שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
And in the seventh
חדשׁ 
Chodesh 
,
אחד 
'echad 
on the first
חדשׁ 
Chodesh 
day of the month
קדשׁ 
Qodesh 
מקרא 
Miqra' 
ye shall do
עבודה עבדה 
`abodah 
מלאכה 
M@la'kah 
יום 
Yowm 
it is a day
תּרוּעה 
T@ruw`ah 
עולה עלה 
`olah 
ניחח ניחוח 
Nichowach 
ריח 
Reyach 
אחד 
'echad 
בּקר 
Baqar 
פּר פּר 
Par 
,
אחד 
'echad 
איל 
'ayil 
,
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
סלת 
Coleth 
shall be of flour
בּלל 
Balal 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and two
,
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
כּבשׂ 
Kebes 
,
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
עז 
`ez 
of the goats
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
כּפר 
Kaphar 
עולה עלה 
`olah 
חדשׁ 
Chodesh 
of the month
,
מנחה 
Minchah 
,
תּמיד 
Tamiyd 
and the daily
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
נסך נסך 
Necek 
,
משׁפּט 
Mishpat 
,
ניחח ניחוח 
Nichowach 
ריח 
Reyach 
,
אשּׁה 
'ishshah 
עשׂר עשׂור 
`asowr 
And ye shall have on the tenth
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
חדשׁ 
Chodesh 
קדשׁ 
Qodesh 
an holy
מקרא 
Miqra' 
ענה 
`anah 
and ye shall afflict
נפשׁ 
Nephesh 
ye shall not do
מלאכה 
M@la'kah 
קרב 
Qarab 
עולה עלה 
`olah 
ניחח ניחוח 
Nichowach 
ריח 
Reyach 
אחד 
'echad 
בּקר 
Baqar 
פּר פּר 
Par 
,
אחד 
'echad 
איל 
'ayil 
,
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
סלת 
Coleth 
shall be of flour
בּלל 
Balal 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
פּר פּר 
Par 
to a bullock
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and two
,
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
to one
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
כּבשׂ 
Kebes 
,
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
עז 
`ez 
of the goats
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
כּפּר 
Kippur 
,
תּמיד 
Tamiyd 
and the continual
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
and the meat offering
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
And on the fifteenth
יום 
Yowm 
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
of the seventh
חדשׁ 
Chodesh 
קדשׁ 
Qodesh 
מקרא 
Miqra' 
ye shall do
עבודה עבדה 
`abodah 
מלאכה 
M@la'kah 
,
חגג 
Chagag 
and ye shall keep
חג חג 
Chag 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
קרב 
Qarab 
עולה עלה 
`olah 
,
אשּׁה 
'ishshah 
,
ניחח ניחוח 
Nichowach 
of a sweet
ריח 
Reyach 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
בּקר 
Baqar 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
סלת 
Coleth 
shall be of flour
בּלל 
Balal 
שׁמן 
Shemen 
with oil
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
פּר פּר 
Par 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
of the thirteen
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
to each
איל 
'ayil 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
of the two
עשּׂרן עשּׂרון 
`issarown 
אחד 
'echad 
to each
כּבשׂ 
Kebes 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
of the fourteen
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
עז 
`ez 
of the goats
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
שׁני 
Sheniy 
And on the second
יום 
Yowm 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the rams
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
עז 
`ez 
of the goats
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
and the meat offering
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
And on the third
יום 
Yowm 
עשׁתּי 
`ashtey 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the rams
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
And on the fourth
יום 
Yowm 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the rams
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
עז 
`ez 
of the goats
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
And on the fifth
יום 
Yowm 
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the rams
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
שׁשּׁי 
Shishshiy 
And on the sixth
יום 
Yowm 
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the rams
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
And on the seventh
יום 
Yowm 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
פּר פּר 
Par 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
איל 
'ayil 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
,
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the rams
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
שׁמיני 
Sh@miyniy 
On the eighth
יום 
Yowm 
עצרת עצרה 
`atsarah 
ye shall do
עבודה עבדה 
`abodah 
מלאכה 
M@la'kah 
קרב 
Qarab 
עולה עלה 
`olah 
,
אשּׁה 
'ishshah 
,
ניחח ניחוח 
Nichowach 
of a sweet
ריח 
Reyach 
אחד 
'echad 
פּר פּר 
Par 
,
אחד 
'echad 
איל 
'ayil 
,
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
כּבשׂ 
Kebes 
of the first
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מנחה 
Minchah 
נסך נסך 
Necek 
פּר פּר 
Par 
,
איל 
'ayil 
for the ram
,
כּבשׂ 
Kebes 
and for the lambs
,
מספּר 
Micpar 
,
אחד 
'echad 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
תּמיד 
Tamiyd 
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
,
נדר נדר 
Neder 
,
נדבה 
N@dabah 
,
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,
נסך נסך 
Necek 
,
משׁה 
Mosheh 
ישׂראל 
Yisra'el 
צוה 
Tsavah