go to all translations
Job 2
Diaglott

Job 2

1
יום 
Yowm 
אלהים 
'elohiym 
of God
יצב 
Yatsab 
שׂטן 
Satan 
and Satan
תּוך 
Tavek 
יצב 
Yatsab 
2
And the Lord
שׂטן 
Satan 
,
אי 
'ay 
שׂטן 
Satan 
thou And Satan
ענה 
`anah 
the Lord
and said
,
שׁוּט 
Shuwt 
From going to and fro
ארץ 
'erets 
in the earth
,
הלך 
Halak 
and from walking up and down
3
And the Lord
שׂטן 
Satan 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Hast thou
לב 
Leb 
עבד 
`ebed 
איּוב 
'Iyowb 
,
ארץ 
'erets 
,
תּם 
Tam 
ישׁר 
Yashar 
and an upright
אישׁ 
'iysh 
,
ירא 
Yare' 
אלהים 
'elohiym 
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
רעה רע 
Ra` 
חזק 
Chazaq 
תּמּה 
Tummah 
,
סוּת 
Cuwth 
בּלע 
Bala` 
4
שׂטן 
Satan 
ענה 
`anah 
the Lord
and said
,
עור 
`owr 
עור 
`owr 
,
אישׁ 
'iysh 
נתן 
Nathan 
hath will he give
5
אוּלם 
'uwlam 
שׁלח 
Shalach 
יד 
Yad 
נגע 
Naga` 
now, and touch
עצם 
`etsem 
בּשׂר 
Basar 
,
בּרך 
Barak 
and he will curse
6
And the Lord
שׂטן 
Satan 
,
יד 
Yad 
Behold, he is in thine hand
,
שׁמר 
Shamar 
but save
7
יצא 
Yatsa' 
So went
שׂטן 
Satan 
יצא 
Yatsa' 
פּנים 
Paniym 
of the Lord
נכה 
Nakah 
and smote
איּוב 
'Iyowb 
רעה רע 
Ra` 
with sore
שׁחין 
Sh@chiyn 
כּף 
Kaph 
רגל 
Regel 
8
לקח 
Laqach 
חרשׂ 
Cheres 
גּרד 
Garad 
ישׁב 
Yashab 
תּוך 
Tavek 
9
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
חזק 
Chazaq 
תּמּה 
Tummah 
בּרך 
Barak 
אלהים 
'elohiym 
,
10
דּבר 
Dabar 
אחד 
'echad 
as one
נבל 
Nabal 
of the foolish women
דּבר 
Dabar 
גּם 
Gam 
קבל 
Qabal 
טוב 
Towb 
אלהים 
'elohiym 
at the hand of God
,
קבל 
Qabal 
and shall we not receive
רעה רע 
Ra` 
איּוב 
'Iyowb 
In all this did not Job
חטא 
Chata' 
11
איּוב 
'Iyowb 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
ריע רע 
Rea` 
שׁמע 
Shama` 
רעה רע 
Ra` 
אישׁ 
'iysh 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
אליפז 
'Eliyphaz 
תּימני 
Teymaniy 
,
בּלדּד 
Bildad 
and Bildad
שׁוּחי 
Shuchiy 
,
צופר 
Tsowphar 
and Zophar
נעמתי 
Na`amathiy 
יעד 
Ya`ad 
יחד 
Yachad 
to come
נוּד 
Nuwd 
נחם 
Nacham 
with him and to comfort
12
נסה נשׂא 
Nasa' 
עין 
`ayin 
רחק רחוק 
Rachowq 
,
נכר 
Nakar 
and knew
נסה נשׂא 
Nasa' 
him not, they lifted up
קל קול 
Qowl 
,
בּכה 
Bakah 
and wept
קרע 
Qara` 
אישׁ 
'iysh 
מעיל 
M@`iyl 
,
זרק 
Zaraq 
עפר 
`aphar 
ראשׁ 
Ro'sh 
13
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
with him upon the ground
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
יום 
Yowm 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
לילה ליל ליל 
Layil 
,
דּבר 
Dabar 
דּבר 
Dabar 
ראה 
Ra'ah 
כּאב 
K@'eb 
מאד 
M@`od 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved