אחר 
'achar 
פּתח 
Pathach 
איּוב 
'Iyowb 
פּה 
Peh 
,
קלל 
Qalal 
and cursed
איּוב 
'Iyowb 
ענה 
`anah 
,
יום 
Yowm 
Let the day
אבד 
'abad 
ילד 
Yalad 
,
לילה ליל ליל 
Layil 
and the night
גּבר 
Geber 
יום 
Yowm 
חשׁך 
Choshek 
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
let not God
דּרשׁ 
Darash 
מעל 
Ma`al 
,
נהרה 
N@harah 
יפע 
Yapha` 
חשׁך 
Choshek 
צלמות 
Tsalmaveth 
and the shadow of death
גּאל 
Ga'al 
עננה 
`ananah 
it let a cloud
שׁכן 
Shakan 
כּמריר 
Kimriyr 
יום 
Yowm 
of the day
בּעת 
Ba`ath 
לילה ליל ליל 
Layil 
אפל 
'ophel 
לקח 
Laqach 
חדה 
Chadah 
upon it let it not be joined
יום 
Yowm 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
of the year
,
let it not come
מספּר 
Micpar 
לילה ליל ליל 
Layil 
גּלמוּד 
Galmuwd 
,
רננה 
R@nanah 
נקב 
Naqab 
ארר 
'arar 
יום 
Yowm 
the day
,
עתיד 
`athiyd 
עוּר 
`uwr 
to raise up
כּוכב 
Kowkab 
נשׁף 
Nesheph 
of the twilight
חשׁך 
Chashak 
קוה 
Qavah 
אור 
'owr 
,
ראה 
Ra'ah 
,
עפעף 
`aph`aph 
סגר 
Cagar 
Because it shut not up
דּלת 
Deleth 
the doors
בּטן 
Beten 
סתר 
Cathar 
עמל 
`amal 
מוּת 
Muwth 
רחם 
Rechem 
I not from the womb
גּוע 
Gava` 
why did I not give up the ghost
יצא 
Yatsa' 
בּרך 
Berek 
קדם 
Qadam 
שׁד שׁד 
Shad 
me or why the breasts
שׁכב 
Shakab 
שׁקט 
Shaqat 
,
ישׁן 
Yashen 
מלך 
melek 
יעץ 
Ya`ats 
ארץ 
'erets 
of the earth
,
בּנה 
Banah 
חרבּה 
Chorbah 
שׂר 
Sar 
Or with princes
זהב 
Zahab 
,
מלא מלא 
Male' 
בּית 
Bayith 
טמן 
Taman 
Or as an hidden
נפל נפל 
Nephel 
עלל עולל 
`owlel 
I had not been as infants
ראה 
Ra'ah 
רשׁע 
Rasha` 
חדל 
Chadal 
רגז 
Rogez 
יגיע 
Yagiya` 
and there the weary
אסיר 
'aciyr 
שׁאן 
Sha'an 
יחד 
Yachad 
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
not the voice
קטן קטן 
Qatan 
גּדל גּדול 
Gadowl 
and great
עבד 
`ebed 
are there and the servant
חפשׁי 
Chophshiy 
is free
אור 
'owr 
נתן 
Nathan 
עמל 
`amel 
to him that is in misery
,
חי 
Chay 
and life
מרה מר 
Mar 
חכה 
Chakah 
מות 
Maveth 
,
חפר 
Chaphar 
but it cometh not and dig
,
שׂמח 
Sameach 
גּיל 
Giyl 
,
שׂישׂ שׂוּשׂ 
Suws 
and are glad
,
מצא 
Matsa' 
גּבר 
Geber 
Why is light given to a man
דּרך 
Derek 
סתר 
Cathar 
is hid
,
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
and whom God
אנחה 
'anachah 
פּנים 
Paniym 
לחם 
Lechem 
I eat
,
שׁאגה 
Sh@agah 
and my roarings
נתך 
Nathak 
פּחד 
Pachad 
פּחד 
Pachad 
אתא אתה 
'athah 
is come
יגר 
Yagor 
of is come
שׁלו שׁלה 
Shalah 
I was not in safety
,
שׁקט 
Shaqat 
,
נוּח 
Nuwach 
רגז 
Rogez