ יחזקיּה 
Y@chizqiyah 
,
מלך 
melek 
2
שׁמע 
Shama` 
,
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
,
אזן 
'azan 
and give ear
,
ארץ 
'erets 
for the Lord
דּבר 
Dabar 
,
גּדל 
Gadal 
רוּם 
Ruwm 
and brought up
,
פּשׁע 
Pasha` 
3
שׁור 
Showr 
The ox
ידע 
Yada` 
קנה 
Qanah 
,
חמר חמור 
Chamowr 
and the ass
בּעל 
Ba`al 
אבוּס 
'ebuwc 
ישׂראל 
Yisra'el 
but Israel
ידע 
Yada` 
,
עם 
`am 
4
הוי 
Howy 
Ah
חטא 
Chata' 
גּי גּוי 
Gowy 
,
עם 
`am 
כּבד 
Kabed 
עוון עון 
`avon 
,
זרע 
Zera` 
רעע 
Ra`a` 
,
שׁחת 
Shachath 
עזב 
`azab 
the Lord
נאץ 
Na'ats 
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
the Holy One
ישׂראל 
Yisra'el 
נאץ 
Na'ats 
,
זוּר 
Zuwr 
5
נכה 
Nakah 
סרה 
Carah 
any more ye will revolt
יסף 
Yacaph 
ראשׁ 
Ro'sh 
חלי 
Choliy 
is sick
,
לבב 
Lebab 
and the whole heart
6
כּף 
Kaph 
רגל 
Regel 
of the foot
ראשׁ 
Ro'sh 
מתם 
M@thom 
פּצע 
Petsa` 
in it but wounds
חברה חבּרה חבּוּרה 
Chabbuwrah 
,
טרי 
Tariy 
מכּה מכּה 
Makkah 
זוּר 
Zuwr 
,
חבשׁ 
Chabash 
,
רכך 
Rakak 
7
ארץ 
'erets 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
עיר ער עיר 
`iyr 
שׂרף 
Saraph 
אשׁ 
'esh 
with fire
אדמה 
'adamah 
,
זוּר 
Zuwr 
אכל 
'akal 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
it in your presence, and it is desolate
מהפּכה 
Mahpekah 
8
בּת 
Bath 
ציּון 
Tsiyown 
of Zion
יתר 
Yathar 
is left
סכּה 
Cukkah 
as a cottage
כּרם 
Kerem 
,
מלוּנה 
M@luwnah 
as a lodge
מקשׁה 
Miqshah 
,
נצר 
Natsar 
9
לוּלי לוּלא 
Luwle' 
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
יתר 
Yathar 
מעט מעט 
M@`at 
שׂריד 
Sariyd 
,
סדם 
C@dom 
,
דּמה 
Damah 
,
10
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
the word
of the Lord
קצין 
Qatsiyn 
סדם 
C@dom 
אזן 
'azan 
תּרה תּורה 
Towrah 
unto the law
אלהים 
'elohiym 
of our God
,
עם 
`am 
11
מה מ־ מ־ מה מה 
Mah 
To what
רב 
Rob 
זבח 
Zebach 
the Lord
שׂבע שׂבע 
Saba` 
I am full
עולה עלה 
`olah 
איל 
'ayil 
of rams
,
חלב חלב 
Cheleb 
and the fat
מריא 
M@riy' 
חפץ 
Chaphets 
and I delight
דּם 
Dam 
not in the blood
פּר פּר 
Par 
,
כּבשׂ 
Kebes 
or of lambs
,
12
ראה 
Ra'ah 
פּנים 
Paniym 
בּקשׁ 
Baqash 
יד 
Yad 
,
רמס 
Ramac 
13
יסף 
Yacaph 
no more
שׁו שׁואo 
Shav' 
מנחה 
Minchah 
קטרת 
Q@toreth 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
חדשׁ 
Chodesh 
unto me the new moons
שׁבּת 
Shabbath 
,
קרא 
Qara' 
מקרא 
Miqra' 
,
יכול יכל 
Yakol 
I cannot away with
און 
'aven 
it is iniquity
14
חדשׁ 
Chodesh 
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
נפשׁ 
Nephesh 
my soul
שׂנא 
Sane' 
טרח 
Torach 
לאה 
La'ah 
unto me I am weary
נסה נשׂא 
Nasa' 
to bear
15
פּרשׂ 
Paras 
כּף 
Kaph 
,
עלם 
`alam 
I will hide
עין 
`ayin 
רבה 
Rabah 
תּפלּה 
T@phillah 
,
שׁמע 
Shama` 
I will not hear
יד 
Yad 
מלא מלא 
Male' 
16
רחץ 
Rachats 
זכה 
Zakah 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
רע 
Roa` 
the evil
מעלל 
Ma`alal 
נגד 
Neged 
עין 
`ayin 
חדל 
Chadal 
17
למד 
Lamad 
יטב 
Yatab 
to do well
דּרשׁ 
Darash 
משׁפּט 
Mishpat 
,
אשׁר אשׁר 
'ashar 
חמוץ 
Chamowts 
,
שׁפט 
Shaphat 
יתום 
Yathowm 
,
רוּב ריבo 
Riyb 
18
ילך 
Yalak 
,
יכח 
Yakach 
,
the Lord
חטא 
Chet' 
שׁני 
Shaniy 
be as scarlet
,
לבן 
Laban 
שׁלג 
Sheleg 
as snow
אדם 
'adam 
תּלעת תּולעת תּולעה תּולע 
Towla` 
,
19
אבה 
'abah 
If ye be willing
שׁמע 
Shama` 
,
אכל 
'akal 
טוּב 
Tuwb 
the good
20
מאן 
Ma'en 
But if ye refuse
מרה 
Marah 
and rebel
,
אכל 
'akal 
חרב 
Chereb 
with the sword
פּה 
Peh 
of the Lord
דּבר 
Dabar 
21
אמן 
'aman 
How is the faithful
קריה 
Qiryah 
זנה 
Zanah 
מלא 
Male' 
it was full
משׁפּט 
Mishpat 
צדק 
Tsedeq 
לין לוּן 
Luwn 
22
כּסף 
Keceph 
סוּג סיגo 
Ciyg 
,
סבא 
Cobe' 
מהל 
Mahal 
23
שׂר 
Sar 
סרר 
Carar 
חבר 
Chaber 
גּנּב 
Gannab 
אהב אהב 
'ahab 
שׁחד 
Shachad 
,
רדף 
Radaph 
שׁלמן 
Shalmon 
שׁפט 
Shaphat 
יתום 
Yathowm 
not the fatherless
,
רב ריב 
Riyb 
אלמנה 
'almanah 
of the widow
24
נאם 
N@'um 
אדן אדון 
'adown 
the Lord
,
the Lord
,
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
אביר 
'abiyr 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
הוי 
Howy 
Ah
,
נחם 
Nacham 
I will ease
צר צר 
Tsar 
,
נקם 
Naqam 
and avenge
25
שׁוּב 
Shuwb 
And I will turn
יד 
Yad 
my hand
בּר 
Bor 
צרף 
Tsaraph 
סוּג סיגo 
Ciyg 
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
26
שׁוּב 
Shuwb 
And I will restore
שׁפט 
Shaphat 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
as at the first
,
יעץ 
Ya`ats 
,
תּחלּה 
T@chillah 
as at the beginning
אחר 
'achar 
קרא 
Qara' 
thou shalt be called
,
עיר ער עיר 
`iyr 
צדק 
Tsedeq 
,
אמן 
'aman 
27
ציּון 
Tsiyown 
פּדה 
Padah 
משׁפּט 
Mishpat 
,
שׁוּב 
Shuwb 
28
שׁבר שׁבר 
Sheber 
פּשׁע 
Pasha` 
חטּא 
Chatta' 
and of the sinners
יחד 
Yachad 
עזב 
`azab 
the Lord
29
בּוּשׁ 
Buwsh 
איל 
'ayil 
of the oaks
חמד 
Chamad 
,
חפר 
Chapher 
and ye shall be confounded
גּנּה 
Gannah 
30
אלה 
'elah 
For ye shall be as an oak
עלה 
`aleh 
נבל 
Nabel 
,
גּנּה 
Gannah 
and as a garden
31
חסן 
Chacon 
נערת 
N@`oreth 
shall be as tow
,
פּעל 
Po`al 
and the maker
ניצוץ 
Niytsowts 
of it as a spark
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
בּער 
Ba`ar 
יחד 
Yachad 
,
כּבה 
Kabah 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved