דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
צוה 
Tsavah 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
and say
ארץ 
'erets 
כּנען 
K@na`an 
ארץ 
'erets 
this is the land
נפל 
Naphal 
נחלה 
Nachalah 
,
ארץ 
'erets 
,
כּנען 
K@na`an 
גּבלה גּבוּלה 
G@buwlah 
with the coasts
נגב 
Negeb 
פּאה 
Pe'ah 
מדבּר 
Midbar 
צן 
Tsin 
of Zin
יד 
Yad 
along by the coast
אדום אדם 
'Edom 
of Edom
,
נגב 
Negeb 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
קצה קצה 
Qatseh 
מלח 
melach 
of the salt
ים 
Yam 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
סבב 
Cabab 
נגב 
Negeb 
מעלה 
Ma`aleh 
to the ascent
מעלה עקרבּים 
Ma`aleh `Aqrabbiym 
,
עבר 
`abar 
and pass on
צן 
Tsin 
to Zin
תּצאה תּוצאה 
Towtsa'ah 
and the going forth
נגב 
Negeb 
קדשׁ בּרנע 
Qadesh Barnea` 
יצא 
Yatsa' 
and shall go on
חצר אדּר 
Chatsar Addar 
עבר 
`abar 
and pass on
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
סבב 
Cabab 
עצמן עצמון 
`Atsmown 
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
מצרים 
Mitsrayim 
,
תּצאה תּוצאה 
Towtsa'ah 
and the goings out
ים 
Yam 
And as for the western
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
ים 
Yam 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
ים 
Yam 
צפן צפון 
Tsaphown 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
גּדל גּדול 
Gadowl 
ים 
Yam 
תּאה 
Ta'ah 
הר 
Har 
הר 
Har 
הר 
Hor 
תּאה 
Ta'ah 
חמת 
Chamath 
תּצאה תּוצאה 
Towtsa'ah 
and the goings forth
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
of the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
יצא 
Yatsa' 
shall go on
זפרן 
Ziphron 
,
תּצאה תּוצאה 
Towtsa'ah 
and the goings out
חצר עינן 
Chatsar `Eynan 
of it shall be at Hazarenan
צפן צפון 
Tsaphown 
אוה 
'avah 
קדמה קדם 
Qedem 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
חצר עינן 
Chatsar `Eynan 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
ירד 
Yarad 
שׁפם 
Sh@pham 
רבלה 
Riblah 
,
קדמה קדם 
Qedem 
on the east side
עין 
`Ayin 
of Ain
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
and the border
ירד 
Yarad 
,
מחה 
Machah 
כּתף 
Katheph 
ים 
Yam 
of the sea
כּנּרת כּנּרות 
Kinn@rowth 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
ירד 
Yarad 
ירדּן 
Yarden 
,
תּצאה תּוצאה 
Towtsa'ah 
and the goings out
מלח 
melach 
of it shall be at the salt
ים 
Yam 
ארץ 
'erets 
גּבלה גּבוּלה 
G@buwlah 
with the coasts
משׁה 
Mosheh 
צוה 
Tsavah 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
ארץ 
'erets 
This is the land
,
נחל 
Nachal 
גּרל גּורל 
Gowral 
by lot
,
,
צוה 
Tsavah 
נתן 
Nathan 
to give
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
מטּה מטּה 
Matteh 
,
חצי 
Chetsiy 
and to the half
מטּה מטּה 
Matteh 
of the children
ראוּבני 
R@'uwbeniy 
בּית 
Bayith 
אב 
'ab 
,
מטּה מטּה 
Matteh 
and the tribe
of the children
גּדי 
Gadiy 
of Gad
בּית 
Bayith 
אב 
'ab 
,
לקח 
Laqach 
חצי 
Chetsiy 
מטּה מטּה 
Matteh 
the tribe
מנשּׁה 
M@nashsheh 
לקח 
Laqach 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
מטּה מטּה 
Matteh 
חצי 
Chetsiy 
and the half
מטּה מטּה 
Matteh 
לקח 
Laqach 
נחלה 
Nachalah 
עבר 
`eber 
ירדּן 
Yarden 
יריחה ירחו יריחו 
Y@riychow 
קדמה קדם 
Qedem 
,
דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
שׁם 
Shem 
אנושׁ 
'enowsh 
of the men
נחל 
Nachal 
ארץ 
'erets 
the land
אלעזר 
'El`azar 
כּהן 
Kohen 
the priest
,
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
and Joshua
the son
לקח 
Laqach 
אחד 
'echad 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
,
נחל 
Nachal 
ארץ 
'erets 
the land
שׁם 
Shem 
אנושׁ 
'enowsh 
of the men
מטּה מטּה 
Matteh 
are these Of the tribe
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
כּלב 
Kaleb 
the son
מטּה מטּה 
Matteh 
And of the tribe
of the children
שׁמעון 
Shim`own 
,
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
the son
מטּה מטּה 
Matteh 
Of the tribe
בּנימין 
Binyamiyn 
,
אלידד 
'Eliydad 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
of the children
דּן 
Dan 
of Dan
,
בּקּי 
Buqqiy 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
of the children
יוסף 
Yowceph 
,
מטּה מטּה 
Matteh 
of the children
מנשּׁה 
M@nashsheh 
,
חנּיאל 
Channiy'el 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
of the children
אפרים 
'Ephrayim 
,
קמוּאל 
Q@muw'el 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
of the children
זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן 
Z@buwluwn 
,
אלצפן אליצפן 
'Eliytsaphan 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
of the children
ישּׂשׂכר 
Yissaskar 
,
פּלטיאל 
Paltiy'el 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
of the children
אשׁר 
'Asher 
,
אחיהוּד 
'Achiyhuwd 
the son
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
מטּה מטּה 
Matteh 
of the tribe
of the children
נפתּלי 
Naphtaliy 
,
פּדהאל 
P@dah'el 
the son
צוה 
Tsavah 
נחל 
Nachal 
ישׂראל 
Yisra'el 
ארץ 
'erets 
in the land