Jeremiah 20

Common

Jeremiah 20

פּשׁחוּר

Pashchuwr

the son

אמּר

'Immer

כּהן

Kohen

,

פּקיד

Paqiyd

who was also chief

,

נגד נגיד

Nagiyd

בּית

Bayith

in the house

of the Lord

שׁמע

Shama`

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

נבא

Naba'

פּשׁחוּר

Pashchuwr

נכה

Nakah

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

נביא

Nabiy'

,

נתן

Nathan

and put

מהפּכת

Mahpeketh

him in the stocks

עליון

'elyown

that were in the high

שׁער

Sha`ar

בּנימין

Binyamiyn

,

בּית

Bayith

which was by the house

,

מחרתם מחרת

Mochorath

And it came to pass on the morrow

,

פּשׁחוּר

Pashchuwr

יצא

Yatsa'

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

מהפּכת

Mahpeketh

out of the stocks

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

unto him, The Lord

קרא

Qara'

hath not called

שׁם

Shem

פּשׁחוּר

Pashchuwr

,

the Lord

נתן

Nathan

Behold, I will make

מגוּר מגור

Magowr

אהב אהב

'ahab

to thyself, and to all thy friends

נפל

Naphal

and they shall fall

חרב

Chereb

by the sword

אויב איב

'oyeb

of their enemies

,

עין

`ayin

ראה

Ra'ah

נתן

Nathan

it and I will give

יהוּדה

Y@huwdah

יד

Yad

מלך

melek

of the king

בּבל

babel

,

גּלה

Galah

and he shall carry them captive

בּבל

babel

,

נכה

Nakah

נתן

Nathan

Moreover I will deliver

חסן

Chocen

all the strength

עיר ער עיר

`iyr

,

יגיע

Y@giya`

and all the labours

יקר

Y@qar

thereof, and all the precious things

אוצר

'owtsar

thereof, and all the treasures

מלך

melek

of the kings

יהוּדה

Y@huwdah

נתן

Nathan

will I give

יד

Yad

אויב איב

'oyeb

of their enemies

,

בּזז

Bazaz

which shall spoil

לקח

Laqach

them, and carry

פּשׁחוּר

Pashchuwr

And thou, Pashur

,

ישׁב

Yashab

and all that dwell

בּית

Bayith

ילך

Yalak

שׁבי

Sh@biy

and thou shalt come

בּבל

babel

,

מוּת

Muwth

and there thou shalt die

,

קבר

Qabar

and shalt be buried

אהב אהב

'ahab

there, thou, and all thy friends

,

נבא

Naba'

to whom thou hast prophesied

פּתה

Pathah

thou hast deceived

פּתה

Pathah

me, and I was deceived

חזק

Chazaq

thou art stronger

יכול יכל

Yakol

than I, and hast prevailed

שׂחק שׂחוק

S@chowq

I am in derision

יום

Yowm

,

לעג

La`ag

every one mocketh

דּי

Day

דּבר

Dabar

,

זעק

Za`aq

,

קרא

Qara'

חמס

Chamac

שׁוד שׁד

Shod

דּבר

Dabar

because the word

of the Lord

חרפּה

Cherpah

was made a reproach

קלס

Qelec

unto me, and a derision

,

,

זכר

Zakar

I will not make mention

דּבר

Dabar

of him, nor speak

שׁם

Shem

any more in his name

לב

Leb

But his word was in mine heart

בּער

Ba`ar

אשׁ

'esh

עצר

`atsar

עצם

`etsem

in my bones

,

לאה

La'ah

and I was weary

כּוּל

Kuwl

with forbearing

,

יכול יכל

Yakol

and I could

שׁמע

Shama`

דּבּה

Dibbah

רב

Rab

,

מגוּר מגור

Magowr

סביבה סביב

Cabiyb

נגד

Nagad

,

נגד

Nagad

say they, and we will report

,

אנושׁ

'enowsh

it. All my familiars

שׁמר

Shamar

צלעה צלע

Tsela`

,

פּתה

Pathah

saying, Peradventure he will be enticed

,

יכול יכל

Yakol

and we shall prevail

לקח

Laqach

against him, and we shall take

נקמה

N@qamah

גּבּר גּבּור

Gibbowr

is with me as a mighty

עריץ

`ariyts

רדף

Radaph

therefore my persecutors

כּשׁל

Kashal

,

יכול יכל

Yakol

and they shall not prevail

מאד

M@`od

they shall be greatly

בּוּשׁ

Buwsh

שׂכל

Sakal

for they shall not prosper

עלם עולם

`owlam

their everlasting

כּלמּה

K@limmah

צבאה צבא

Tsaba'

,

בּחן

Bachan

צדּיק

Tsaddiyq

,

ראה

Ra'ah

,

כּליה

Kilyah

לב

Leb

and the heart

,

ראה

Ra'ah

נקמה

N@qamah

גּלה

Galah

on them for unto thee have I opened

שׁוּר שׁירo

Shiyr

הלל

Halal

ye the Lord

נצל

Natsal

for he hath delivered

נפשׁ

Nephesh

the soul

אביון

'ebyown

of the poor

יד

Yad

ארר

'arar

יום

Yowm

be the day

ילד

Yalad

wherein I was born

יום

Yowm

let not the day

אם

'em

wherein my mother

ילד

Yalad

ארר

'arar

אישׁ

'iysh

be the man

בּשׂר

Basar

who brought tidings

אב

'ab

to my father

,

,

זכר

Zakar

ילד

Yalad

שׂמח

Samach

unto thee making him very

אישׁ

'iysh

And let that man

עיר ער עיר

`iyr

be as the cities

הפך

Haphak

,

נחם

Nacham

שׁמע

Shama`

not and let him hear

זעקה זעק

Za`aq

the cry

בּקר

Boqer

in the morning

,

תּרוּעה

T@ruw`ah

and the shouting

מוּת

Muwth

Because he slew

רחם

Rechem

me not from the womb

אם

'em

or that my mother

קברה קבר

Qeber

might have been my grave

,

רחם

Rechem

עלם עולם

`owlam

to be always

הרי הרה

Hareh

יצא

Yatsa'

Wherefore came I forth

רחם

Rechem

out of the womb

ראה

Ra'ah

to see

עמל

`amal

יגון

Yagown

,

יום

Yowm

כּלה

Kalah

should be consumed

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved