Jonah 1

AMP

Jonah 1

דּבר

Dabar

of the Lord

יונה

Yonah

came unto Jonah

the son

אמתּי

'Amittay

,

קוּם

Quwm

,

ילך

Yalak

go

נינוה

Niyn@veh

,

גּדל גּדול

Gadowl

עיר ער עיר

`iyr

,

קרא

Qara'

and cry

רעה רע

Ra`

against it for their wickedness

עלה

`alah

is come up

פּנים

Paniym

יונה

Yonah

קוּם

Quwm

בּרח

Barach

תּרשׁישׁ

Tarshiysh

פּנים

Paniym

from the presence

of the Lord

ירד

Yarad

יפוא יפו

Yapho

מצא

Matsa'

and he found

אניּה

'oniyah

תּרשׁישׁ

Tarshiysh

נתן

Nathan

so he paid

שׂכר

Sakar

the fare

ירד

Yarad

thereof, and went down

into it, to go

תּרשׁישׁ

Tarshiysh

with them unto Tarshish

פּנים

Paniym

from the presence

טוּל

Tuwl

גּדל גּדול

Gadowl

רוּח

Ruwach

ים

Yam

,

גּדל גּדול

Gadowl

and there was a mighty

סערה סער

Ca`ar

ים

Yam

in the sea

,

אניּה

'oniyah

so that the ship

חשׁב

Chashab

מלּח

Mallach

Then the mariners

ירא

Yare'

,

זעק

Za`aq

אישׁ

'iysh

אלהים

'elohiym

,

טוּל

Tuwl

כּלי

K@liy

אניּה

'oniyah

that were in the ship

ים

Yam

,

קלל

Qalal

יונה

Yonah

it of them. But Jonah

ירד

Yarad

ירכה

Y@rekah

ספינה

C@phiynah

of the ship

שׁכב

Shakab

and he lay

,

רב

Rab

So the shipmaster

קרב

Qarab

to him, and said

רדם

Radam

unto him, What meanest thou, O sleeper

קוּם

Quwm

,

קרא

Qara'

אלהים

'elohiym

,

אלהים

'elohiym

if so be that God

עשׁת

`ashath

will think

אבד

'abad

upon us, that we perish

אישׁ

'iysh

ריע רע

Rea`

,

ילך

Yalak

,

נפל

Naphal

and let us cast

גּרל גּורל

Gowral

,

ידע

Yada`

that we may know

שׁל

Shel

for whose cause

רעה רע

Ra`

נפל

Naphal

is upon us. So they cast

גּרל גּורל

Gowral

,

גּרל גּורל

Gowral

and the lot

נפל

Naphal

נגד

Nagad

they unto him, Tell

רעה רע

Ra`

us, we pray thee, for whose cause this evil

מלאכה

M@la'kah

is upon us What is thine occupation

אין

'aiyn

ארץ

'erets

thou what is thy country

עם

`am

and of what people

עברי

`Ibriy

unto them, I am an Hebrew

ירא

Yare'

and I fear

the Lord

אלהים

'elohiym

the God

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

which hath made

ים

Yam

the sea

יבּשׂה

Yabbashah

and the dry

אנושׁ

'enowsh

Then were the men

גּדל גּדול

Gadowl

ירא

Yare'

,

and said

unto him, Why hast thou done

אנושׁ

'enowsh

this For the men

ידע

Yada`

בּרח

Barach

פּנים

Paniym

from the presence

of the Lord

נגד

Nagad

because he had told

they unto him, What shall we do

ים

Yam

unto thee, that the sea

שׁתק

Shathaq

ים

Yam

unto us for the sea

הלך

Halak

,

נסה נשׂא

Nasa'

unto them, Take me up

,

טוּל

Tuwl

and cast me forth

ים

Yam

ים

Yam

so shall the sea

שׁתק

Shathaq

ידע

Yada`

unto you for I know

שׁל

Shel

that for my sake

גּדל גּדול

Gadowl

סערה סער

Ca`ar

אנושׁ

'enowsh

Nevertheless the men

חתר

Chathar

שׁוּב

Shuwb

יבּשׂה

Yabbashah

it to the land

יכול יכל

Yakol

ים

Yam

not for the sea

הלך

Halak

,

סער

Ca`ar

and was tempestuous

קרא

Qara'

Wherefore they cried

and said

,

אנּה אנּא

'anna'

We beseech thee

,

,

אבד

'abad

we beseech thee, let us not perish

אישׁ

'iysh

נפשׁ

Nephesh

,

נתן

Nathan

and lay

נקיא נקי

Naqiy

not upon us innocent

דּם

Dam

for thou, O Lord

חפץ

Chaphets

נסה נשׂא

Nasa'

So they took up

יונה

Yonah

,

טוּל

Tuwl

and cast him forth

ים

Yam

ים

Yam

and the sea

עמד

`amad

אנושׁ

'enowsh

ירא

Yare'

the Lord

גּדל גּדול

Gadowl

,

זבח

Zabach

זבח

Zebach

נדר

Nadar

and made

מנה

manah

גּדל גּדול

Gadowl

דּאג דּגo

Dag

בּלע

Bala`

יונה

Yonah

יונה

Yonah

מעה

me`ah

was in the belly

דּאג דּגo

Dag

of the fish

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

יום

Yowm

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved