דּבר 
Dabar 
נחמיה 
N@chemyah 
the son
חכליה 
Chakalyah 
חדשׁ 
Chodesh 
And it came to pass in the month
כּסלו 
Kiclev 
,
עשׂרים 
`esriym 
in the twentieth
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
שׁוּשׁן 
Shuwshan 
as I was in Shushan
חנני 
Chananiy 
,
אחד 
'echad 
אח 
'ach 
of my brethren
,
,
אנושׁ 
'enowsh 
he and certain men
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
and I asked
יהוּדי 
Y@huwdiy 
פּלטה פּליטה 
P@leytah 
,
שׁאר 
Sha'ar 
שׁבי 
Sh@biy 
of the captivity
,
שׁאר 
Sha'ar 
שׁאר 
Sha'ar 
שׁבי 
Sh@biy 
of the captivity
מדינה 
M@diynah 
גּדל גּדול 
Gadowl 
רעה רע 
Ra` 
חרפּה 
Cherpah 
חומה 
Chowmah 
the wall
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
פּרץ 
Parats 
שׁער 
Sha`ar 
and the gates
יצת 
Yatsath 
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
,
ישׁב 
Yashab 
בּכה 
Bakah 
and wept
,
אבל 
'abal 
יום 
Yowm 
צוּם 
Tsuwm 
and fasted
,
פּלל 
Palal 
and prayed
פּנים 
Paniym 
אלהים 
'elohiym 
the God
,
אנּה אנּא 
'anna' 
אלהים 
'elohiym 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
the great
ירא 
Yare' 
אל 
'el 
,
שׁמר 
Shamar 
בּרית 
B@riyth 
חסד 
Checed 
and mercy
אהב אהב 
'ahab 
שׁמר 
Shamar 
אזן 
'ozen 
קשּׁב קשּׁב 
Qashshab 
,
עין 
`ayin 
פּתח 
Pathach 
,
שׁמע 
Shama` 
תּפלּה 
T@phillah 
the prayer
עבד 
`ebed 
,
פּלל 
Palal 
פּנים 
Paniym 
יום 
Yowm 
,
יומם 
Yowmam 
לילה ליל ליל 
Layil 
and night
,
ישׂראל 
Yisra'el 
עבד 
`ebed 
,
ידה 
Yadah 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
the sins
of the children
ישׂראל 
Yisra'el 
,
חטא 
Chata' 
אב 
'ab 
בּית 
Bayith 
חבל 
Chabal 
חבל 
Chabal 
שׁמר 
Shamar 
מצוה 
Mitsvah 
,
חק 
Choq 
,
משׁפּט 
Mishpat 
,
צוה 
Tsavah 
עבד 
`ebed 
זכר 
Zakar 
,
דּבר 
Dabar 
צוה 
Tsavah 
עבד 
`ebed 
משׁה 
Mosheh 
,
,
מעל 
Ma`al 
,
פּוּץ 
Puwts 
שׁוּב 
Shuwb 
But if ye turn
שׁמר 
Shamar 
unto me, and keep
מצוה 
Mitsvah 
,
and do
נדח 
Nadach 
קצה קצה 
Qatseh 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
of the heaven
,
קבץ 
Qabats 
yet will I gather
,
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
בּחר 
Bachar 
שׁכן 
Shakan 
to set
שׁם 
Shem 
my name
עבד 
`ebed 
עם 
`am 
,
פּדה 
Padah 
גּדל גּדול 
Gadowl 
כּוח כּח 
Koach 
,
חזק 
Chazaq 
and by thy strong
אדני 
'Adonay 
,
אנּה אנּא 
'anna' 
אזן 
'ozen 
קשּׁב קשּׁב 
Qashshab 
תּפלּה 
T@phillah 
to the prayer
עבד 
`ebed 
,
תּפלּה 
T@phillah 
and to the prayer
עבד 
`ebed 
,
חפץ 
Chaphets 
ירא 
Yare' 
to fear
שׁם 
Shem 
צלח צלח 
Tsalach 
,
עבד 
`ebed 
יום 
Yowm 
,
נתן 
Nathan 
and grant
רחם 
Racham 
פּנים 
Paniym 
in the sight
אישׁ 
'iysh 
מלך 
melek 
For I was the king's