Isaiah 48

BBE

Isaiah 48

שׁמע

Shama`

בּית

Bayith

ye this, O house

יעקב

Ya`aqob

,

קרא

Qara'

which are called

שׁם

Shem

by the name

ישׂראל

Yisra'el

,

יצא

Yatsa'

and are come forth

מים

Mayim

out of the waters

יהוּדה

Y@huwdah

,

שׁבע

שׁם

Shem

by the name

of the Lord

זכר

Zakar

and make mention

אלהים

'elohiym

of the God

ישׂראל

Yisra'el

,

אמת

'emeth

but not in truth

,

קרא

Qara'

קדשׁ

Qodesh

themselves of the holy

עיר ער עיר

`iyr

,

סמך

Camak

and stay

אלהים

'elohiym

themselves upon the God

ישׂראל

Yisra'el

צבאה צבא

Tsaba'

נגד

Nagad

I have declared

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

the former things

אז

'az

from the beginning

יצא

Yatsa'

and they went forth

פּה

Peh

out of my mouth

,

שׁמע

Shama`

and I shewed

פּתאם פּתאום

Pith'owm

דּעת

Da`ath

קשׁה

Qasheh

that thou art obstinate

ערף

`oreph

בּרזל

Barzel

is an iron

גּיד

Giyd

,

מצח

metsach

אז

'az

I have even from the beginning

נגד

Nagad

it to thee before it came to pass

שׁמע

Shama`

it thee lest thou shouldest say

עצב

`otseb

פּסל

Pecel

them, and my graven image

,

נסך נסך

Necek

and my molten image

,

צוה

Tsavah

שׁמע

Shama`

Thou hast heard

,

חזה

Chazah

נגד

Nagad

all this and will not ye declare

שׁמע

Shama`

it I have shewed

חדשׁ

Chadash

thee new things

עתּה

`attah

,

נצר

Natsar

even hidden things

,

ידע

Yada`

and thou didst not know

בּרא

Bara'

They are created

פּנים

Paniym

now, and not from the beginning even before

יום

Yowm

the day

שׁמע

Shama`

when thou heardest

them not lest thou shouldest say

ידע

Yada`

שׁמע

Shama`

Yea, thou heardest

ידע

Yada`

not yea, thou knewest

אזן

'ozen

not yea, from that time that thine ear

פּתח

Pathach

ידע

Yada`

בּגד

Bagad

that thou wouldest deal very

בּגד

Bagad

,

קרא

Qara'

and wast called

פּשׁע

Pasha`

שׁם

Shem

ארך

'arak

sake will I defer

אף

'aph

,

תּהלּה

T@hillah

and for my praise

חטם

Chatam

will I refrain

צרף

Tsaraph

Behold, I have refined

כּסף

Keceph

thee, but not with silver

בּחר

Bachar

כּוּר

Kuwr

thee in the furnace

For mine own sake, even for mine own sake, will I do

חלל

Chalal

it for how should my name be polluted

נתן

Nathan

and I will not give

כּבד כּבוד

Kabowd

שׁמע

Shama`

יעקב

Ya`aqob

unto me, O Jacob

ישׂראל

Yisra'el

,

קרא

Qara'

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

I am he I am the first

יד

Yad

יסד

Yacad

also hath laid the foundation

ארץ

'erets

of the earth

,

ימין

Yamiyn

and my right hand

טפח

Taphach

שׁמה שׁמים

Shamayim

קרא

Qara'

עמד

`amad

unto them, they stand up

קבץ

Qabats

All ye, assemble

שׁמע

Shama`

yourselves, and hear

נגד

Nagad

which among them hath declared

these things The Lord

אהב אהב

'ahab

him he will do

חפץ

Chephets

בּבל

babel

,

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

דּבר

Dabar

I, even I, have spoken

קרא

Qara'

yea, I have called

him I have brought

דּרך

Derek

him, and he shall make his way

קרב

Qarab

קרב

Qarab

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

ye this I have not spoken

סתרה סתר

Cether

ראשׁ

Ro'sh

from the beginning

עת

`eth

אדני

'Adonay

that it was, there am I and now the Lord

יהוה

Y@hovih

רוּח

Ruwach

,

שׁלח

Shalach

the Lord

גּאל

Ga'al

,

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

ישׂראל

Yisra'el

I am the Lord

אלהים

'elohiym

למד

Lamad

יעל

Ya`al

,

דּרך

Darak

דּרך

Derek

thee by the way

לוּ לא לוּא

Luw'

קשׁב

Qashab

thou hadst hearkened

מצוה

Mitsvah

to my commandments

שׁלם שׁלום

Shalowm

then had thy peace

נהר

Nahar

been as a river

,

צדקה

Ts@daqah

and thy righteousness

גּל

Gal

as the waves

זרע

Zera`

חול

Chowl

also had been as the sand

,

צאצא

Tse'etsa'

and the offspring

מעה

me`ah

מעה

me`ah

like the gravel

שׁם

Shem

thereof his name

כּרת

Karath

should not have been cut off

שׁמד

Shamad

פּנים

Paniym

יצא

Yatsa'

Go ye forth

בּבל

babel

,

בּרח

Barach

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

ye from the Chaldeans

,

קל קול

Qowl

with a voice

רנּה

Rinnah

נגד

Nagad

שׁמע

Shama`

ye, tell

יצא

Yatsa'

קצה קצה

Qatseh

it even to the end

ארץ

'erets

of the earth

גּאל

Ga'al

עבד

`ebed

צמא

Tsame'

And they thirsted

ילך

Yalak

not when he led

חרבּה

Chorbah

them through the deserts

מים

Mayim

he caused the waters

נזל

Nazal

צר צוּר

Tsuwr

out of the rock

בּקע

Baqa`

for them he clave

צר צוּר

Tsuwr

the rock

מים

Mayim

also, and the waters

שׁלם שׁלום

Shalowm

There is no peace

the Lord

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved