Jeremiah 5

BBE

Jeremiah 5

שׁוּט

Shuwt

Run ye to and fro

חץ חוּץ

Chuwts

through the streets

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

ראה

Ra'ah

and see

ידע

Yada`

,

בּקשׁ

Baqash

and seek

רחוב רחב

R@chob

in the broad places

מצא

Matsa'

thereof, if ye can find

אישׁ

'iysh

,

ישׁ

Yesh

if there be

any that executeth

משׁפּט

Mishpat

,

בּקשׁ

Baqash

אמנה אמוּנה

'emuwnah

סלח

Calach

and I will pardon

And though they say

,

,

חי

Chay

שׁבע

surely they swear

עין

`ayin

are not thine eyes

אמנה אמוּנה

'emuwnah

נכה

Nakah

thou hast stricken

חיל חוּל

Chuwl

them, but they have not grieved

כּלה

Kalah

thou hast consumed

מאן

Ma'en

them, but they have refused

לקח

Laqach

מוּסר

Muwcar

פּנים

Paniym

they have made their faces

חזק

Chazaq

סלע

Cela`

מאן

Ma'en

they have refused

Therefore I said

,

דּל

Dal

Surely these are poor

,

יאל

Ya'al

they are foolish

ידע

Yada`

דּרך

Derek

not the way

of the Lord

משׁפּט

Mishpat

nor the judgment

ילך

Yalak

I will get

גּדל גּדול

Gadowl

me unto the great men

,

דּבר

Dabar

and will speak

ידע

Yada`

unto them for they have known

דּרך

Derek

the way

of the Lord

משׁפּט

Mishpat

and the judgment

אלהים

'elohiym

יחד

Yachad

but these have altogether

שׁבר

Shabar

עול על

`ol

the yoke

,

נתק

Nathaq

,

אריה ארי

'ariy

Wherefore a lion

יער

Ya`ar

out of the forest

נכה

Nakah

זאב

Z@'eb

them, and a wolf

ערבה

`arabah

of the evenings

שׁדד

Shadad

נמר

Namer

them, a leopard

שׁקד

Shaqad

עיר ער עיר

`iyr

over their cities

יצא

Yatsa'

every one that goeth out

הנּה

hennah

טרף

Taraph

be torn in pieces

פּשׁע

Pesha`

because their transgressions

רבב

Rabab

,

משׁבה משׁוּבה

M@shuwbah

and their backslidings

,

אי

'ay

סלח

Calach

זאת

Zo'th

עזב

`azab

שׁבע

me, and sworn

by them that are no

אלהים

'elohiym

שׁבע

when I had fed them to the full

,

נאף

Na'aph

they then committed adultery

,

גּדד

Gadad

and assembled themselves by troops

זנה

Zanah

in the harlots'

זוּן

Zuwn

They were as fed

סס סוּס

Cuwc

שׁכה

Shakah

in the morning

אישׁ

'iysh

צהל

Tsahal

ריע רע

Rea`

after his neighbour's

פּקד

Paqad

Shall I not visit

נאם

N@'um

for these things saith

the Lord

נפשׁ

Nephesh

and shall not my soul

נקם

Naqam

גּי גּוי

Gowy

on such a nation

עלה

`alah

Go ye up

שׁרה

Sharah

,

שׁחת

Shachath

but make

כּלה

Kalah

not a full end

שׂוּר סוּר

Cuwr

נטישׁה

N@tiyshah

her battlements

בּית

Bayith

ישׂראל

Yisra'el

בּית

Bayith

and the house

יהוּדה

Y@huwdah

בּגד

Bagad

have dealt very

בּגד

Bagad

נאם

N@'um

against me, saith

כּחשׁ

Kachash

They have belied

the Lord

and said

,

רעה רע

Ra`

It is not he neither shall evil

,

ראה

Ra'ah

upon us neither shall we see

חרב

Chereb

נביא

Nabiy'

And the prophets

רוּח

Ruwach

shall become wind

,

דּבר

Dabar

and the word

is not in them thus shall it be done

Wherefore thus saith

the Lord

אלהים

'elohiym

צבאה צבא

Tsaba'

,

דּבר

Dabar

Because ye speak

דּבר

Dabar

,

נתן

Nathan

behold, I will make

דּבר

Dabar

פּה

Peh

אשׁ

'esh

,

עם

`am

and this people

עץ

`ets

,

אכל

'akal

and it shall devour

Lo, I will bring

גּי גּוי

Gowy

מרחק

merchaq

upon you from far

,

בּית

Bayith

ישׂראל

Yisra'el

,

נאם

N@'um

the Lord

איתן

'eythan

it is a mighty

גּי גּוי

Gowy

,

עלם עולם

`owlam

it is an ancient

,

גּי גּוי

Gowy

,

גּי גּוי

Gowy

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

ידע

Yada`

שׁמע

Shama`

not, neither understandest

אשׁפּה

'ashpah

פּתח

Pathach

is as an open

קברה קבר

Qeber

,

אכל

'akal

And they shall eat up

קציר

Qatsiyr

,

לחם

Lechem

,

,

בּת

Bath

and thy daughters

אכל

'akal

אכל

'akal

they shall eat up

צאון צאןo

Tso'n

בּקר

Baqar

and thine herds

אכל

'akal

they shall eat up

גּפן

Gephen

תּאנה תּאן

T@'en

and thy fig trees

רשׁשׁ

Rashash

they shall impoverish

מבצרה מבצר

Mibtsar

עיר ער עיר

`iyr

,

הנּה

hennah

בּטח

Batach

,

יום

Yowm

Nevertheless in those days

,

נאם

N@'um

the Lord

I will not make

כּלה

Kalah

And it shall come to pass, when ye shall say

,

תּחת

Tachath

the Lord

אלהים

'elohiym

all these things unto us then shalt thou answer

עזב

`azab

them, Like as ye have forsaken

עבד

`abad

me, and served

נכר

Nekar

אלהים

'elohiym

ארץ

'erets

,

עבד

`abad

so shall ye serve

זוּר

Zuwr

ארץ

'erets

in a land

נגד

Nagad

בּית

Bayith

this in the house

יעקב

Ya`aqob

,

שׁמע

Shama`

יהוּדה

Y@huwdah

it in Judah

,

שׁמע

Shama`

סכל

Cakal

now this, O foolish

עם

`am

,

לב

Leb

and without understanding

עין

`ayin

which have eyes

,

ראה

Ra'ah

and see

אזן

'ozen

not which have ears

שׁמע

Shama`

and hear

ירא

Yare'

נאם

N@'um

ye not me saith

the Lord

חיל חוּל

Chuwl

will ye not tremble

פּנים

Paniym

,

שׂים שׂוּם

Suwm

which have placed

חול

Chowl

the sand

גּבל גּבוּל

G@buwl

ים

Yam

of the sea

עלם עולם

`owlam

חק

Choq

,

עבר

`abar

that it cannot pass

גּל

Gal

it and though the waves

גּעשׁ

Ga`ash

יכול יכל

Yakol

themselves, yet can they not prevail

המה

Hamah

though they roar

,

עבר

`abar

yet can they not pass over

עם

`am

But this people

סרר

Carar

hath a revolting

מרה

Marah

and a rebellious

לב

Leb

שׂוּר סוּר

Cuwr

they are revolted

לבב

Lebab

they in their heart

,

ירא

Yare'

Let us now fear

the Lord

אלהים

'elohiym

,

נתן

Nathan

גּשׁם

Geshem

,

יורה

Yowreh

both the former

מלקושׁ

Malqowsh

and the latter

,

עת

`eth

שׁמר

Shamar

חקּה

Chuqqah

unto us the appointed

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

עוון עון

`avon

Your iniquities

נטה

Natah

have turned away

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

these things, and your sins

מנע

mana`

have withholden

טוב

Towb

עם

`am

For among my people

מצא

Matsa'

רשׁע

Rasha`

שׁוּר

Shuwr

men they lay wait

שׁכך

Shakak

as he that setteth

יקוּשׁ

Yaquwsh

נצב

Natsab

משׁחית

Mashchiyth

,

לכד

Lakad

כּלוּב

K@lub

As a cage

מלא

Male'

עוף

`owph

,

בּית

Bayith

so are their houses

,

מלא

Male'

מרמה

Mirmah

גּדל

Gadal

therefore they are become great

,

שׁמן

Shaman

They are waxen fat

,

עשׁת

`ashath

עבר

`abar

yea, they overpass

דּבר

Dabar

רעה רע

Ra`

of the wicked

דּוּן דּין

Diyn

דּוּן דּין

Diyn

not the cause

,

יתום

Yathowm

the cause of the fatherless

,

צלח צלח

Tsalach

yet they prosper

משׁפּט

Mishpat

and the right

אביון

'ebyown

of the needy

פּקד

Paqad

Shall I not visit

נאם

N@'um

for these things saith

the Lord

נפשׁ

Nephesh

shall not my soul

נקם

Naqam

גּי גּוי

Gowy

on such a nation

שׁמּה

Shammah

שׁעררת שׁעריריּה שׁערוּרהo

Sha`aruwrah

and horrible thing

נביא

Nabiy'

נבא

Naba'

שׁקר

Sheqer

,

כּהן

Kohen

and the priests

רדה

Radah

יד

Yad

עם

`am

and my people

אהב אהב

'ahab

to have it so and what will ye do

אחרית

'achariyth

in the end

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved