go to all translations
Joel 3
Common

Joel 3

1
יום 
Yowm 
,
עת 
`eth 
and in that time
,
שׁוּב 
Shuwb 
שׁבית שׁבוּת 
Sh@buwth 
יהוּדה 
Y@huwdah 
2
קבץ 
Qabats 
I will also gather
גּי גּוי 
Gowy 
,
ירד 
Yarad 
and will bring them down
עמק 
`emeq 
יהושׁפט 
Y@howshaphat 
,
שׁפט 
Shaphat 
and will plead
עם 
`am 
נחלה 
Nachalah 
and for my heritage
ישׂראל 
Yisra'el 
,
פּזר 
Pazar 
גּי גּוי 
Gowy 
,
חלק 
Chalaq 
and parted
3
ידד 
Yadad 
גּרל גּורל 
Gowral 
עם 
`am 
נתן 
Nathan 
ילד 
Yeled 
a boy
זנה 
Zanah 
,
מכר 
Makar 
and sold
ילדּה 
Yaldah 
יין 
Yayin 
,
4
צור צר 
Tsor 
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre
,
צידן צידון 
Tsiydown 
and Zidon
,
גּלילה 
G@liylah 
and all the coasts
פּלשׁת 
P@lesheth 
שׁלם 
Shalam 
will ye render
גּמוּל 
G@muwl 
גּמל 
Gamal 
and if ye recompense
קל 
Qal 
מהרה 
M@herah 
שׁוּב 
Shuwb 
will I return
גּמוּל 
G@muwl 
5
לקח 
Laqach 
כּסף 
Keceph 
זהב 
Zahab 
and my gold
,
היכל 
heykal 
טוב 
Towb 
6
יהוּדה 
Y@huwdah 
and the children
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
מכר 
Makar 
יוני 
Y@vaniy 
,
רחק 
Rachaq 
7
עוּר 
`uwr 
Behold, I will raise
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
them out of the place
מכר 
Makar 
שׁוּב 
Shuwb 
them, and will return
גּמוּל 
G@muwl 
8
מכר 
Makar 
And I will sell
בּת 
Bath 
יד 
Yad 
of the children
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
מכר 
Makar 
שׁבאי 
Sh@ba'iy 
them to the Sabeans
,
גּי גּוי 
Gowy 
to a people
רחק רחוק 
Rachowq 
for the Lord
דּבר 
Dabar 
9
קרא 
Qara' 
גּי גּוי 
Gowy 
קדשׁ 
Qadash 
מלחמה 
Milchamah 
,
עוּר 
`uwr 
wake up
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
,
אנושׁ 
'enowsh 
let all the men
מלחמה 
Milchamah 
of war
נגשׁ 
Nagash 
10
כּתת 
Kathath 
את 
'eth 
חרב 
Chereb 
,
מזמרה 
Mazmerah 
רמח 
Romach 
חלּשׁ 
Challash 
let the weak
,
11
עוּשׁ 
`uwsh 
,
גּי גּוי 
Gowy 
,
קבץ 
Qabats 
סביבה סביב 
Cabiyb 
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
נחת 
Nachath 
,
12
גּי גּוי 
Gowy 
עוּר 
`uwr 
,
עלה 
`alah 
and come up
עמק 
`emeq 
to the valley
יהושׁפט 
Y@howshaphat 
ישׁב 
Yashab 
for there will I sit
שׁפט 
Shaphat 
גּי גּוי 
Gowy 
13
שׁלח 
Shalach 
מגּל 
Maggal 
ye in the sickle
,
קציר 
Qatsiyr 
בּשׁל 
Bashal 
is ripe
,
ירד 
Yarad 
גּת 
Gath 
מלא מלא 
Male' 
is full
,
יקב 
Yeqeb 
the fats
שׁוּק 
Shuwq 
רעה רע 
Ra` 
14
המן המון 
Hamown 
,
המן המון 
Hamown 
עמק 
`emeq 
in the valley
חרץ חרוּץ 
Charuwts 
יום 
Yowm 
for the day
of the Lord
קרב קרוב 
Qarowb 
is near
עמק 
`emeq 
in the valley
15
שׁמשׁ 
Shemesh 
ירח 
Yareach 
and the moon
קדר 
Qadar 
,
כּוכב 
Kowkab 
and the stars
אסף 
'acaph 
16
שׁאג 
Sha'ag 
ציּון 
Tsiyown 
,
נתן 
Nathan 
and utter
קל קול 
Qowl 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
and the heavens
ארץ 
'erets 
and the earth
רעשׁ 
Ra`ash 
but the Lord
מחסה מחסה 
Machaceh 
will be the hope
עם 
`am 
,
מעז מעז מעוּז מעוז 
Ma`owz 
and the strength
of the children
17
ידע 
Yada` 
So shall ye know
that I am the Lord
אלהים 
'elohiym 
שׁכן 
Shakan 
ציּון 
Tsiyown 
in Zion
,
קדשׁ 
Qodesh 
my holy
הר 
Har 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
קדשׁ 
Qodesh 
be holy
,
זוּר 
Zuwr 
עבר 
`abar 
18
יום 
Yowm 
,
הר 
Har 
,
נטף 
Nataph 
עסיס 
`aciyc 
,
גּבעה 
Gib`ah 
and the hills
ילך 
Yalak 
חלב 
Chalab 
with milk
,
אפיק 
'aphiyq 
and all the rivers
יהוּדה 
Y@huwdah 
ילך 
Yalak 
מים 
Mayim 
with waters
,
מעינה מעינו מעין 
Ma`yan 
and a fountain
יצא 
Yatsa' 
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
שׁקה 
Shaqah 
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
the valley
19
מצרים 
Mitsrayim 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
,
אדום אדם 
'Edom 
and Edom
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
מדבּר 
Midbar 
,
חמס 
Chamac 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
שׁפך 
Shaphak 
נקיא נקי 
Naqiy 
דּם 
Dam 
20
יהוּדה 
Y@huwdah 
ישׁב 
Yashab 
עלם עולם 
`owlam 
,
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
דּר דּור 
Dowr 
21
נקה 
Naqah 
For I will cleanse
דּם 
Dam 
נקה 
Naqah 
for the Lord
שׁכן 
Shakan 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved