go to all translations
Isaiah 19
KJV

Isaiah 19

1
משּׂא 
Massa' 
מצרים 
Mitsrayim 
רכב 
Rakab 
קל 
Qal 
עב 
`ab 
,
מצרים 
Mitsrayim 
אליל 
'eliyl 
and the idols
מצרים 
Mitsrayim 
נוּע 
Nuwa` 
פּנים 
Paniym 
,
לבב 
Lebab 
and the heart
מצרים 
Mitsrayim 
מסס 
Macac 
קרב 
Qereb 
in the midst
2
שׂכך סכך 
Cakak 
And I will set
מצרים 
Mitsrayim 
מצרים 
Mitsrayim 
לחם 
Lacham 
אישׁ 
'iysh 
אח 
'ach 
,
אישׁ 
'iysh 
ריע רע 
Rea` 
עיר ער עיר 
`iyr 
עיר ער עיר 
`iyr 
,
ממלכה 
Mamlakah 
,
3
רוּח 
Ruwach 
מצרים 
Mitsrayim 
בּקק 
Baqaq 
קרב 
Qereb 
in the midst
בּלע 
Bala` 
thereof and I will destroy
עצה 
`etsah 
דּרשׁ 
Darash 
אליל 
'eliyl 
to the idols
,
אט 
'at 
and to the charmers
,
אוב 
'owb 
,
4
את 
'eth 
מצרים 
Mitsrayim 
סכר 
Caker 
will I give over
יד 
Yad 
קשׁה 
Qasheh 
of a cruel
אדן אדון 
'adown 
עז 
`az 
and a fierce
מלך 
melek 
משׁל 
Mashal 
נאם 
N@'um 
אדן אדון 
'adown 
the Lord
,
the Lord
,
5
מים 
Mayim 
נשׁת 
Nashath 
ים 
Yam 
from the sea
,
נהר 
Nahar 
and the river
חרב חרב 
Charab 
6
זנח 
Zanach 
נהר 
Nahar 
the rivers
זנח 
Zanach 
יאר 
Y@`or 
and the brooks
מצור 
Matsowr 
דּלל 
Dalal 
חרב חרב 
Charab 
and dried up
קנה 
Qaneh 
the reeds
סוּף 
Cuwph 
and flags
7
ערה 
`arah 
יאר 
Y@`or 
by the brooks
,
פּה 
Peh 
by the mouth
יאר 
Y@`or 
of the brooks
,
מזרע 
Mizra` 
יאר 
Y@`or 
by the brooks
,
יבשׁ 
Yabesh 
,
נדף 
Nadaph 
,
8
דּיּג 
Dayag 
אנה 
'anah 
,
שׁלך 
Shalak 
חכּה 
Chakkah 
יאר 
Y@`or 
אבל 
'abal 
,
פּרשׂ 
Paras 
מכמרת מכמרת 
Mikmereth 
פּנים 
Paniym 
מים 
Mayim 
the waters
9
עבד 
`abad 
שׂריקה 
S@riyqah 
in fine
פּשׁתּה 
Pishteh 
,
ארג 
'arag 
חור 
Chowr 
,
10
דּכא 
Daka' 
שׁתה 
Shathah 
in the purposes
שׂכר 
Seker 
אגם 
'agem 
and ponds
11
שׂר 
Sar 
צען 
Tso`an 
of Zoan
אויל 
'eviyl 
עצה 
`etsah 
חכם 
Chakam 
of the wise
יעץ 
Ya`ats 
פּרעה 
Par`oh 
בּער 
Ba`ar 
פּרעה 
Par`oh 
,
I am the son
,
חכם 
Chakam 
of the wise
,
the son
קדמה קדם 
Qedem 
12
אי 
'ay 
אפוא אפו 
'ephow 
חכם 
Chakam 
נגד 
Nagad 
ידע 
Yada` 
צבאה צבא 
Tsaba' 
יעץ 
Ya`ats 
13
שׂר 
Sar 
צען 
Tso`an 
of Zoan
יאל 
Ya'al 
,
שׂר 
Sar 
נף 
Noph 
of Noph
נשׁא 
Nasha' 
תּעה 
Ta`ah 
מצרים 
Mitsrayim 
,
פּנּה 
Pinnah 
,
שׁבט 
Shebet 
of the tribes
14
מסך 
Macak 
עועה 
`av`eh 
רוּח 
Ruwach 
קרב 
Qereb 
in the midst
מצרים 
Mitsrayim 
תּעה 
Ta`ah 
to err
מעשׂה 
Ma`aseh 
שׁכּר שׁכּור 
Shikkowr 
תּעה 
Ta`ah 
15
מעשׂה 
Ma`aseh 
מצרים 
Mitsrayim 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
זנב 
Zanab 
or tail
,
כּפּה 
Kippah 
אגמון 
'agmown 
or rush
,
16
יום 
Yowm 
מצרים 
Mitsrayim 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
חרד 
Charad 
and it shall be afraid
פּחד 
Pachad 
and fear
פּנים 
Paniym 
תּנוּפה 
T@nuwphah 
of the shaking
יד 
Yad 
of the hand
of the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
נוּף 
Nuwph 
17
אדמה 
'adamah 
And the land
יהוּדה 
Y@huwdah 
חגא 
Chaga' 
מצרים 
Mitsrayim 
,
זכר 
Zakar 
פּחד 
Pachad 
פּנים 
Paniym 
עצה 
`etsah 
of the counsel
of the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
יעץ 
Ya`ats 
18
יום 
Yowm 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
עיר ער עיר 
`iyr 
ארץ 
'erets 
in the land
מצרים 
Mitsrayim 
דּבר 
Dabar 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
כּנען 
K@na`an 
,
שׁבע 
 
and swear
to the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
אחד 
'echad 
,
עיר ער עיר 
`iyr 
19
יום 
Yowm 
מזבּח 
Mizbeach 
to the Lord
תּוך 
Tavek 
in the midst
ארץ 
'erets 
of the land
מצרים 
Mitsrayim 
,
מצּבה 
Matstsebah 
and a pillar
אצל 
'etsel 
at
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
the border
20
אות 
'owth 
And it shall be for a sign
עד 
`ed 
and for a witness
צבאה צבא 
Tsaba' 
ארץ 
'erets 
in the land
מצרים 
Mitsrayim 
צעק 
Tsa`aq 
פּנים 
Paniym 
לחץ 
Lachats 
of the oppressors
,
שׁלח 
Shalach 
and he shall send
ישׁע 
Yasha` 
,
רב 
Rab 
and a great one
,
נצל 
Natsal 
and he shall deliver
21
And the Lord
ידע 
Yada` 
מצרים 
Mitsrayim 
,
מצרים 
Mitsrayim 
and the Egyptians
ידע 
Yada` 
the Lord
יום 
Yowm 
,
עבד 
`abad 
and shall do
זבח 
Zebach 
מנחה 
Minchah 
נדר 
Nadar 
נדר נדר 
Neder 
a vow
שׁלם 
Shalam 
22
And the Lord
נגף 
Nagaph 
מצרים 
Mitsrayim 
נגף 
Nagaph 
רפה רפא 
Rapha' 
and heal
שׁוּב 
Shuwb 
even to the Lord
עתר 
`athar 
and he shall be intreated
רפה רפא 
Rapha' 
of them, and shall heal
23
יום 
Yowm 
מסלּה 
M@cillah 
מצרים 
Mitsrayim 
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
,
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
and the Assyrian
מצרים 
Mitsrayim 
,
מצרים 
Mitsrayim 
and the Egyptian
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
,
מצרים 
Mitsrayim 
and the Egyptians
עבד 
`abad 
24
יום 
Yowm 
ישׂראל 
Yisra'el 
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
be the third
מצרים 
Mitsrayim 
with Egypt
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
and with Assyria
,
בּרכה 
B@rakah 
,
קרב 
Qereb 
in the midst
25
צבאה צבא 
Tsaba' 
בּרך 
Barak 
,
,
בּרך 
Barak 
מצרים 
Mitsrayim 
עם 
`am 
,
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
מעשׂה 
Ma`aseh 
the work
יד 
Yad 
of my hands
,
ישׂראל 
Yisra'el 
and Israel

King James Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved