go to all translations
Revelation 4
Haweis

Revelation 4

1
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
εἴδω 
Eido 
,
and
,
ἰδού 
Idou 
,
θύρα 
Thura 
ἀνοίγω 
Anoigo 
ἐν 
En 
in
οὐρανός 
Ouranos 
and
πρῶτος 
Protos 
the first
φωνή 
Phone 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀκούω 
Akouo 
ὡς 
Hos 
was as it were
σάλπιγξ 
Salpigx 
of a trumpet
λαλέω 
Laleo 
μετά 
meta 
with
ἐμοῦ 
Emou 
me
λέγω 
Lego 
,
ἀναβαίνω 
Anabaino 
Come up
ὧδε 
Hode 
,
and
δεικνύω 
Deiknuo 
I will shew
σοί 
Soi 
ταῦτα 
Tauta 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δεῖ 
Dei 
γίνομαι 
Ginomai 
be
2
εὐθέως 
Eutheos 
γίνομαι 
Ginomai 
I was
ἐν 
En 
in
πνεῦμα 
Pneuma 
the spirit
and
,
ἰδού 
Idou 
,
θρόνος 
Thronos 
κεῖμαι 
Keimai 
ἐν 
En 
in
οὐρανός 
Ouranos 
,
and
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
3
he
κάθημαι 
Kathemai 
ἦν 
En 
ὅρασις 
Horasis 
ὅμοιος 
Homoios 
ἴασπις 
Iaspis 
and
σάρδινος 
Sardinos 
λίθος 
Lithos 
and
ἶρις 
Iris 
κυκλόθεν 
Kuklothen 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
ὅρασις 
Horasis 
ὅμοιος 
Homoios 
4
κυκλόθεν 
Kuklothen 
θρόνος 
Thronos 
the throne
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
and
εἴκοσι 
Eikosi 
θρόνος 
Thronos 
and
ἐπί 
Epi 
θρόνος 
Thronos 
the seats
εἴδω 
Eido 
I saw
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
and
εἴκοσι 
Eikosi 
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
κάθημαι 
Kathemai 
,
περιβάλλω 
Periballo 
ἐν 
En 
in
λευκός 
Leukos 
ἱμάτιον 
himation 
and
ἔχω 
Echo 
ἐπί 
Epi 
on
κεφαλή 
Kephale 
στέφανος 
Stephanos 
5
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
θρόνος 
Thronos 
the throne
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
ἀστραπή 
Astrape 
and
βροντή 
Bronte 
and
φωνή 
Phone 
and
ἑπτά 
hepta 
λαμπάς 
Lampas 
πῦρ 
Pur 
of fire
καίω 
Kaio 
ἐνώπιον 
Enopion 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
εἰσί 
Eisi 
ἑπτά 
hepta 
the seven
πνεῦμα 
Pneuma 
6
ἐνώπιον 
Enopion 
θρόνος 
Thronos 
the throne
θάλασσα 
Thalassa 
ὑάλινος 
Hualinos 
ὅμοιος 
Homoios 
κρύσταλλος 
Krustallos 
and
ἐν 
En 
in
μέσος 
mesos 
the midst
θρόνος 
Thronos 
of the throne
,
and
κύκλῳ 
Kuklo 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
,
ζῶον 
Zoon 
γέμω 
Gemo 
full of
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
ἔμπροσθεν 
Emprosthen 
and
7
πρῶτος 
Protos 
the first
ζῶον 
Zoon 
ὅμοιος 
Homoios 
λεών 
Leon 
,
and
δεύτερος 
Deuteros 
the second
ζῶον 
Zoon 
ὅμοιος 
Homoios 
μόσχος 
Moschos 
,
and
τρίτος 
Tritos 
the third
ζῶον 
Zoon 
ἔχω 
Echo 
πρόσωπον 
Prosopon 
ὡς 
Hos 
as
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
,
and
τέταρτος 
Tetartos 
the fourth
ζῶον 
Zoon 
ὅμοιος 
Homoios 
πέτομαι πετάομαι πτάομαι 
Petomai 
8
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ζῶον 
Zoon 
ἔχω 
Echo 
ἀνά 
Ana 
ἑαυτοῦ 
heautou 
of them
ἕξ 
hex 
πτέρυξ 
Pterux 
κυκλόθεν 
Kuklothen 
him and
γέμω 
Gemo 
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
of eyes
ἔσωθεν 
Esothen 
and
ἀνάπαυσις 
Anapausis 
οὐ 
Ou 
not
ἡμέρα 
hemera 
and
νύξ 
Nux 
,
λέγω 
Lego 
,
ἅγιος 
Hagios 
,
ἅγιος 
Hagios 
,
ἅγιος 
Hagios 
,
κύριος 
Kurios 
θεός 
theos 
παντοκράτωρ 
Pantokrator 
,
ἦν 
En 
,
and
ὤν οὖσα ὄν 
On 
is
,
and
9
ὅταν 
Hotan 
ζῶον 
Zoon 
δίδωμι 
Didomi 
δόξα 
Doxa 
and
τιμή 
Time 
and
εὐχαριστία 
Eucharistia 
to him
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
ζάω 
Zao 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
10
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
and
εἴκοσι 
Eikosi 
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἐνώπιον 
Enopion 
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
and
προσκυνέω 
Proskuneo 
ζάω 
Zao 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
αἰών 
Aion 
and ever
,
and
βάλλω 
Ballo 
στέφανος 
Stephanos 
ἐνώπιον 
Enopion 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
11
εἶ 
Ei 
ἄξιος 
Axios 
,
κύριος 
Kurios 
,
λαμβάνω 
lambano 
δόξα 
Doxa 
and
τιμή 
Time 
and
δύναμις 
Dunamis 
ὅτι 
Hoti 
σύ 
Su 
thou
κτίζω 
Ktizo 
πᾶς 
Pas 
,
and
διά 
Dia 
σοῦ 
Sou 
θέλημα 
thelema 
εἰσί 
Eisi 
and
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved