go to all translations
Isaiah 23
BBE

Isaiah 23

1
משּׂא 
Massa' 
צור צר 
Tsor 
of Tyre
ילל 
Yalal 
,
אניּה 
'oniyah 
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
שׁדד 
Shadad 
for it is laid waste
,
בּית 
Bayith 
so that there is no house
,
no entering in
ארץ 
'erets 
כּתּיּי כּתּי 
Kittiy 
גּלה 
Galah 
it is revealed
2
דּמם 
Damam 
,
ישׁב 
Yashab 
אי 
'iy 
of the isle
סחר 
Cachar 
thou whom the merchants
צידן צידון 
Tsiydown 
,
עבר 
`abar 
ים 
Yam 
the sea
,
3
רב 
Rab 
מים 
Mayim 
זרע 
Zera` 
the seed
שׁחר שׁחור שׁיחור 
Shiychowr 
,
קציר 
Qatsiyr 
יאר 
Y@`or 
of the river
,
תּבוּאה 
T@buw'ah 
,
סחר 
Cachar 
and she is a mart
4
בּוּשׁ 
Buwsh 
Be thou ashamed
,
צידן צידון 
Tsiydown 
ים 
Yam 
for the sea
,
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
,
ים 
Yam 
of the sea
,
,
חיל חוּל 
Chuwl 
ילד 
Yalad 
,
גּדל 
Gadal 
בּחר בּחוּר 
Bachuwr 
,
רוּם 
Ruwm 
,
5
שׁמע 
Shema` 
As at the report
מצרים 
Mitsrayim 
,
חיל חוּל 
Chuwl 
,
שׁמע 
Shema` 
at the report
6
עבר 
`abar 
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
ילל 
Yalal 
,
ישׁב 
Yashab 
7
עלּיז 
`alliyz 
קדמה 
Qadmah 
קדמה קדם 
Qedem 
is of ancient
יום 
Yowm 
רגל 
Regel 
יבל 
Yabal 
רחק רחוק 
Rachowq 
8
יעץ 
Ya`ats 
צור צר 
Tsor 
,
עטר 
`atar 
סחר 
Cachar 
שׂר 
Sar 
כּנען 
K@na`an 
כּבד כּבד 
Kabad 
9
צבאה צבא 
Tsaba' 
יעץ 
Ya`ats 
חלל 
Chalal 
it, to stain
גּאון 
Ga'own 
the pride
צבי 
Ts@biy 
,
קלל 
Qalal 
,
כּבד כּבד 
Kabad 
10
עבר 
`abar 
ארץ 
'erets 
יאר 
Y@`or 
as a river
,
בּת 
Bath 
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
11
נטה 
Natah 
יד 
Yad 
ים 
Yam 
over the sea
,
רגז 
Ragaz 
ממלכה 
Mamlakah 
the Lord
צוה 
Tsavah 
כּנען 
K@na`an 
שׁמד 
Shamad 
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
the strong
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
12
,
יסף 
Yacaph 
עלז 
`alaz 
,
עשׁק 
`ashaq 
O thou oppressed
בּתוּלה 
B@thuwlah 
,
בּת 
Bath 
צידן צידון 
Tsiydown 
קוּם 
Quwm 
,
עבר 
`abar 
כּתּיּי כּתּי 
Kittiy 
13
ארץ 
'erets 
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
of the Chaldeans
עם 
`am 
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
was not, till the Assyrian
יסד 
Yacad 
ציּי 
Tsiyiy 
קוּם 
Quwm 
בּחיןo 
Bachiyn 
the towers
ערר 
`arar 
ארמון 
'armown 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
14
ילל 
Yalal 
,
אניּה 
'oniyah 
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
15
יום 
Yowm 
,
צור צר 
Tsor 
שׁכח שׁכח 
Shakach 
שׁבעים 
Shib`iym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
יום 
Yowm 
אחד 
'echad 
of one
מלך 
melek 
קץ 
Qets 
שׁבעים 
Shib`iym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
צור צר 
Tsor 
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
16
לקח 
Laqach 
כּנּור 
Kinnowr 
an harp
,
סבב 
Cabab 
עיר ער עיר 
`iyr 
the city
,
זנה 
Zanah 
thou harlot
שׁכח שׁכח 
Shakach 
יטב 
Yatab 
נגן 
Nagan 
,
רבה 
Rabah 
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
,
17
קץ 
Qets 
שׁבעים 
Shib`iym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
,
פּקד 
Paqad 
will visit
צור צר 
Tsor 
,
שׁוּב 
Shuwb 
אתנן 
'ethnan 
,
זנה 
Zanah 
ממלכה 
Mamlakah 
with all the kingdoms
ארץ 
'erets 
of the world
פּנים 
Paniym 
18
סחר 
Cachar 
אתנן 
'ethnan 
and her hire
קדשׁ 
Qodesh 
to the Lord
אצר 
'atsar 
it shall not be treasured
חסן 
Chacan 
סחר 
Cachar 
ישׁב 
Yashab 
פּנים 
Paniym 
the Lord
אכל 
'akal 
to eat
שׂבעה 
Sob`ah 
,
עתיק 
`athiyq 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved