A Prayer for Mercy and Restoration
. חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
ḥer·pā·ṯê·nū.
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙
na·ḥă·lā·ṯê·nū
. לְנָכְרִֽים׃
lə·nā·ḵə·rîm.
. כְּאַלְמָנֽוֹת׃
kə·’al·mā·nō·wṯ.
צַוָּארֵ֙נוּ֙
ṣaw·wā·rê·nū
– נִרְדָּ֔פְנוּ
nir·dā·p̄ə·nū,
. (וְלֹ֥א)
wə·lō
[and] no .
(וַאֲנַ֖חְנוּ)
wa·’ă·naḥ·nū
but we
עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם
‘ă·wō·nō·ṯê·hem
. סָבָֽלְנוּ׃
sā·ḇā·lə·nū.
בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙
bə·nap̄·šê·nū
. הַמִּדְבָּֽר׃
ham·miḏ·bār.
. מִנְּגִינָתָֽם׃
min·nə·ḡî·nā·ṯām.
. מְחֹלֵֽנוּ׃
mə·ḥō·lê·nū.
תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ
tiš·kā·ḥê·nū,
תַּֽעַזְבֵ֖נוּ
ta·‘az·ḇê·nū
– (וְֽנָשׁ֔וּבָה)
wə·nā·šū·ḇāh,
מְאַסְתָּ֔נוּ
mə·’as·tā·nū,