go to all translations
Proverbs 16
BBE

Proverbs 16

1
מערך 
Ma`arak 
לב 
Leb 
of the heart
אדם 
'adam 
in man
,
מענה 
Ma`aneh 
and the answer
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
of the tongue
,
2
דּרך 
Derek 
All the ways
אישׁ 
'iysh 
of a man
זך 
Zak 
עין 
`ayin 
but the Lord
תּכן 
Takan 
3
גּלל 
Galal 
מעשׂה 
Ma`aseh 
מחשׁבת מחשׁבה 
Machashabah 
4
פּעל 
Pa`al 
מענה 
Ma`aneh 
רשׁע 
Rasha` 
יום 
Yowm 
for the day
5
גּבהּ 
Gabahh 
לב 
Leb 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
to the Lord
יד 
Yad 
יד 
Yad 
6
חסד 
Checed 
אמת 
'emeth 
and truth
עוון עון 
`avon 
כּפר 
Kaphar 
יראה 
Yir'ah 
and by the fear
of the Lord
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
7
אישׁ 
'iysh 
דּרך 
Derek 
רצה 
Ratsah 
the Lord
אויב איב 
'oyeb 
שׁלם 
Shalam 
to be at peace
8
טוב 
Towb 
מעט מעט 
M@`at 
is a little
צדקה 
Ts@daqah 
רב 
Rob 
תּבוּאה 
T@buw'ah 
9
אדם 
'adam 
לב 
Leb 
חשׁב 
Chashab 
דּרך 
Derek 
but the Lord
כּוּן 
Kuwn 
10
קסם 
Qecem 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
is in the lips
מלך 
melek 
of the king
פּה 
Peh 
מעל 
Ma`al 
11
משׁפּט 
Mishpat 
פּלס 
Pelec 
מאזן 
Mo'zen 
אבן 
'eben 
כּיס 
Kiyc 
of the bag
12
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
It is an abomination
מלך 
melek 
רשׁע 
Resha` 
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
כּוּן 
Kuwn 
13
צדק 
Tsedeq 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
רצן רצון 
Ratsown 
מלך 
melek 
אהב אהב 
'ahab 
דּבר 
Dabar 
14
חמא חמה 
Chemah 
מלך 
melek 
of a king
מלאך 
Mal'ak 
מות 
Maveth 
חכם 
Chakam 
but a wise
אישׁ 
'iysh 
כּפר 
Kaphar 
will pacify
15
אור 
'owr 
In the light
מלך 
melek 
of the king's
פּנים 
Paniym 
חי 
Chay 
is life
רצן רצון 
Ratsown 
עב 
`ab 
is as a cloud
16
טוב 
Towb 
קנה 
Qanah 
is it to get
חכמה 
Chokmah 
חרץ חרוּץ 
Charuwts 
קנה 
Qanah 
and to get
בּינה 
Biynah 
בּחר 
Bachar 
17
מסלּה 
M@cillah 
ישׁר 
Yashar 
of the upright
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
is to depart
רעה רע 
Ra` 
נצר 
Natsar 
דּרך 
Derek 
שׁמר 
Shamar 
18
גּאון 
Ga'own 
פּנים 
Paniym 
שׁבר שׁבר 
Sheber 
,
גּבהּ 
Gobahh 
and an haughty
רוּח 
Ruwach 
פּנים 
Paniym 
19
טוב 
Towb 
שׁפל 
Shaphal 
it is to be of an humble
רוּח 
Ruwach 
עניו ענו 
`anav 
with the lowly
,
חלק 
Chalaq 
שׁלל 
Shalal 
the spoil
20
דּבר 
Dabar 
שׂכל 
Sakal 
מצא 
Matsa' 
טוב 
Towb 
בּטח 
Batach 
in the Lord
אשׁר 
'esher 
21
חכם 
Chakam 
לב 
Leb 
קרא 
Qara' 
בּין 
Biyn 
מתק 
metheq 
and the sweetness
שׂפת שׂפה 
Saphah 
of the lips
יסף 
Yacaph 
22
שׂכל שׂכל 
Sekel 
מקר מקור 
Maqowr 
חי 
Chay 
of life
בּעל 
Ba`al 
מוּסר 
Muwcar 
it but the instruction
אויל 
'eviyl 
23
לב 
Leb 
חכם 
Chakam 
of the wise
שׂכל 
Sakal 
פּה 
Peh 
,
יסף 
Yacaph 
and addeth
לקח 
Leqach 
24
נעם 
No`am 
אמר 
'emer 
צוּף 
Tsuwph 
מתוּק מתוק 
Mathowq 
נפשׁ 
Nephesh 
to the soul
,
מרפּא 
Marpe' 
and health
25
ישׁ 
Yesh 
דּרך 
Derek 
a way
ישׁר 
Yashar 
פּנים 
Paniym 
אישׁ 
'iysh 
a man
,
אחרית 
'achariyth 
but the end
דּרך 
Derek 
26
נפשׁ 
Nephesh 
He
עמל 
`amel 
עמל 
`amal 
פּה 
Peh 
אכף 
'akaph 
27
בּליּעל 
B@liya`al 
אישׁ 
'iysh 
כּרה 
Karah 
רעה רע 
Ra` 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
and in his lips
צרבת 
Tsarebeth 
there is as a burning
28
תּהפּכה 
Tahpukah 
אישׁ 
'iysh 
שׁלח 
Shalach 
מדון 
Madown 
נרגּן 
Nirgan 
and a whisperer
פּרד 
Parad 
29
חמס 
Chamac 
אישׁ 
'iysh 
פּתה 
Pathah 
ריע רע 
Rea` 
,
ילך 
Yalak 
דּרך 
Derek 
30
עצה 
`atsah 
עין 
`ayin 
חשׁב 
Chashab 
תּהפּכה 
Tahpukah 
קרץ 
Qarats 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
כּלה 
Kalah 
רעה רע 
Ra` 
31
שׂיבה 
Seybah 
עטרה 
`atarah 
is a crown
תּפארת תּפארה 
Tiph'arah 
,
מצא 
Matsa' 
if it be found
,
דּרך 
Derek 
in the way
32
ארך 
'arek 
He that is slow
אף 
'aph 
טוב 
Towb 
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
משׁל 
Mashal 
and he that ruleth
רוּח 
Ruwach 
לכד 
Lakad 
33
גּרל גּורל 
Gowral 
טוּל 
Tuwl 
is cast
חוק חק חיק 
Cheyq 
into the lap
משׁפּט 
Mishpat 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved