Duties of Priests and Levites
、 הַמִּקְדָּ֑שׁ
ham·miq·dāš;
. כְּהֻנַּתְכֶֽם׃
kə·hun·naṯ·ḵem.
וִֽישָׁרְת֑וּךָ
wî·šā·rə·ṯū·ḵā;
、 מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
miš·mar·tə·ḵā,
וּמִשְׁמֶ֖רֶת
ū·miš·me·reṯ
、 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·bê·aḥ
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם
ū·šə·mar·tem,
、 הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·bê·aḥ;
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וַאֲנִ֗י
wa·’ă·nî,
And I 、
כְּהֻנַּתְכֶ֜ם
kə·hun·naṯ·ḵem
、 הַמִּזְבֵּ֛חַ
ham·miz·bê·aḥ
– לַפָּרֹ֖כֶת
lap·pā·rō·ḵeṯ
– וַעֲבַדְתֶּ֑ם
wa·‘ă·ḇaḏ·tem;
כְּהֻנַּתְכֶ֔ם
kə·hun·naṯ·ḵem,
The Priests' Portion
תְּרוּמֹתָ֑י
tə·rū·mō·ṯāy;
、 לְמָשְׁחָ֛ה
lə·mā·šə·ḥāh
、 וּלְבָנֶ֖יךָ
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
הַקֳּדָשִׁ֖ים
haq·qo·ḏā·šîm
. וּלְבָנֶֽיךָ׃
ū·lə·ḇā·ne·ḵā.
הַקֳּדָשִׁ֖ים
haq·qo·ḏā·šîm
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
tō·ḵă·len·nū;
וּלְבָנֶ֧יךָ
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā
. יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
yō·ḵă·len·nū.
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
bə·yiś·rā·’êl
、 וּבַבְּהֵמָ֖ה
ū·ḇab·bə·hê·māh
、 בְּעֶ֨רְכְּךָ֔
bə·‘er·kə·ḵā,
、 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·bê·aḥ
הַתְּנוּפָ֛ה
hat·tə·nū·p̄āh
、 הַקֳּדָשִׁ֗ים
haq·qo·ḏā·šîm,
וּלְבָנֶ֧יךָ
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā
וּלְזַרְעֲךָ֥
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
The Levites' Portion
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
bə·yiś·rā·’êl
、 לְנַחֲלָ֑ה
lə·na·ḥă·lāh;
、 לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,
– לְנַחֲלָ֑ה
lə·na·ḥă·lāh;
The Heave Offering
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
ham·ma·‘ă·śêr,
、 בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
bə·na·ḥă·laṯ·ḵem;
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
wa·hă·rê·mō·ṯem
מִמֶּ֙נּוּ֙
mim·men·nū
of it
. הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
ham·ma·‘ă·śêr.
תְּרוּמַתְכֶ֑ם
tə·rū·maṯ·ḵem;
וְכַֽמְלֵאָ֖ה
wə·ḵam·lê·’āh
、 מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem,
מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
mat·tə·nō·ṯê·ḵem,
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
ba·hă·rî·mə·ḵem
מִמֶּ֔נּוּ
mim·men·nū,
of it
וְכִתְבוּאַ֥ת
wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
wa·’ă·ḵal·tem
、 וּבֵֽיתְכֶ֑ם
ū·ḇê·ṯə·ḵem;
עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם
‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם
ba·hă·rî·mə·ḵem
מִמֶּ֑נּוּ
mim·men·nū;
of it