go to all translations
Isaiah 38
BBE

Isaiah 38

1
יום 
Yowm 
יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
חלה 
Chalah 
מוּת 
Muwth 
ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
נביא 
Nabiy' 
the son
אמוץ 
'Amowts 
of Amoz
the Lord
בּית 
Bayith 
צוה 
Tsavah 
מוּת 
Muwth 
,
2
יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
סבב 
Cabab 
פּנים 
Paniym 
קירה קר קיר 
Qiyr 
,
פּלל 
Palal 
and prayed
3
,
זכר 
Zakar 
אנּה אנּא 
'anna' 
הלך 
Halak 
פּנים 
Paniym 
אמת 
'emeth 
שׁלם 
Shalem 
and with a perfect
לב 
Leb 
,
טוב 
Towb 
עין 
`ayin 
יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
בּכה 
Bakah 
4
דּבר 
Dabar 
of the Lord
ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
,
5
הלך 
Halak 
Go
,
and say
יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
,
the Lord
אלהים 
'elohiym 
the God
דּויד דּוד 
David 
אב 
'ab 
,
שׁמע 
Shama` 
תּפלּה 
T@phillah 
,
ראה 
Ra'ah 
דּמעה 
Dim`ah 
יסף 
Yacaph 
behold, I will add
יום 
Yowm 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
6
נצל 
Natsal 
And I will deliver
עיר ער עיר 
`iyr 
כּף 
Kaph 
out of the hand
מלך 
melek 
of the king
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
גּנן 
Ganan 
and I will defend
7
אות 
'owth 
will do
דּבר 
Dabar 
8
שׁוּב 
Shuwb 
צל 
Tsel 
the shadow
מעלה 
Ma`alah 
of the degrees
,
ירד 
Yarad 
שׁמשׁ 
Shemesh 
in the sun
מעלה 
Ma`alah 
אחז 
'Achaz 
of Ahaz
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
מעלה 
Ma`alah 
אחרנּית 
'achoranniyth 
שׁמשׁ 
Shemesh 
So the sun
שׁוּב 
Shuwb 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
מעלה 
Ma`alah 
,
מעלה 
Ma`alah 
9
מכתּב 
Miktab 
יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
מלך 
melek 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
חלה 
Chalah 
,
חיה 
Chayah 
10
דּמי דּמי 
D@miy 
in the cutting off
יום 
Yowm 
of my days
,
ילך 
Yalak 
I shall go
שׁער 
Sha`ar 
to the gates
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
of the grave
פּקד 
Paqad 
יתר 
Yether 
of the residue
11
,
ראה 
Ra'ah 
I shall not see
יהּ 
Yahh 
the Lord
יהּ 
Yahh 
ארץ 
'erets 
in the land
חי 
Chay 
of the living
נבט 
Nabat 
אדם 
'adam 
ישׁב 
Yashab 
no more with the inhabitants
12
דּר דּור 
Dowr 
נסע 
Naca` 
,
גּלה 
Galah 
and is removed
רעי 
Ro`iy 
אהל 
'ohel 
קפד 
Qaphad 
ארג 
'arag 
חי 
Chay 
my life
בּצע 
Batsa` 
he will cut me off
דּלּה 
Dallah 
יום 
Yowm 
לילה ליל ליל 
Layil 
שׁלם 
Shalam 
wilt thou make an end
13
שׁוה 
Shavah 
בּקר 
Boqer 
,
אריה ארי 
'ariy 
that, as a lion
,
שׁבר 
Shabar 
so will he break
עצם 
`etsem 
יום 
Yowm 
לילה ליל ליל 
Layil 
שׁלם 
Shalam 
wilt thou make an end
14
סס סוּס 
Cuwc 
עגוּר 
`aguwr 
or a swallow
צפף 
Tsaphaph 
הגה 
Hagah 
יונה 
Yownah 
as a dove
עין 
`ayin 
דּלל 
Dalal 
מרום 
Marowm 
עשׁקה 
`oshqah 
ערב 
`arab 
15
דּבר 
Dabar 
דּדה 
Dadah 
it I shall go softly
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מרה מר 
Mar 
in the bitterness
16
אדני 
'Adonay 
,
חיה 
Chayah 
,
חי 
Chay 
and in all these things is the life
,
רוּח 
Ruwach 
of my spirit
חלם 
Chalam 
so wilt thou recover
17
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
מרה מר 
Mar 
חשׁק 
Chashaq 
but thou hast in love
נפשׁ 
Nephesh 
to my soul
שׁחת 
Shachath 
בּלי 
B@liy 
שׁלך 
Shalak 
חטא 
Chet' 
אחר 
'achar 
18
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
ידה 
Yadah 
מות 
Maveth 
הלל 
Halal 
ירד 
Yarad 
בּור 
Bowr 
into the pit
שׁבר שׂבר 
Sabar 
19
חי 
Chay 
,
חי 
Chay 
the living
,
ידה 
Yadah 
יום 
Yowm 
thee, as I do this day
אב 
'ab 
the father
to the children
ידע 
Yada` 
20
ישׁע 
Yasha` 
נגינת נגינה 
N@giynah 
me therefore we will sing my songs
נגן 
Nagan 
יום 
Yowm 
all the days
חי 
Chay 
בּית 
Bayith 
in the house
21
ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
דּבלה 
D@belah 
תּאנה תּאן 
T@'en 
of figs
,
מרח 
Marach 
and lay it for a plaister
,
שׁחין 
Sh@chiyn 
,
22
יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
,
אות 
'owth 
What is the sign
,
עלה 
`alah 
that I shall go up
בּית 
Bayith 
to the house

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved