משּׂא 
Massa' 
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
עיר ער עיר 
`iyr 
מפּלה מפּלה 
Mappalah 
and it shall be a ruinous
עיר ער עיר 
`iyr 
ערעור ערער ערוער 
`Arow`er 
עזב 
`azab 
עדר 
`eder 
,
רבץ 
Rabats 
,
מבצרה מבצר 
Mibtsar 
שׁבת 
Shabath 
אפרים 
'Ephrayim 
,
ממלכה 
Mamlakah 
and the kingdom
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
,
שׁאר 
Sh@'ar 
and the remnant
ארם 
'Aram 
כּבד כּבוד 
Kabowd 
they shall be as the glory
of the children
ישׂראל 
Yisra'el 
,
נאם 
N@'um 
the Lord
יום 
Yowm 
כּבד כּבוד 
Kabowd 
it shall come to pass, that the glory
יעקב 
Ya`aqob 
דּלל 
Dalal 
,
משׁמן 
Mashman 
and the fatness
בּשׂר 
Basar 
קציר 
Qatsiyr 
And it shall be as when the harvestman
אסף 
'acaph 
קמה 
Qamah 
the corn
,
קצר 
Qatsar 
שׁבּלת שׁבּל 
Shibbol 
the ears
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
with his arm
לקט 
Laqat 
and it shall be as he that gathereth
שׁבּלת שׁבּל 
Shibbol 
עמק 
`emeq 
in the valley
עללה 
`olelah 
שׁאר 
Sha'ar 
נקף 
Noqeph 
in it, as the shaking
זית 
Zayith 
of an olive tree
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
גּרגּר 
Gargar 
ראשׁ 
Ro'sh 
in the top
אמיר 
'amiyr 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
or five
פּרה 
Parah 
סעיף 
Ca`iyph 
נאם 
N@'um 
the Lord
אלהים 
'elohiym 
יום 
Yowm 
אדם 
'adam 
שׁעה 
Sha`ah 
,
עין 
`ayin 
and his eyes
ראה 
Ra'ah 
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
to the Holy
שׁעה 
Sha`ah 
And he shall not look
מזבּח 
Mizbeach 
to the altars
,
מעשׂה 
Ma`aseh 
the work
יד 
Yad 
,
ראה 
Ra'ah 
אצבּע 
'etsba` 
,
אשׁירה אשׁרה 
'asherah 
,
יום 
Yowm 
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
עיר ער עיר 
`iyr 
עזב 
`azab 
be as a forsaken
חרשׁ 
Choresh 
,
אמיר 
'amiyr 
,
עזב 
`azab 
פּנים 
Paniym 
of the children
ישׂראל 
Yisra'el 
שׁכח שׁכח 
Shakach 
אלהים 
'elohiym 
the God
ישׁע ישׁע 
Yesha` 
,
זכר 
Zakar 
and hast not been mindful
צר צוּר 
Tsuwr 
of the rock
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
,
נטע 
Nata` 
נעמן 
Na`aman 
נטע 
Neta` 
,
זרע 
Zara` 
זוּר 
Zuwr 
it with strange
יום 
Yowm 
In the day
נטע 
Neta` 
שׂוּג 
Suwg 
to grow
,
בּקר 
Boqer 
and in the morning
זרע 
Zera` 
פּרח 
Parach 
קציר 
Qatsiyr 
but the harvest
נד 
Ned 
shall be a heap
יום 
Yowm 
in the day
חלה 
Chalah 
אנשׁ 
'anash 
and of desperate
הוי 
Howy 
המן המון 
Hamown 
to the multitude
רב 
Rab 
of many
עם 
`am 
,
המה 
Hamah 
,
המה 
Hamah 
ים 
Yam 
of the seas
שׁאון 
Sha'own 
and to the rushing
לאום לאם 
L@om 
,
שׁאה 
Sha'ah 
,
כּבּיר 
Kabbiyr 
לאום לאם 
L@om 
שׁאה 
Sha'ah 
שׁאון 
Sha'own 
רב 
Rab 
of many
מים 
Mayim 
גּער 
Ga`ar 
נוּס 
Nuwc 
מרחק 
merchaq 
,
רדף 
Radaph 
and shall be chased
מוץ מץ 
Mots 
as the chaff
הר 
Har 
of the mountains
פּנים 
Paniym 
רוּח 
Ruwach 
the wind
,
גּלגּל 
Galgal 
פּנים 
Paniym 
עת 
`eth 
בּלּהה 
Ballahah 
בּקר 
Boqer 
and before the morning
חלק 
Cheleq 
he is not. This is the portion
שׁשׂה שׁסה 
Shacah 
גּרל גּורל 
Gowral 
us, and the lot
בּזז 
Bazaz 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain